- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome neutro
genitivo: Feld(e)s
plural: Felder
1.
(offenes Gelände)
campo masculino, terreno masculino
Feld gewinnen
figurado ganhar terreno
auf freiem Feld
no campo
durch die Felder streifen
correr os campos
2.
(Acker)
campo masculino de cultivo
das Feld bebauen
lavrar/cultivar o campo
3.
(abgetrennte Fläche)
campo masculino, espaço masculino; (Formulare) campo masculino, espaço masculino; (bei Brettspiel) casa feminino
4.
HERÁLDICA fundo masculino
5.
(Tätigkeitsbereich)
área feminino de atividade, domínio masculino
das ist ein weites Feld
figurado isso é um tema muito vasto
6.
DESPORTO, INFORMÁTICA, LINGUÍSTICA campo masculino
7.
FÍSICA campo masculino
elektrisches Feld
campo elétrico
magnetisches Feld
campo magnético
8.
MILITAR antiquado campo masculino de batalha, frente feminino derrotar; pôr em debandada ficar vitorioso partir para a frente; ir para a frente; ir para a guerra
aus dem Feld schlagen
fazer recuar
das Feld behaupten
das Feld räumen
abandonar o campo
ins Feld ziehen
9.
(Gruppe) equipa masculino
die Sache steht noch im weiten Feld
isso ainda está muito longe
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsFeld / Meßfeld / Apparatefeld / Klinkenfeldptpainel
- information technology and data processingFeld / Matrix / Anordnungpttabela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Feld – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Feld [visualizado em 2026-07-29 20:04:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsFeld / Meßfeld / Apparatefeld / Klinkenfeldptpainel
- information technology and data processingFeld / Matrix / Anordnungpttabela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Feld – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Feld [visualizado em 2026-07-29 20:04:28].
