- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Ernte
plural: Ernten
colheita feminino, safra feminino; (Wein) vindima feminino; (Getreide) ceifa feminino, sega feminino
die Ernte einbringen/bergen
fazer a colheita
die Ernte seiner Arbeit
os frutos do seu trabalho
coloquial jemandem ist die (ganze) Ernte verhagelt
ficar em baixo; ficar desmoralizado; ficar desiludido
(provérbio) ohne Saat keine Ernte
cada um colhe aquilo que semeia; quem não semeia não recolhe
formal reiche/schreckliche/furchtbare Ernte halten
trazer muitas mortes; fazer muitos mortos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErntearbeit / Getreideernte / Ernteptceifa, colheita, seara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErnteertrag / Ertrag / Ernteptexploração dos produtos florestais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:38:14]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErntearbeit / Getreideernte / Ernteptceifa, colheita, seara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErnteertrag / Ertrag / Ernteptexploração dos produtos florestais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:38:14]. Disponível em
