hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer fehl?

favoritosfavoritos
elemento de locução
ohne Fehl (und Tadel)
formal impecável
perfeito; imaculado; irrepreensível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    statistischer Fehler / Fehler / Beurteilungsfehler
    pt
    erro estatístico, erro
  • legislative drafting / documentation / legislation
    Fehler / Schreibfehler / Versehen
    pt
    erro administrativo, erro material
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    Fehler
    pt
    defeito
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    Fehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehler
    pt
    erro humano
  • electronics and electrical engineering
    Störung / Fehler / Maschinenfehler
    pt
    defeito, falha
  • data processing / information technology and data processing
    Ausnahme / Ausnahmebedingung / Fehler
    pt
    exceção
  • information technology and data processing
    Störung / fehlerhafter Zustand / Fehler
    pt
    falha
  • data processing / information technology and data processing
    Störung / Fehler / Programmierfehler
    pt
    erro de programação
  • medical science
    Körperfehler / Fehler
    pt
    deficiência, defeito
  • communications
    Störung / Fehler
    pt
    falha
  • information technology and data processing
    Fehlentscheidung / Fehler
    pt
    caso de erro
  • accounting
    Fehler
    pt
    erro
  • air transport
    Fehler
    pt
    erro
  • medical science
    Fehler
    pt
    erro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fehler
    pt
    falta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fehler
    pt
    acidentes dos vinhos
  • communications
    Fehler
    pt
    erro
  • accounting
    Fehler
    pt
    erro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fehler
    pt
    greta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
  • industrial structures
    Fehler
    pt
    imperfeição
  • industrial structures
    Fehler
    pt
    imperfeição
  • electronics and electrical engineering
    Fehler
    pt
    falha
  • means of communication / technology and technical regulations
    Fehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfall
    pt
    falha, avaria
  • electronics and electrical engineering
    Bit-Fehler / Binärfehler
    pt
    erro binário
  • statistics / SCIENCE
    Fehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativ
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • information technology and data processing
    Fehleranzeige / Fehler-Flag
    pt
    indicador de erro
  • statistics / SCIENCE
    Fehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehler
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • statistics
    Typ-3-Fehler / Fehler Dritter Art
    pt
    erro de terceira espécie, erro de tipo III
  • statistics
    Fehler 1.Art
    pt
    nível do teste, nível alfa, nível de rejeição
  • criminal law / international law / justice
    Fehler 1.Art
    pt
    defeito de tipo I
  • life sciences
    wahre Fehler
    pt
    erro resultante, erro verdadeiro
  • consumer
    Erstfehlersicherheit / Erstauftreten eines Defekts / erster Fehlerfall / erster Fehler
    pt
    condição de falha única, situação de defeito isolado
  • information technology and data processing
    Timing-Fehler / Rasterverzerrung
    pt
    erro de temporização
  • pharmaceutical industry
    Fehler 1. Ordnung / Fehler I. Art
    pt
    Erro tipo I, Error tipo I
  • statistics
    Kardinalfehler / schwere Fehler
    pt
    erro grosseiro
  • information technology and data processing
    Fremdfehler / äußerer Fehler
    pt
    erro externo
  • pharmaceutical industry
    Fehler 2. Ordnung / Fehler II. Art
    pt
    Erro tipo II, Error tipo II
  • building and public works / industrial structures
    Fehler im Holz
    pt
    defeito
  • statistics
    Fehler-Pooling
    pt
    agregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
  • pharmaceutical industry
    Fehler II. Art
    pt
    erro beta
  • accounting
    formaler Fehler
    pt
    erro formal
  • electronics and electrical engineering
    Fehler-Dämpfung / Nachbild-Fehler-Dämpfung
    pt
    perda de adaptação de equilíbrio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesunder Fehler
    pt
    defeito isento de deterioração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    latenter Fehler / latenter Mangel / verborgener Fehler / verborgener Mangel
    pt
    vício oculto
  • information technology and data processing
    bewußter Fehler
    pt
    erro de reconhecimento imediato
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    schwerer Fehler
    pt
    erro fatal
  • statistics / SCIENCE
    quadratischer Fehler / mittlerer Fehler / Standardfehler
    pt
    erro-padrão, erro, erro-tipo
  • statistics / SCIENCE
    relativer Fehler / relativer Messfehler
    pt
    erro relativo
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    bekannter Fehler
    pt
    erro conhecido
  • statistics / SCIENCE
    absoluter Fehler
    pt
    erro absoluto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fehl – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fehl [visualizado em 2026-06-16 20:37:53].
anagramas de Fehl

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    statistischer Fehler / Fehler / Beurteilungsfehler
    pt
    erro estatístico, erro
  • legislative drafting / documentation / legislation
    Fehler / Schreibfehler / Versehen
    pt
    erro administrativo, erro material
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    Fehler
    pt
    defeito
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    Fehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehler
    pt
    erro humano
  • electronics and electrical engineering
    Störung / Fehler / Maschinenfehler
    pt
    defeito, falha
  • data processing / information technology and data processing
    Ausnahme / Ausnahmebedingung / Fehler
    pt
    exceção
  • information technology and data processing
    Störung / fehlerhafter Zustand / Fehler
    pt
    falha
  • data processing / information technology and data processing
    Störung / Fehler / Programmierfehler
    pt
    erro de programação
  • medical science
    Körperfehler / Fehler
    pt
    deficiência, defeito
  • communications
    Störung / Fehler
    pt
    falha
  • information technology and data processing
    Fehlentscheidung / Fehler
    pt
    caso de erro
  • accounting
    Fehler
    pt
    erro
  • air transport
    Fehler
    pt
    erro
  • medical science
    Fehler
    pt
    erro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fehler
    pt
    falta, imperfeição, falha, deficiência, fenda, greta, defeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fehler
    pt
    acidentes dos vinhos
  • communications
    Fehler
    pt
    erro
  • accounting
    Fehler
    pt
    erro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fehler
    pt
    greta, fenda, deficiência, falha, imperfeição, falta, defeito
  • industrial structures
    Fehler
    pt
    imperfeição
  • industrial structures
    Fehler
    pt
    imperfeição
  • electronics and electrical engineering
    Fehler
    pt
    falha
  • means of communication / technology and technical regulations
    Fehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfall
    pt
    falha, avaria
  • electronics and electrical engineering
    Bit-Fehler / Binärfehler
    pt
    erro binário
  • statistics / SCIENCE
    Fehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativ
    pt
    erro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
  • information technology and data processing
    Fehleranzeige / Fehler-Flag
    pt
    indicador de erro
  • statistics / SCIENCE
    Fehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehler
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • statistics
    Typ-3-Fehler / Fehler Dritter Art
    pt
    erro de terceira espécie, erro de tipo III
  • statistics
    Fehler 1.Art
    pt
    nível do teste, nível alfa, nível de rejeição
  • criminal law / international law / justice
    Fehler 1.Art
    pt
    defeito de tipo I
  • life sciences
    wahre Fehler
    pt
    erro resultante, erro verdadeiro
  • consumer
    Erstfehlersicherheit / Erstauftreten eines Defekts / erster Fehlerfall / erster Fehler
    pt
    condição de falha única, situação de defeito isolado
  • information technology and data processing
    Timing-Fehler / Rasterverzerrung
    pt
    erro de temporização
  • pharmaceutical industry
    Fehler 1. Ordnung / Fehler I. Art
    pt
    Erro tipo I, Error tipo I
  • statistics
    Kardinalfehler / schwere Fehler
    pt
    erro grosseiro
  • information technology and data processing
    Fremdfehler / äußerer Fehler
    pt
    erro externo
  • pharmaceutical industry
    Fehler 2. Ordnung / Fehler II. Art
    pt
    Erro tipo II, Error tipo II
  • building and public works / industrial structures
    Fehler im Holz
    pt
    defeito
  • statistics
    Fehler-Pooling
    pt
    agregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
  • pharmaceutical industry
    Fehler II. Art
    pt
    erro beta
  • accounting
    formaler Fehler
    pt
    erro formal
  • electronics and electrical engineering
    Fehler-Dämpfung / Nachbild-Fehler-Dämpfung
    pt
    perda de adaptação de equilíbrio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesunder Fehler
    pt
    defeito isento de deterioração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurance
    latenter Fehler / latenter Mangel / verborgener Fehler / verborgener Mangel
    pt
    vício oculto
  • information technology and data processing
    bewußter Fehler
    pt
    erro de reconhecimento imediato
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    schwerer Fehler
    pt
    erro fatal
  • statistics / SCIENCE
    quadratischer Fehler / mittlerer Fehler / Standardfehler
    pt
    erro-padrão, erro, erro-tipo
  • statistics / SCIENCE
    relativer Fehler / relativer Messfehler
    pt
    erro relativo
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    bekannter Fehler
    pt
    erro conhecido
  • statistics / SCIENCE
    absoluter Fehler
    pt
    erro absoluto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fehl – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fehl [visualizado em 2026-06-16 20:37:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos