Führung

Outros exemplos de uso

• land transport / iron, steel and other metal industries
  Flügelschiene / Leitschiene / Führung / Radlenker / Schutzschiene

  pt

  contracarril
• defence
  C2 / Führung / Anordnung und Kontrolle

  pt

  comando e controlo, C2
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Führung / Leitrollen / Wächterrollen

  pt

  rolos guias
• leisure / land transport / TRANSPORT
  Lenkung / Führung

  pt

  guiamento
• industrial structures
  Führung

  pt

  guia de costura
• electronics and electrical engineering
  Führung

  pt

  chave
• mechanical engineering
  Führung / Führungseinrichtung

  pt

  dispositivo de guiamento
• information technology and data processing
  laterale Führung / seitliche Führung

  pt

  guiamento lateral
• information technology and data processing
  optische Führung

  pt

  guiamento ótico
• defence / common foreign and security policy
  Operative Führung / OPCOM

  pt

  comando operacional, OPCOM
• international conflict / defence / European Union
  TACOM / Taktische Führung

  pt

  comando táctico
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Senkrechtführung / vertikale Führung

  pt

  guiamento vertical
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gemischte Führung

  pt

  guiamento misto
• mechanical engineering
  Seite der Führung

  pt

  face lateral da guia
• land transport
  Seite der Führung

  pt

  face lateral da guia
• information technology and data processing
  asynchrone Führung

  pt

  guiamento assíncrono
• mechanical engineering
  geradlinige Führung / Geradführung

  pt

  guiamento retilíneo
• information technology and data processing
  automatische Führung

  pt

  guiamento automático
• mechanical engineering
  Schweinsrückenführung / Prismenführung / prismatische Führung / Dachführung / Dachprismenführung

  pt

  guia prismático
• mechanical engineering
  Prismenführung / prismatische Führung

  pt

  guias prismáticas, guias perfiladas
• land transport / TRANSPORT
  Kurveneinstellung / Führung in Krümmungen / Krümmungseinstellung / Einfahren in Gleisbogen

  pt

  inscrição nas curvas
• land transport / TRANSPORT
  Führung der Fahrzeuge

  pt

  condução dos veículos
• communications / air and space transport
  Führung bei Fehlanflug / Fehlanflughilfe

  pt

  orientação na aproximação falhada
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Führung von Fahrzeugen / Fahrzeugbedienung

  pt

  condução de veículos
• defence
  C3 / Führung und Information / Führungs- und Informationssystem

  pt

  C3, Comando, Controlo e Comunicações
• mechanical engineering
  gleiten / in einer Führung gleiten / auf einer Führung gleiten

  pt

  deslizar, deslizar numa guia
• European Union law / accounting / competition law
  gemeinsame Kontrolle / gemeinschaftliche Führung

  pt

  controlo conjunto
• POLITICS
  gute Regierungsführung / verantwortungsvolle Führung / verantwortliches Regierungshandeln / verantwortungsvolle Staatsführung

  pt

  boa governação
• defence / European Union
  Führung der Seestreitkräfte

  pt

  MCC, Comando da Componente Marítima
• defence / European Union
  Führung der Luftstreitkräfte

  pt

  Comando da Componente Aérea, ACC
• defence / European Union
  Führung der Landstreitkräfte

  pt

  LCC, Comando da Componente Terrestre
• financial market / financial institutions and credit
  solide und umsichtige Führung

  pt

  gestão sã e prudente
• information technology and data processing
  Führung durch Abstandsmessung

  pt

  guiamento por medida de distância
• defence
  EU-Konzept für militärische Führung

  pt

  conceito de comando e controlo militares da UE
• LAW
  Führung des Beweises des Gegenteils

  pt

  produção de prova em contrário
• mechanical engineering
  Rundführung / Führung für einen kreisförmigen Weg

  pt

  guiamento circular
• International Criminal Court
  Führung des Internationalen Strafgerichtshofs

  pt

  principais responsáveis do TPI
• LAW
  Führung der Akten der anhängigen Rechtssachen

  pt

  manutenção e conservação dos processos pendentes
• administrative law / European Union
  Sysbien / Offizielles System zur Führung des Bestandsverzeichnisses

  pt

  Sysbien, sistema oficial de manutenção do inventário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Bedingungen, um Konten einzurichten, anzulegen und zu führen / Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten

  pt

  condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
• air transport
  Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit

  pt

  entidade de gestão da aeronavegabilidade permanente
• INTERNATIONAL RELATIONS
  AFISMA / Internationale Unterstützungsmission in Mali unter afrikanischer Führung

  pt

  MISMA, Missão Internacional de Apoio ao Mali sob liderança africana
• EUROPEAN UNION / LAW
  regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik

  pt

  cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
• insurance
  Vordruck E121 / Bescheinigung über die Eintragung der Rentenberechtigten und die Führung der Verzeichnisse

  pt

  formulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
• international agreement
  Übereinkommen über die Ausstellung einer Bescheinigung über die Führung verschiedener Familiennamen

  pt

  Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Diversidade de Apelidos
• armed forces / Central African Republic
  MISCA / Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung

  pt

  Missão Internacional de Apoio à República Centro-Africana sob liderança africana, MISCA
• insurance
  Vorduck E109 / Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse

  pt

  formulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
• defence
  Einheitlicher verlegefähiger Gefechtsstand (CP) für Sondereinsatzkräfte (SOF) zur taktischen Führung (C2) bei kleinen gemeinsamen Operationen (SJO)

  pt

  Posto de comando (CP) projetável único de comando e controlo (C2) táticos das forças de operações especiais (SOF) para operações conjuntas de pequena dimensão (SJO) – (SOCC) para SJO
• international agreement
  Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
• EUROPEAN UNION / LAW
  Internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952