Erleichterung

Outros exemplos de uso

• LAW / source of law
  Erleichterung

  pt

  servidão
• ENVIRONMENT
  Erleichterung

  pt

  servidão (legal), servidão
• taxation
  Steuererleichterung / Steuervergünstigung / Steuerentlastung / Steuerermäßigung / steuerliche Erleichterung

  pt

  desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
• EUROPEAN UNION / LAW
  Erleichterung des Handels / Handelserleichterung

  pt

  facilitação do comércio
• intellectual property
  sprachliche Erleichterung

  pt

  regime linguístico
• POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  Erleichterung des Dialogs

  pt

  facilitação do diálogo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Erleichterung der Weinlese

  pt

  ajuda na vindima
• EUROPEAN UNION / LAW
  Erleichterung von Formerfordernissen / Erleichterung der Formvorschrift

  pt

  tornar mais flexíveis as exigências formais
• air transport / UN specialised agency
  Abteilung "Verkehrserleichterungen" der ICAO / Abteilung Erleichterung der ICAO

  pt

  Secção FAL, Secção de Facilitação da OACI
• Law on aliens
  Rückkehrförderung / Erleichterung der freiwilligen Rückkehr / Hilfen für die freiwillige Rückkehr / Rückkehrhilfe

  pt

  apoio ao regresso voluntário, ajuda ao regresso voluntário
• LAW
  Erleichterung der Auslieferungsbedingungen

  pt

  flexibilizar as condições de extradição
• trade policy / ECONOMICS / international trade
  Maßnahme zur Erleichterung des Marktzugangs

  pt

  medida de acesso ao mercado
• social sciences
  Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern

  pt

  facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
• international agreement
  Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland

  pt

  Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
• international agreement / maritime transport / law of the sea
  FAL-Übereinkommen / Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs

  pt

  Convenção FAL, Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
• Law on aliens
  Abkommen zur Erleichterung der Rückkehr ausreisepflichtiger Ausländer / Rückübernahmeabkommen

  pt

  acordo de readmissão
• LAW
  Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte

  pt

  privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
• international agreement
  Abkommen über die Erleichterung des internationalen Zugangs zu den Gerichten

  pt

  Convenção tendente a Facilitar o Acesso Internacional à Justiça
• administrative law / European Union
  Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten

  pt

  Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
• international agreement / trade policy
  Internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial

  pt

  Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário
• financing and investment / regulation (EU) / environmental policy / sustainable development
  Taxonomie-Verordnung / Verordnung über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen

  pt

  Regulamento Taxonomia, Regulamento relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável, Regulamento sobre taxonomia
• international organisation / TRANSPORT
  Internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerialien

  pt

  Convenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitário
• UN specialised agency / maritime transport
  Ausschuss zur Erleichterung der Formalitäten (Internationale Seeschiffahrts-Organisation - IMO)

  pt

  Comité de Facilitação
• EUROPEAN UNION
  Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr

  pt

  Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
• arms policy
  Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie / LoI

  pt

  LOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
• right of asylum / migration
  Prozess der Anerkennung und Orientierung von Folteropfern in europäischen Ländern zur Erleichterung von Pflege und Behandlung / PROTECT / PROTECT-ABLE

  pt

  PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Programm „eContentplus“ / Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa

  pt

  eContentplus, programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken / Vertrag von Marrakesch

  pt

  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss Artikel 12 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)

  pt

  Comité do artigo 12.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)

  pt

  Comité do artigo 13.º (quadro geral comunitário de atividades para facilitar a cooperação judiciária em matéria civil)
• materials technology / humanities
  Versuchsweise durchzuführender Plan der Gemeinschaft zur Unterstützung und Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Grossanlagen von europäischem Interesse

  pt

  Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
• EUROPEAN UNION / LAW
  Vorrechte und Erleichterungen

  pt

  privilégios e direitos
• FINANCE
  Gewährung von Erleichterungen

  pt

  diminuição concessional
• Procedural law
  Vorrechte, Befreiungen und Erleichterungen

  pt

  privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
• migration / visa policy
  Erleichterungen bei der Erteilung von Visa / Visumerleichterungen / Visaerleichterungen

  pt

  facilitação de vistos, facilitação da emissão de vistos
• FINANCE
  Erleichterungen auf dem Gebiet des Devisenverkehrs

  pt

  facilidades de câmbio
• FINANCE
  Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren / Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961 / die auf Ausstellungen / Messen

  pt

  Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
• international agreement / employment / social affairs
  Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb

  pt

  Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa, Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971
• tariff policy / international agreement
  Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

  pt

  Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes