hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer flecken?

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Fleckens
plural: Flecken
1.
(Dorf) povoação feminino, vila feminino
2.
ver Fleck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schmutz / Flecken
    pt
    moinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Flecken / graue Flecken
    pt
    aparecimento de bolor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graue Flecken
    pt
    manchas acinzentadas
  • materials technology
    schwarze Flecken
    pt
    pontos negros
  • iron, steel and other metal industries
    schwarze Flecken
    pt
    manchas negras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graubraune Flecken / Braunfleckigkeit
    pt
    manchas escuras
  • communications / statistics / electrical engineering
    Fleck
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • industrial structures
    Fleck
    pt
    superfície de cor uniforme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleck
    pt
    espelhado, marmoreado
  • fisheries
    Flecke / Streifling / Reitblecke / Schusslaube / Riemling / Laube / Alandblecke / Schneider
    pt
    alburno-pintado
  • industrial structures
    roter Fleck
    pt
    coloração avermelhada
  • medical science
    gelber Fleck / Macula lutea
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    grauer Fleck / Hitzefleck
    pt
    mancha cinzenta
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heller Fleck
    pt
    ponto brilhante
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Wetter-Fleck
    pt
    mancha de emurchecimento
  • iron, steel and other metal industries
    gelber Fleck
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    matter Fleck
    pt
    mancha mate, mancha baça
  • chemical industry
    Dross-Flecken / Dross / Schlacke / Dross-Linien
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • iron, steel and other metal industries
    Fleck durch Verzinnungsbadschlecke / "Scruff"-Fleck
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • iron, steel and other metal industries
    Fehlstelle / schwarzer Fleck
    pt
    mancha negra
  • chemistry / technology and technical regulations
    Fleck der zu untersuchenden Probe
    pt
    intensidade da mancha da amostra a analisar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    Mittel zur Entfernung farbiger Flecken-Bronzierung
    pt
    produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Flecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Flecken [visualizado em 2026-06-21 19:22:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schmutz / Flecken
    pt
    moinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Flecken / graue Flecken
    pt
    aparecimento de bolor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graue Flecken
    pt
    manchas acinzentadas
  • materials technology
    schwarze Flecken
    pt
    pontos negros
  • iron, steel and other metal industries
    schwarze Flecken
    pt
    manchas negras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graubraune Flecken / Braunfleckigkeit
    pt
    manchas escuras
  • communications / statistics / electrical engineering
    Fleck
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • industrial structures
    Fleck
    pt
    superfície de cor uniforme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleck
    pt
    espelhado, marmoreado
  • fisheries
    Flecke / Streifling / Reitblecke / Schusslaube / Riemling / Laube / Alandblecke / Schneider
    pt
    alburno-pintado
  • industrial structures
    roter Fleck
    pt
    coloração avermelhada
  • medical science
    gelber Fleck / Macula lutea
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    grauer Fleck / Hitzefleck
    pt
    mancha cinzenta
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heller Fleck
    pt
    ponto brilhante
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    Wetter-Fleck
    pt
    mancha de emurchecimento
  • iron, steel and other metal industries
    gelber Fleck
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    matter Fleck
    pt
    mancha mate, mancha baça
  • chemical industry
    Dross-Flecken / Dross / Schlacke / Dross-Linien
    pt
    mancha de escória, escória, banda de escória
  • iron, steel and other metal industries
    Fleck durch Verzinnungsbadschlecke / "Scruff"-Fleck
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • iron, steel and other metal industries
    Fehlstelle / schwarzer Fleck
    pt
    mancha negra
  • chemistry / technology and technical regulations
    Fleck der zu untersuchenden Probe
    pt
    intensidade da mancha da amostra a analisar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    Mittel zur Entfernung farbiger Flecken-Bronzierung
    pt
    produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Flecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Flecken [visualizado em 2026-06-21 19:22:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos