Erweiterung

Outros exemplos de uso

• enlargement of the Union
  Erweiterung

  pt

  alargamento
• health policy / pharmaceutical industry
  Erweiterung

  pt

  extensão
• financial institutions and credit
  Erweiterung

  pt

  extensão
• building and public works
  Erweiterung

  pt

  expansão
• administrative law / TRANSPORT
  Erweiterung

  pt

  número de extensão
• enlargement of the Union / EU institution
  Generaldirektion Erweiterung / GD Erweiterung

  pt

  DG Alargamento, Direção-Geral do Alargamento
• information technology and data processing
  CPU Erweiterung

  pt

  expansor de CPU
• enlargement of the Union
  Tag der Erweiterung

  pt

  Dia do Alargamento
• communications
  nationale Erweiterung

  pt

  prolongamento nacional
• medical science
  Erweiterung der Pupille

  pt

  dilatação da pupila
• Schengen Information System
  sachbezogene Erweiterung

  pt

  extensão de objeto
• communications policy / information technology and data processing
  automatische Erweiterung

  pt

  prolongamento automático
• communications policy / information technology and data processing
  transferierte Erweiterung / transferierter Nebenanschluß

  pt

  extensão de reenvio
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  trichterförmige Erweiterung

  pt

  alargamento em funil
• pharmaceutical industry
  Erweiterung der Produktreihe / Erweiterung der Arzneimittelreihe

  pt

  extensão, extensão da autorização de introdução no mercado
• Procedural law
  Erweiterung des Beweisantritts / Erweiterung der Beweisangebote

  pt

  ampliação das provas, oferecer provas suplementares
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Erweiterung des Beweisantritts

  pt

  ampliação das provas
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Erweiterung einer früheren Beweiserhebung / Erweiterung einer Beweiserhebung

  pt

  ampliação de um ato de instrução, ampliação de uma diligência de instrução
• Council of the European Union / institutional structure
  Direktion Erweiterung und Europa

  pt

  Direção do Alargamento e da Europa
• health policy / pharmaceutical industry
  Indikationserweiterung / Erweiterung des Anwendungsgebiets

  pt

  extensão da indicação
• FINANCE
  Erweiterung der Mindestreservebasis

  pt

  alargamento da base de reservas mínimas
• LAW
  Erweiterung des Gemeinschaftsgebiets

  pt

  alargamento do território comunitário
• enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  erneuerter Konsens über die Erweiterung

  pt

  consenso renovado sobre o alargamento
• education / information technology and data processing
  tragbare Erweiterung des Arbeitsplatzes

  pt

  extensão portátil do posto de trabalho
• FINANCE
  vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten

  pt

  aumento temporário das margens de flutuação
• FINANCE
  Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente

  pt

  abertura e alargamento dos contingentes
• European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
  Kommissar für Nachbarschaft und Erweiterung / Kommissarin für Nachbarschaft und Erweiterung

  pt

  comissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
• land transport / technology and technical regulations
  nachforgende Erweiterung der Typgenehmigung

  pt

  extensão posterior da receção, extensão posterior da homologação
• ECONOMICS / FINANCE
  voruebergehende Erweiterung der Bandbreiten

  pt

  aumento temporário das margens de flutuação
• land transport
  nachforgende Erweiterung der Typgenehmigung

  pt

  extensão posterior da receção
• enlargement of the Union / European treaties
  Protokoll über die Erweiterung der Europäischen Union

  pt

  Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
• LAW
  die Erweiterung einer früheren Beweiserhebung anordnen

  pt

  ordenar a ampliação de qualquer diligência de instrução
• EUROPEAN UNION
  Erweiterung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit

  pt

  extensão da votação por maioria qualificada
• communications systems
  EGNOS / Europäische Erweiterung des geostationären Navigationssystems

  pt

  EGNOS, Sistema Europeu Complementar Geoestacionário de Navegação, Serviço Europeu Complementar Geoestacionário de Navegação
• EU institution
  für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission / Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik / für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied

  pt

  comissário do Alargamento e Política de Vizinhança, membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança, comissária do Alargamento e Política de Vizinhança
• information technology and data processing
  Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse

  pt

  extensão dos componentes de endereço O/R postal
• financial institutions and credit / insurance / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
  Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des Unternehmens

  pt

  despesas de estabelecimento
• FINANCE
  Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des Unternehmens

  pt

  despesas de estabelecimento
• ECONOMICS / FINANCE
  Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung eines Unternehmens / Einrichtungskosten / Installationskosten

  pt

  encargos de estabelecimento, despesas de instalação
• European Parliament / institutional structure
  Dienststelle Entwicklung und Erweiterung hybrider Hostingplattformen

  pt

  Serviço de Desenvolvimento e Crescimento de Plataformas de Alojamento Híbrido
• communications policy / information technology and data processing
  Erweiterung der Komponenten der Anschrift für körperliche Auslieferung

  pt

  extensão dos componentes de endereço para distribuição física
• preparation for market
  Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes

  pt

  despesas de instalação
• Council of the European Union / institutional structure
  Generaldirektion Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Katastrophenschutz / GD C / Generaldirektion Außenbeziehungen / Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz

  pt

  Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
• international agreement
  Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können

  pt

  Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
• information technology and data processing
  Erweiterungs-Bus

  pt

  bus de expansão
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Erweiterung"

  pt

  Grupo do Alargamento
• communications
  Off-Premise-Erweiterung

  pt

  extensão fora das instalações
• electronics and electrical engineering
  Koppelnetz-Steuerbus-Erweiterung / Switch-Network-Extension

  pt

  extensão da rede de comutação
• Council of the European Union / institutional structure / European construction
  Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"

  pt

  Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
• EU institution / European Union
  Gruppe "Erweiterung des Brüsseler Übereinkommens"

  pt

  Grupo da Extensão da Convenção de Bruxelas