- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Será que quis dizer essen?
nome neutro
genitivo: Essens
plural: sem plural
1.
comida feminino, alimento masculino, alimentação feminino; (Mahlzeit)
refeição feminino; (Mittag) almoço masculino; (Abend) jantar masculino; (Nacht) ceia feminino preparar as refeições ficar para o almoço/jantar
beim Essen
à refeição
das Essen abtragen
levantar a mesa
das Essen auf den Tisch bringen
pôr a refeição na mesa
das Essen kochen
cozinhar
ein warmes Essen
uma refeição quente
gerade beim Essen sein
estar a comer
wann gibt es Essen?
quando é que se come?
zum Essen bleiben
ficar para comer
2.
(Gericht)
prato masculino
3.
(Fest) banquete masculino, festim masculino, jantar masculino de gala
(provérbio) Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
comer e beber mantém a alma e o corpo unidos
(provérbio) der Appetit kommt beim Essen
o comer e o coçar vai do começar
(provérbio) nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun
depois de comer deve-se descansar ou dar uma passeio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYEssenptEssen
- international security / defence / European UnionEuropäische Sicherheitsstrategie / ESS / EU-SicherheitsstrategieptEstratégia Europeia de Segurança, EES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 13:50:02]. Disponível em
veja também
anbrechen, Ausflug, durchfressen, Essensausgabe, Essgeschirr, ex, Ex, Fahrt, Fertiggericht, Fußweg, Futterneid, Gehweg, herausstecken, herbsten, Herz, hinunterspülen, Kinderteller, Körperhaltung, körperlos, Netzteil, päppeln, Promenadendeck, schmatzen, schnapsen, soupieren, Staat, Steckschuss, überessen, Ungenießbarkeit, Ventilteller, Verköstigung, Vollwertkost
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYEssenptEssen
- international security / defence / European UnionEuropäische Sicherheitsstrategie / ESS / EU-SicherheitsstrategieptEstratégia Europeia de Segurança, EES
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Otto SteinertFotógrafo alemão, Otto Steinert nasceu em 1915, em Sarbruque, e morreu em 1978, em
Essen . Foi um - Karl BaedekerEscritor e editor alemão, Karl Baedeker nasceu a 3 de novembro de 1801, na cidade de
Essen . Oriundo - Pina Bausch...começou a estudar dança na Escola Folkwang, em
Essen , onde lidou com vários professores, dos quais se - Peter HalleyUniversidade de Buffalo, Nova Iorque (1997) e no Museum Folkwang,
Essen (1998). Os seus ensaios críticos - B. Traven...desta vez para Ret Marut, e de ter ido trabalhar como encenador e ator no Teatro Municipal de
Essen
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 13:50:02]. Disponível em
