hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Erstarrung
plural: sem plural
1.
(vor Kälte) congelamento masculino, congelação feminino
2.
(Flüssigkeit) solidificação feminino; (Blut) coagulação feminino; (Zement) presa feminino
3.
(vor Schrecken, Entsetzen) paralisia feminino, entorpecimento masculino; (Formen) rigidez feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    Erhärtung / Erstarrung
    pt
    pega, consolidação
  • iron, steel and other metal industries
    gerichtetes Erstarrungsgefuege / gerichtete Erstarrung
    pt
    solidificação dirigida
  • materials technology / earth sciences
    gesteuerte Erstarrung
    pt
    solidificação controlada
  • materials technology
    monokristalline Erstarrung
    pt
    moldagem monocristalina
  • iron, steel and other metal industries
    Erstarrung des Spritzwerkstoffes
    pt
    solidificação do material projetado
  • iron, steel and other metal industries
    Erstarrung der Gusshautkristalle
    pt
    solidificação dos grãos na pele
  • iron, steel and other metal industries
    Festigung mit gerichteter Erstarrung
    pt
    processo de solidificação rápida, solidificação rápida
  • TRANSPORT
    Ausrüstung zum Gießen mit gerichteter Erstarrung
    pt
    equipamento para solidificação dirigida
  • TRANSPORT
    Ausrüstung zum Gießen mit monokristalliner Erstarrung
    pt
    equipamento para obtenção de monocristais
  • iron, steel and other metal industries
    Abschlagen des Gieβsystems vor dem Ende der Erstarrung
    pt
    remoção de rebarbas a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 22:49:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    Erhärtung / Erstarrung
    pt
    pega, consolidação
  • iron, steel and other metal industries
    gerichtetes Erstarrungsgefuege / gerichtete Erstarrung
    pt
    solidificação dirigida
  • materials technology / earth sciences
    gesteuerte Erstarrung
    pt
    solidificação controlada
  • materials technology
    monokristalline Erstarrung
    pt
    moldagem monocristalina
  • iron, steel and other metal industries
    Erstarrung des Spritzwerkstoffes
    pt
    solidificação do material projetado
  • iron, steel and other metal industries
    Erstarrung der Gusshautkristalle
    pt
    solidificação dos grãos na pele
  • iron, steel and other metal industries
    Festigung mit gerichteter Erstarrung
    pt
    processo de solidificação rápida, solidificação rápida
  • TRANSPORT
    Ausrüstung zum Gießen mit gerichteter Erstarrung
    pt
    equipamento para solidificação dirigida
  • TRANSPORT
    Ausrüstung zum Gießen mit monokristalliner Erstarrung
    pt
    equipamento para obtenção de monocristais
  • iron, steel and other metal industries
    Abschlagen des Gieβsystems vor dem Ende der Erstarrung
    pt
    remoção de rebarbas a quente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 22:49:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais