hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Erwartung
plural: Erwartungen
1.
(Anspruch) expectativa feminino; (Hoffnung) esperança feminino; (Vermutung) previsão feminino
alle Erwartungen übertreffen
ultrapassar todas as expectativas
den Erwartungen entsprechen/gerecht werden
corresponder às expectativas
entgegen allen Erwartungen
contra todas as expectativas
in der Erwartung, Sie wieder zu sehen
na esperança de o voltar a ver
2.
(das Warten) espera feminino; (Spannung) antecipação feminino, ansiedade feminino
in Erwartung einer Sache [genitivo]
à espera de alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    mittlere Erwartung
    pt
    esperança média
  • accounting
    gerechtfertigte Erwartung
    pt
    expectativa válida
  • monetary economics / ECONOMICS
    Inflationserwartung / erwartete Inflation / inflationistische Erwartung
    pt
    expectativas de inflação, expectativas inflacionistas
  • ECONOMICS
    zunehmende Erwartung der Unternehmerkreise
    pt
    expectativa crescente dos meios económicos
  • SCIENCE
    Erwartungs-Phänomen
    pt
    fenómeno de espera
  • statistics / SCIENCE
    Erwartungs-Normalrangtests
    pt
    teste de valores normais esperados
  • ECONOMICS
    Erwartungen der Wirtschaftsträger
    pt
    antecipações dos agentes económicos, expectativas dos agentes económicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 23:01:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    mittlere Erwartung
    pt
    esperança média
  • accounting
    gerechtfertigte Erwartung
    pt
    expectativa válida
  • monetary economics / ECONOMICS
    Inflationserwartung / erwartete Inflation / inflationistische Erwartung
    pt
    expectativas de inflação, expectativas inflacionistas
  • ECONOMICS
    zunehmende Erwartung der Unternehmerkreise
    pt
    expectativa crescente dos meios económicos
  • SCIENCE
    Erwartungs-Phänomen
    pt
    fenómeno de espera
  • statistics / SCIENCE
    Erwartungs-Normalrangtests
    pt
    teste de valores normais esperados
  • ECONOMICS
    Erwartungen der Wirtschaftsträger
    pt
    antecipações dos agentes económicos, expectativas dos agentes económicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 23:01:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais