Fährte

Outros exemplos de uso

• maritime transport
  Fahrt

  pt

  viagem
• land transport / TRANSPORT
  Fahrt

  pt

  viagem, percurso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  in Fahrt

  pt

  a navegar, em marcha
• fisheries
  "leere" Fahrt

  pt

  viagem "limpa"
• land transport / TRANSPORT
  einfache Fahrt

  pt

  trajeto simples, ida
• land transport / TRANSPORT
  Fahrt ins Blaue

  pt

  comboio surpresa
• land transport / TRANSPORT
  Fahrt auf Sicht

  pt

  marcha à vista
• air transport
  angezeigte Eigengeschwindigkeit / angezeigte Fahrt

  pt

  IAS, velocidade indicada
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Fahrt als Lokzug / Lokomotiv leerfahrt / Lokomotiv-Leerfahrt / Leerfahrt

  pt

  marcha de máquina isolada, marcha em máquina isolada
• land transport / TRANSPORT
  planmäßige Fahrt / fahrplanmäßige Fahrt

  pt

  marcha de acordo com o horário
• fisheries
  "gemischte" Fahrt

  pt

  viagem "mista"
• land transport / TRANSPORT
  heimgebundene Fahrt

  pt

  deslocação com base na residência
• electronics and electrical engineering
  Fahrt in Zugsteuerung / Fahrt in Vielfachsteuerung

  pt

  marcha por unidades múltiplas
• land transport / TRANSPORT
  Billet einfacher Fahrt / Fahrausweis für einfache Fahrt

  pt

  bilhete simples
• land transport / TRANSPORT
  einnahmenwirksame Fahrt

  pt

  viagem paga
• land transport / TRANSPORT
  Verzicht auf eine Fahrt

  pt

  abandono do percurso
• land transport / TRANSPORT
  Fahrt mit Lotsen an Bord

  pt

  navegação com piloto a bordo
• land transport / TRANSPORT
  nicht heimgebundene Fahrt

  pt

  deslocação não baseada na residência
• land transport / TRANSPORT
  auf eine Fahrt verzichten

  pt

  abandonar um percurso
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Fahrt im gleichen Fahrplan

  pt

  marchas paralelas
• land transport / TRANSPORT
  Fahrt auf dem Falschen Gleis / Falschfahrt

  pt

  marcha em contravia
• communications / land transport / TRANSPORT
  das Signal auf Fahrt stellen

  pt

  abrir o sinal
• land transport / TRANSPORT
  Fahrt zu ermäßigtem Fahrpreis

  pt

  viagem com preço reduzido
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Fahrt bei Kesselgrenzleistung

  pt

  marcha no limite da potência da caldeira
• mechanical engineering
  Flurförderzeug in freier Fahrt

  pt

  carro trabalhando em circulação livre
• land transport / TRANSPORT
  Geschwindigkeit bei Fahrt auf Sicht

  pt

  velocidade de marcha à vista
• land transport
  Untersagung der Fortsetzung der Fahrt

  pt

  imobilização do veículo
• communications / land transport / TRANSPORT
  Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung / Gleis frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung

  pt

  via livre com indicação de limitação de velocidade
• land transport
  verbilligte Fahrten auf den Eisenbahnstrecken

  pt

  viajar a preço reduzido na rede ferroviária
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Richtungsverschluss / Ausschluß von Fahrten entgegengesetzter Richtung

  pt

  encravamento direcional
• TRANSPORT
  Cross-Trader / Reeder, der unter der Flagge dritter Länder fährt / Cross Trader

  pt

  armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
• land transport / TRANSPORT
  Anweisung über die Fahrt innerhalb der Hafenbecken

  pt

  instruções sobre a movimentação nos portos
• land transport / TRANSPORT
  das Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )

  pt

  uma embarcação entra num porto
• public international law / maritime transport
  Schiff,das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt

  pt

  navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
• maritime transport
  Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt / Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt / Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats

  pt

  navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro