- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer ernst?
nome masculino
genitivo: Ernst(e)s
plural: sem plural
1.
(Strenge)
severidade feminino, gravidade feminino
der Ernst der Lage
a gravidade da situação
feierlicher Ernst
solenidade
2.
(ernster Wille)
seriedade feminino seriamente; mesmo a vida a sério; o lado negro da vida levar alguma coisa a cabo; deixar-se de brincadeiras
allen Ernstes
a sério
das ist nicht Ihr Ernst, oder?
não está a falar a sério, pois não?
der Ernst des Lebens
o lado sério da vida
im Ernst
a sério
(mit etwas) Ernst machen
levar alguma coisa a sério
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / healthEuropäisches Referenznetzwerk / ERNptRER, rede europeia de referência
- FINANCENakfa / ERNptnakfa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 09:39:17]. Disponível em
veja também
drillen, Ehrlosigkeit, Erdanziehung, Erdanziehungskraft, Erdbeschleunigung, Erheblichkeit, Ernsthaftigkeit, Fallbeschleunigung, Fallgesetz, Falsch, Gewichtigkeit, gewichtslos, Gravität, Gravitationsgesetz, Härte, Heftigkeit, Herbheit, Massenmittelpunkt, Schwere, schwerelos, Schwerkraft, Schwerpunkt, Zuverlässigkeit
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / healthEuropäisches Referenznetzwerk / ERNptRER, rede europeia de referência
- FINANCENakfa / ERNptnakfa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 09:39:17]. Disponível em
