Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome feminino
faixa feminino de rodagem, pista feminino, estrada feminino, rodovia feminino Brasil; (Brücke) tabuleiro masculino; (Eisenbahn) via feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Fahrbahntafel / Fahrbahnplatte / Fahrbahn
    pt
    laje
  • land transport / technology and technical regulations
    Fahrbahn
    pt
    faixa de rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrbahn
    pt
    corredor
  • technology and technical regulations
    Fahrbahn
    pt
    pista de ensaio
  • land transport
    Fahrbahn
    pt
    pista de ensaio
  • leisure / mechanical engineering
    Fahrbahn
    pt
    caminho de rolamento dos cabos
  • TRANSPORT
    Fahrbahn
    pt
    caminho de rolamento
  • mechanical engineering
    feste Fahrbahn
    pt
    trilho fixo
  • TRANSPORT / land transport
    eigener Gleiskoerper / reservierte Fahrspur / eigene Fahrbahn
    pt
    via reservada
  • land transport / TRANSPORT
    schlüpfrige Straße / glatte Fahrbahn
    pt
    estrada escorregadia, piso escorregadio
  • defence / land transport / technology and technical regulations
    mobile Fahrbahn
    pt
    estrada amovível
  • materials technology / building and public works
    wellige Fahrbahn
    pt
    pavimento ondulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gewölbte Fahrbahn / Überhöhung
    pt
    abaulamento, abaulado
  • TRANSPORT / land transport
    allgemeine Fahrbahn / Strassenverkehrsanlage fuer gemischten Verkehr
    pt
    via não reservada
  • land transport / TRANSPORT
    U-foermige Fahrbahn
    pt
    viga em U
  • land transport / TRANSPORT
    zweispurige Fahrbahn
    pt
    pavimento de duas faixas de rodagem, pavimento de duas vias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Fahrbahn am Bordstein
    pt
    via com lancil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Fuge unter der Fahrbahn
    pt
    junta oculta, junta sob o pavimento
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Standfläche des Fahrzeugs auf der Fahrbahn
    pt
    plano de apoio do veículo sobre a estrada
  • land transport / TRANSPORT
    auf Wandkonsolen hochgestaenderte Fahrbahn
    pt
    via elevada relativamente às fachadas
  • land transport
    Standfläche des Fahrzeugs auf der Fahrbahn
    pt
    plano de apoio do veículo sobre a estrada
  • TRANSPORT / land transport
    sattelfoermig die Fahrbahn umgreifendes Fahrzeug
    pt
    veículo assente em carris tracionado por cavalos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Straße mit zwei Fahrbahnen / Straße mit 2 Fahrstreifen / zweispurige Straße
    pt
    estrada de dois vias, estrada de 2 vias
  • land transport / TRANSPORT
    Straße mit getrennten Fahrbahnen
    pt
    estrada de vias separadas
  • land transport / TRANSPORT
    Straße mit 4 getrennten Fahrbahnen
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • land transport / TRANSPORT
    Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen
    pt
    estrada de 3 vias separadas
  • land transport / building and public works
    doppelte Fahrbahn / Straße mit Mittelstreifen / Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen / Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
    pt
    estrada de dupla pista de rodagem, estrada com faixas de rodagem separadas, estrada com duas faixas de rodagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Fahrbahn no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:39:54]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Fahrbahntafel / Fahrbahnplatte / Fahrbahn
    pt
    laje
  • land transport / technology and technical regulations
    Fahrbahn
    pt
    faixa de rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrbahn
    pt
    corredor
  • technology and technical regulations
    Fahrbahn
    pt
    pista de ensaio
  • land transport
    Fahrbahn
    pt
    pista de ensaio
  • leisure / mechanical engineering
    Fahrbahn
    pt
    caminho de rolamento dos cabos
  • TRANSPORT
    Fahrbahn
    pt
    caminho de rolamento
  • mechanical engineering
    feste Fahrbahn
    pt
    trilho fixo
  • TRANSPORT / land transport
    eigener Gleiskoerper / reservierte Fahrspur / eigene Fahrbahn
    pt
    via reservada
  • land transport / TRANSPORT
    schlüpfrige Straße / glatte Fahrbahn
    pt
    estrada escorregadia, piso escorregadio
  • defence / land transport / technology and technical regulations
    mobile Fahrbahn
    pt
    estrada amovível
  • materials technology / building and public works
    wellige Fahrbahn
    pt
    pavimento ondulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gewölbte Fahrbahn / Überhöhung
    pt
    abaulamento, abaulado
  • TRANSPORT / land transport
    allgemeine Fahrbahn / Strassenverkehrsanlage fuer gemischten Verkehr
    pt
    via não reservada
  • land transport / TRANSPORT
    U-foermige Fahrbahn
    pt
    viga em U
  • land transport / TRANSPORT
    zweispurige Fahrbahn
    pt
    pavimento de duas faixas de rodagem, pavimento de duas vias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Fahrbahn am Bordstein
    pt
    via com lancil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Fuge unter der Fahrbahn
    pt
    junta oculta, junta sob o pavimento
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Standfläche des Fahrzeugs auf der Fahrbahn
    pt
    plano de apoio do veículo sobre a estrada
  • land transport / TRANSPORT
    auf Wandkonsolen hochgestaenderte Fahrbahn
    pt
    via elevada relativamente às fachadas
  • land transport
    Standfläche des Fahrzeugs auf der Fahrbahn
    pt
    plano de apoio do veículo sobre a estrada
  • TRANSPORT / land transport
    sattelfoermig die Fahrbahn umgreifendes Fahrzeug
    pt
    veículo assente em carris tracionado por cavalos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Straße mit zwei Fahrbahnen / Straße mit 2 Fahrstreifen / zweispurige Straße
    pt
    estrada de dois vias, estrada de 2 vias
  • land transport / TRANSPORT
    Straße mit getrennten Fahrbahnen
    pt
    estrada de vias separadas
  • land transport / TRANSPORT
    Straße mit 4 getrennten Fahrbahnen
    pt
    estrada de 4 vias separadas
  • land transport / TRANSPORT
    Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen
    pt
    estrada de 3 vias separadas
  • land transport / building and public works
    doppelte Fahrbahn / Straße mit Mittelstreifen / Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen / Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
    pt
    estrada de dupla pista de rodagem, estrada com faixas de rodagem separadas, estrada com duas faixas de rodagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Fahrbahn no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 15:39:54]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais