Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Fach(e)s
plural: Fächer
1.
(Tasche) divisão feminino, compartimento masculino; (Regal) prateleira feminino; (Schublade) gaveta feminino; (Schließfach) cacifo masculino
2.
(Unterrichtsfach) disciplina feminino, cadeira feminino
3.
(Berufszweig, Fachgebiet) ramo masculino, especialidade feminino, área feminino de especialização
das ist nicht mein Fach
está fora da minha competência
sein Fach verstehen
saber do seu ofício
sich auf ein Fach spezialisieren
especializar-se num assunto/numa matéria
vom Fach sein
ser especialista
ser um profissional especializado; ser do ramo
ein Meister seines Fach(e)s sein
ser um perito na sua especialidade
etwas unter Dach und Fach bringen
dar os últimos retoques a alguma coisa; acabar alguma coisa
unter Dach und Fach sein
estar concluído

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    Fach
    pt
    compartimento
  • administrative law / materials technology
    Abteilung / Fach / Raum
    pt
    compartimento, cofre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Sortierablagefach / Fach / Sortierfach
    pt
    compartimento, subdivisão do armazém de saída
  • industrial structures
    Fach / Sprung
    pt
    calada, cala
  • industrial structures
    Offenfach / offenes Fach / Stehfach
    pt
    cala aberta
  • communications policy / information technology and data processing
    Fach für Abgänge
    pt
    caixa de saída
  • education
    spezializiertes Fach
    pt
    matéria profissionalizada
  • communications
    6fach-Splitter
    pt
    divisor por seis vias
  • electronics and electrical engineering
    1-fach-Steckdose
    pt
    tomada simples
  • chemical compound / industrial structures
    Sprühdüse für Fächer
    pt
    pulverizador para arrefecimento do filamento
  • earth sciences
    Fächer-Echolotsystem
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
  • natural and applied sciences
    Fächer-Echolotsystem
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Fächer-Markierungsbake
    pt
    baliza de leque
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fachen mit leichter Drehung
    pt
    junção com pré-torção
  • construction and town planning / industrial structures
    Eckschrank mit drehbaren Fächern
    pt
    armário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spezifische bzw. berufliche Fähigkeiten und/oder Fach-/Sachkenntnisse / Kompetenz / Fertigkeit
    pt
    aptidão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Fach no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 13:55:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    Fach
    pt
    compartimento
  • administrative law / materials technology
    Abteilung / Fach / Raum
    pt
    compartimento, cofre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Sortierablagefach / Fach / Sortierfach
    pt
    compartimento, subdivisão do armazém de saída
  • industrial structures
    Fach / Sprung
    pt
    calada, cala
  • industrial structures
    Offenfach / offenes Fach / Stehfach
    pt
    cala aberta
  • communications policy / information technology and data processing
    Fach für Abgänge
    pt
    caixa de saída
  • education
    spezializiertes Fach
    pt
    matéria profissionalizada
  • communications
    6fach-Splitter
    pt
    divisor por seis vias
  • electronics and electrical engineering
    1-fach-Steckdose
    pt
    tomada simples
  • chemical compound / industrial structures
    Sprühdüse für Fächer
    pt
    pulverizador para arrefecimento do filamento
  • earth sciences
    Fächer-Echolotsystem
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
  • natural and applied sciences
    Fächer-Echolotsystem
    pt
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Fächer-Markierungsbake
    pt
    baliza de leque
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fachen mit leichter Drehung
    pt
    junção com pré-torção
  • construction and town planning / industrial structures
    Eckschrank mit drehbaren Fächern
    pt
    armário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spezifische bzw. berufliche Fähigkeiten und/oder Fach-/Sachkenntnisse / Kompetenz / Fertigkeit
    pt
    aptidão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Fach no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 13:55:39]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais