hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Fleischer

, Fleischerin
nome masculino, feminino
genitivo: Fleischers
plural: Fleischer
feminino plural: Fleischerinnen
carniceiro masculino, carniceira feminino, cortador masculino, cortadora feminino, magarefe masculino, feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Metzger / Fleischer
    pt
    cortador, açougueiro
  • meat
    Fleisch
    pt
    carne
  • means of communication
    Schriftkegel / Kegel / Kegelstärke / Fleisch
    pt
    força do corpo
  • animal product
    rotes Fleisch
    pt
    carne vermelha
  • animal product
    frisches Fleisch
    pt
    carne fresca
  • medical science
    Säge für Fleisch
    pt
    serra de carne
  • animal product
    gekühltes Fleisch
    pt
    carne refrigerada (em estado refrigerado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gekühltes Fleisch
    pt
    carne refrigerada
  • meat / animal product
    entbeintes Fleisch / Fleisch ohne Knochen
    pt
    carne desossada
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiefgefrorenes Fleisch / gefrorenes Fleisch
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gefrorenes Fleisch
    pt
    carne congelada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taugliches Fleisch
    pt
    carne de boa qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Pulver von Fleisch
    pt
    pó de carne
  • wildlife
    ödematöses Fleisch
    pt
    carne edematosa
  • meat / animal product
    Fleisch mit Knochen
    pt
    carne não desossada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Zerlegeraum
    pt
    sala de corte e desossa da carne
  • livestock / animal product
    Fleisch mit Knochen
    pt
    com osso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    untaugliches Fleisch
    pt
    carne imprópria para consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unverpacktes Fleisch
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch, in Salzlake
    pt
    carne em salmoura
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiefgekühltes Fleisch
    pt
    carne supercongelada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minderwertiges Fleisch
    pt
    carne de inferior qualidade
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm zerlegtes Fleisch
    pt
    carne cortada a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minderwertiges Fleisch
    pt
    carne insuficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Bein-Verhältnis
    pt
    proporção carne-ossos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Fett-Verhältnis
    pt
    proporção carne-gordura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    homogenisiertes Fleisch
    pt
    carne homogeneizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschlagnahmtes Fleisch
    pt
    produtos rejeitados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Entladeraum für Fleisch
    pt
    zona de descarga das carnes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verladeraum für Fleisch
    pt
    zona de carga das carnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unverarbeitetes Fleisch
    pt
    carne inteira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch am lebenden Tier
    pt
    carne do animal vivo
  • health
    Fleisch aus Drittländern
    pt
    carne de países terceiros
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / consumer
    hormonbehandeltes Fleisch
    pt
    carne submetida a tratamento de hormonas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedingt taugliches Fleisch
    pt
    carne condicionalmente apta para consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hängend befördertes Fleisch
    pt
    carne transportada suspensa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lager für letzteres Fleisch
    pt
    instalação destinada à carne rejeitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Fleisch- und Knochendünnung
    pt
    aba descarregada
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    Fleisch fressendes Haustier
    pt
    carnívoro doméstico
  • health
    gekühltes,verpacktes Fleisch
    pt
    carne embalada refrigerada
  • animal product / meat
    Separatorenfleisch / maschinell entbeintes Fleisch
    pt
    carne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fisch mit krankhaftem Fleisch
    pt
    peixe desfeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gebühren für frisches Fleisch
    pt
    taxa sobre carne fresca
  • health
    Aufblasen von frischem Fleisch
    pt
    sopro das carnes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    im Hochvakuum umhülltes Fleisch
    pt
    carne acondicionada em vácuo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endgültig beschlagnahmtes Fleisch
    pt
    carne apreendida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    vorläufig beschlagnahmtes Fleisch
    pt
    carne suspeita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch von geschlachteten Tieren
    pt
    carne do animal abatido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Raum,in dem Fleisch gewonnen wird
    pt
    local de trabalho da carne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 06:03:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Metzger / Fleischer
    pt
    cortador, açougueiro
  • meat
    Fleisch
    pt
    carne
  • means of communication
    Schriftkegel / Kegel / Kegelstärke / Fleisch
    pt
    força do corpo
  • animal product
    rotes Fleisch
    pt
    carne vermelha
  • animal product
    frisches Fleisch
    pt
    carne fresca
  • medical science
    Säge für Fleisch
    pt
    serra de carne
  • animal product
    gekühltes Fleisch
    pt
    carne refrigerada (em estado refrigerado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gekühltes Fleisch
    pt
    carne refrigerada
  • meat / animal product
    entbeintes Fleisch / Fleisch ohne Knochen
    pt
    carne desossada
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiefgefrorenes Fleisch / gefrorenes Fleisch
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gefrorenes Fleisch
    pt
    carne congelada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taugliches Fleisch
    pt
    carne de boa qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Pulver von Fleisch
    pt
    pó de carne
  • wildlife
    ödematöses Fleisch
    pt
    carne edematosa
  • meat / animal product
    Fleisch mit Knochen
    pt
    carne não desossada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Zerlegeraum
    pt
    sala de corte e desossa da carne
  • livestock / animal product
    Fleisch mit Knochen
    pt
    com osso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    untaugliches Fleisch
    pt
    carne imprópria para consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unverpacktes Fleisch
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch, in Salzlake
    pt
    carne em salmoura
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiefgekühltes Fleisch
    pt
    carne supercongelada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minderwertiges Fleisch
    pt
    carne de inferior qualidade
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm zerlegtes Fleisch
    pt
    carne cortada a quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minderwertiges Fleisch
    pt
    carne insuficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Bein-Verhältnis
    pt
    proporção carne-ossos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Fett-Verhältnis
    pt
    proporção carne-gordura
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    homogenisiertes Fleisch
    pt
    carne homogeneizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beschlagnahmtes Fleisch
    pt
    produtos rejeitados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Entladeraum für Fleisch
    pt
    zona de descarga das carnes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verladeraum für Fleisch
    pt
    zona de carga das carnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unverarbeitetes Fleisch
    pt
    carne inteira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch am lebenden Tier
    pt
    carne do animal vivo
  • health
    Fleisch aus Drittländern
    pt
    carne de países terceiros
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / consumer
    hormonbehandeltes Fleisch
    pt
    carne submetida a tratamento de hormonas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedingt taugliches Fleisch
    pt
    carne condicionalmente apta para consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hängend befördertes Fleisch
    pt
    carne transportada suspensa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lager für letzteres Fleisch
    pt
    instalação destinada à carne rejeitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Fleisch- und Knochendünnung
    pt
    aba descarregada
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    Fleisch fressendes Haustier
    pt
    carnívoro doméstico
  • health
    gekühltes,verpacktes Fleisch
    pt
    carne embalada refrigerada
  • animal product / meat
    Separatorenfleisch / maschinell entbeintes Fleisch
    pt
    carne desmanchada mecanicamente, carne separada mecanicamente, CSM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fisch mit krankhaftem Fleisch
    pt
    peixe desfeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gebühren für frisches Fleisch
    pt
    taxa sobre carne fresca
  • health
    Aufblasen von frischem Fleisch
    pt
    sopro das carnes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    im Hochvakuum umhülltes Fleisch
    pt
    carne acondicionada em vácuo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endgültig beschlagnahmtes Fleisch
    pt
    carne apreendida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    vorläufig beschlagnahmtes Fleisch
    pt
    carne suspeita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch von geschlachteten Tieren
    pt
    carne do animal abatido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Raum,in dem Fleisch gewonnen wird
    pt
    local de trabalho da carne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 06:03:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais