Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

escessão ou exceção?
avançar

Será que quis dizer extrem?

favoritos

Extrem

nome neutro
genitivo: Extrems
plural: Extreme
extremo masculino
etwas ins/bis zum Extrem treiben
levar alguma coisa ao extremo
von einem Extrem ins andere fallen
passar de um extremo ao outro
(provérbio) die Extreme berühren sich
os extremos tocam-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    extrem hohe Frequenz
    pt
    frequência extremamente alta
  • earth sciences
    extrem schneller Pinch / ueberschneller Pinch
    pt
    constrição hiper-rápida
  • earth sciences
    extrem hohes Magnetfeld
    pt
    campo magnético muito intenso
  • pollution control measures / INDUSTRY
    extrem NOX-armer Brenner
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • chemistry
    Extrem entzündbares Gas.
    pt
    Gás extremamente inflamável.
  • industrial structures / chemical compound
    extrem rasche Unterkühlung / Klatschkühlung
    pt
    hipertêmpera
  • earth sciences
    extrem hohe Geschwindigkeit
    pt
    hipervelocidade
  • chemistry
    Extrem entzündbares Aerosol.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • electrical engineering
    Ultrahöchstintegration / Integration ultrahohen Grades / Integration superhohen Grades / extrem höher Integrationsgrad / ULSI / SLSI
    pt
    integração em escala ultralarga, ULSI
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    extrem kalorienarme Ernährungsweise
    pt
    dieta de baixo teor calórico, dieta de muito baixas calorias
  • medical science
    extrem arzneimittelresistentes Bakterium
    pt
    bactéria extensivamente resistente a antibióticos
  • chemistry
    Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
    pt
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
  • life sciences
    extrem gefährliches meteorologisches Phänomen
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT
    Phänomenologie extrem gefährlicher meteorologischer Erscheinungen
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • earth sciences
    Versuchsanlage zur Untersuchung von Strömungen bei extrem hohen Geschwindigkeiten
    pt
    carreira de tiro hipersónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Extrem no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:31:39]. Disponível em
veja também
alleräußerste(r, s), ausgesucht, äußerste(r, s), Äußerste(s), Ecke, extrem, Extrem, Extremfall, Extremsport, Extremwert, fernöstlich, Flügelstürmer, Fluse, grausam, grenzenlos, Grenzfall, hart, hinterste(r, s), hochgradig, krass, Leitungsende, überspitzen, übertreiben
palavras vizinhas
extravertiert, Extrawurst, extrazellular, Extrazug, extrem, Extremfall, Extremismus, Extremist, extremistisch, Extremität
palavras parecidas
extrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    extrem hohe Frequenz
    pt
    frequência extremamente alta
  • earth sciences
    extrem schneller Pinch / ueberschneller Pinch
    pt
    constrição hiper-rápida
  • earth sciences
    extrem hohes Magnetfeld
    pt
    campo magnético muito intenso
  • pollution control measures / INDUSTRY
    extrem NOX-armer Brenner
    pt
    queimador de ultrabaixo NOx, queimador de emissões ultrabaixas de NOx
  • chemistry
    Extrem entzündbares Gas.
    pt
    Gás extremamente inflamável.
  • industrial structures / chemical compound
    extrem rasche Unterkühlung / Klatschkühlung
    pt
    hipertêmpera
  • earth sciences
    extrem hohe Geschwindigkeit
    pt
    hipervelocidade
  • chemistry
    Extrem entzündbares Aerosol.
    pt
    Aerossol extremamente inflamável.
  • electrical engineering
    Ultrahöchstintegration / Integration ultrahohen Grades / Integration superhohen Grades / extrem höher Integrationsgrad / ULSI / SLSI
    pt
    integração em escala ultralarga, ULSI
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    extrem kalorienarme Ernährungsweise
    pt
    dieta de baixo teor calórico, dieta de muito baixas calorias
  • medical science
    extrem arzneimittelresistentes Bakterium
    pt
    bactéria extensivamente resistente a antibióticos
  • chemistry
    Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
    pt
    Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
  • life sciences
    extrem gefährliches meteorologisches Phänomen
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT
    Phänomenologie extrem gefährlicher meteorologischer Erscheinungen
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • earth sciences
    Versuchsanlage zur Untersuchung von Strömungen bei extrem hohen Geschwindigkeiten
    pt
    carreira de tiro hipersónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Extrem no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 22:31:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

escessão ou exceção?
avançar