- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Förderung
plural: Förderungen
1.
(Unterstützung)
fomento masculino, promoção feminino, auxílio masculino, apoio masculino; (finanziell) patrocínio masculino, subsídio masculino; (Anregung)
incentivo masculino, encorajamento masculino, estímulo masculino; (Entwicklung)
desenvolvimento masculino, progresso masculino, avanço masculino
Förderung der Entwicklung
promoção do desenvolvimento
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung
Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
Programm für die Förderung
programa de incentivo
2.
(von Kohle, Erz) extração feminino
3.
técnico (Transport)
transporte masculino
4.
(geförderte Menge)
produção masculino, rendimento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesPromotion / Förderungptpromoção
- coal industryFörderungpttransporte, remoção na frente
- accountingSchuldforderung / Forderungptcontas a receber, crédito
- accounting / business organisationForderungptcrédito
- accountingForderungptmontante devido, valor a receber, crédito
- debt / accountingzweifelhafte Forderung / dubiose Forderungptdívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
- FINANCEerfüllte Forderungptexposição produtiva
- LAWstrittige Forderungptpedido sob forma contenciosa
- financial institutions and creditverbriefte Forderungptativo titularizado
- creditverbriefte Forderungptposição objeto de titularização
- financial institutions and creditsichergestellte Forderung / gesicherte Forderungptcrédito garantido, dívida garantida
- FINANCEvorrangige Forderungptcrédito com um grau de prioridade superior
- FINANCEverbriefte Forderungptcrédito representado por um título
- communications policy / information technology and data processingerfüllbare Forderung / erfüllbarer Antrag / erfüllbare Anfrageptpedido realizável
- FINANCEnotleidende Risikoposition / NPE / notleidende ForderungptNPE, exposição não produtiva, exposição em situação de incumprimento
- FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accountingnachrangige Forderungptcrédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
- financial institutions and creditnotleidende Forderungptdívida em incumprimento
- financial institutions and creditrückzahlbare Risikoposition / rückzahlbare Forderungptposição em risco sobre títulos de dívida, exposição debitória
- FINANCEunterlassene Forderungptexposição reestruturada, crédito reestrurado, posição em risco objeto de reestruturação de crédito
- information technology and data processingfunktionelle Forderung / funktionale Anforderungptrequisito funcional
- FINANCEzweifelhafte Forderungptcrédito de caráter excecional
- FINANCENot leidende Forderungptcrédito malparado
- LAW / FINANCEEinkunft aus Forderungptremuneração de crédito
- FINANCEgegenseitige Forderungptcrédito recíproco
- financial institutions and creditrevolvierende Forderungptposição em risco renovável
- EUROPEAN UNION / FINANCEfestgestellte Forderungptcrédito apurado
- ECONOMICSeine Forderung erwerbenptconservar um ativo financeiro sobre
- FINANCEeine Forderung beitreiben;eine Forderung eintreiben;eine Forderung einziehen / eine Forderung einziehenptefetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
- FINANCEumgeschichtete Forderungptcrédito reestruturado
- FINANCEtäglich fällige Forderungptcrédito à ordem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSForderung der Gewerkschaftptreivindicação sindical
- financing and investment / bankingzugrunde liegende Forderungptexposição subjacente
- financial institutions and creditnicht rückzahlbare Forderung / nicht rückzahlbare Risikopositionptexposição não debitória
- financial institutions and creditnicht ausgefallene Forderungptposição em risco que não se encontre em situação de incumprimento
- FINANCEForderung an Kreditinstituteptcrédito sobre instituições de crédito
- EUROPEAN UNION / FINANCEForderung der Gemeinschaftenptdívida para com as Comunidades, crédito das Comunidades
- FINANCEMobilisierung einer Forderung / Mobilisierungptmobilização de um crédito, mobilização
- FINANCEForderung mit Kündigungsfristptcrédito com pré-aviso
- FINANCEForderung mit fester Laufzeitptcrédito de prazo fixo
- ECONOMICS / FINANCEWertberichtigung auf Forderungptcorreção de valor sobre crédito
- civil law / credit / housingHypothekenkredit / hypothekarisch gesicherte Forderung / Hypothekendarlehen / Hypothekarkreditptempréstimo hipotecário
- FINANCEForderung mit vereinbarter Laufzeitptcrédito a prazo
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specifiedDokument,das eine Forderung begründet / Maßnahme,die eine Forderung begründetptdocumento que estabelece um crédito, documento relativo a uma dívida, documento de crédito
- LAW / ECONOMICSVerzicht auf die Forderung beschliessenptprescindir da cobrança da dívida
- accountingForderung aus Lieferungen und Leistungenptconta a receber comercial, conta comercial a receber
- EUROPEAN UNION / LAWeine Forderung bei einem Gericht anmeldenptreclamar os seus créditos junto de um tribunal
- EUROPEAN UNION / budgetBedingungen für die Fälligkeit der Forderungptcondições de exigibilidade da dívida, condições de exigibilidade do crédito
- ECONOMICSVeränderungen einer Forderung beim Gläubigerptvariação nos ativos financeiros para o credor
- ECONOMICS / FINANCEVerzicht auf die zwischengeschaltete Forderungptremissão de dívida entretanto efetuada
- creditVereinbarung über die Bezifferung der Forderungptpacto de liquidez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Förderung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 03:21:14]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesPromotion / Förderungptpromoção
- coal industryFörderungpttransporte, remoção na frente
- accountingSchuldforderung / Forderungptcontas a receber, crédito
- accounting / business organisationForderungptcrédito
- accountingForderungptmontante devido, valor a receber, crédito
- debt / accountingzweifelhafte Forderung / dubiose Forderungptdívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
- FINANCEerfüllte Forderungptexposição produtiva
- LAWstrittige Forderungptpedido sob forma contenciosa
- financial institutions and creditverbriefte Forderungptativo titularizado
- creditverbriefte Forderungptposição objeto de titularização
- financial institutions and creditsichergestellte Forderung / gesicherte Forderungptcrédito garantido, dívida garantida
- FINANCEvorrangige Forderungptcrédito com um grau de prioridade superior
- FINANCEverbriefte Forderungptcrédito representado por um título
- communications policy / information technology and data processingerfüllbare Forderung / erfüllbarer Antrag / erfüllbare Anfrageptpedido realizável
- FINANCEnotleidende Risikoposition / NPE / notleidende ForderungptNPE, exposição não produtiva, exposição em situação de incumprimento
- FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accountingnachrangige Forderungptcrédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
- financial institutions and creditnotleidende Forderungptdívida em incumprimento
- financial institutions and creditrückzahlbare Risikoposition / rückzahlbare Forderungptposição em risco sobre títulos de dívida, exposição debitória
- FINANCEunterlassene Forderungptexposição reestruturada, crédito reestrurado, posição em risco objeto de reestruturação de crédito
- information technology and data processingfunktionelle Forderung / funktionale Anforderungptrequisito funcional
- FINANCEzweifelhafte Forderungptcrédito de caráter excecional
- FINANCENot leidende Forderungptcrédito malparado
- LAW / FINANCEEinkunft aus Forderungptremuneração de crédito
- FINANCEgegenseitige Forderungptcrédito recíproco
- financial institutions and creditrevolvierende Forderungptposição em risco renovável
- EUROPEAN UNION / FINANCEfestgestellte Forderungptcrédito apurado
- ECONOMICSeine Forderung erwerbenptconservar um ativo financeiro sobre
- FINANCEeine Forderung beitreiben;eine Forderung eintreiben;eine Forderung einziehen / eine Forderung einziehenptefetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
- FINANCEumgeschichtete Forderungptcrédito reestruturado
- FINANCEtäglich fällige Forderungptcrédito à ordem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSForderung der Gewerkschaftptreivindicação sindical
- financing and investment / bankingzugrunde liegende Forderungptexposição subjacente
- financial institutions and creditnicht rückzahlbare Forderung / nicht rückzahlbare Risikopositionptexposição não debitória
- financial institutions and creditnicht ausgefallene Forderungptposição em risco que não se encontre em situação de incumprimento
- FINANCEForderung an Kreditinstituteptcrédito sobre instituições de crédito
- EUROPEAN UNION / FINANCEForderung der Gemeinschaftenptdívida para com as Comunidades, crédito das Comunidades
- FINANCEMobilisierung einer Forderung / Mobilisierungptmobilização de um crédito, mobilização
- FINANCEForderung mit Kündigungsfristptcrédito com pré-aviso
- FINANCEForderung mit fester Laufzeitptcrédito de prazo fixo
- ECONOMICS / FINANCEWertberichtigung auf Forderungptcorreção de valor sobre crédito
- civil law / credit / housingHypothekenkredit / hypothekarisch gesicherte Forderung / Hypothekendarlehen / Hypothekarkreditptempréstimo hipotecário
- FINANCEForderung mit vereinbarter Laufzeitptcrédito a prazo
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specifiedDokument,das eine Forderung begründet / Maßnahme,die eine Forderung begründetptdocumento que estabelece um crédito, documento relativo a uma dívida, documento de crédito
- LAW / ECONOMICSVerzicht auf die Forderung beschliessenptprescindir da cobrança da dívida
- accountingForderung aus Lieferungen und Leistungenptconta a receber comercial, conta comercial a receber
- EUROPEAN UNION / LAWeine Forderung bei einem Gericht anmeldenptreclamar os seus créditos junto de um tribunal
- EUROPEAN UNION / budgetBedingungen für die Fälligkeit der Forderungptcondições de exigibilidade da dívida, condições de exigibilidade do crédito
- ECONOMICSVeränderungen einer Forderung beim Gläubigerptvariação nos ativos financeiros para o credor
- ECONOMICS / FINANCEVerzicht auf die zwischengeschaltete Forderungptremissão de dívida entretanto efetuada
- creditVereinbarung über die Bezifferung der Forderungptpacto de liquidez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Förderung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 03:21:14]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: