hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Flut
plural: Fluten
1.
sem plural maré feminino cheia, preia-mar feminino, maré feminino alta; (Nippflut) maré feminino morta; (Springflut) maré feminino viva
Ebbe und Flut
marés
fluxo masculino e refluxo
es ist Flut
está maré cheia
steigende Flut
maré enchente
2.
formal (Wassermassen) enchente feminino, torrente feminino; (Wellen) vagas feminino, plural, ondas feminino, plural
sich in die Fluten stürzen
entrar no mar/na água
cair no mar Brasil
3.
(Menge) enchente feminino, torrente feminino, grande feminino quantidade
eine Flut von Briefen
uma enchente de cartas
eine Flut von Schimpfwörtern
uma torrente de insultos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flutströmung / Flut / Flutstrom
    pt
    maré ascendente, enchente
  • natural environment
    steigen / Flut
    pt
    maré de enchente
  • natural environment
    Flut
    pt
    maré enchente, maré montante
  • earth sciences
    Ebbe und Flut / Gezeiten
    pt
    maré
  • life sciences
    staerkste Flut
    pt
    escoamento máximo de maré
  • life sciences
    Dauer der Flut
    pt
    duração de maré alta
  • life sciences
    atmosphärische Flut
    pt
    maré atmosférica, oscilação atmosférica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Energiegewinnung bei Ebbe und Flut / Duplexbetrieb
    pt
    ciclo de duplo efeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Flutwelle / Fluten
    pt
    chasse com águas siltosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fluten
    pt
    alagamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flut/pumpe
    pt
    bomba de manutenção de nível
  • electronics and electrical engineering
    Studio-Fluter
    pt
    projetor de estúdio
  • electronics and electrical engineering
    Spezial-Fluter
    pt
    projetor de estúdio especial
  • natural environment
    (steigende)Flut
    pt
    maré enchente, maré montante
  • life sciences
    hydrologisches Modell von Fluten
    pt
    modelo hidrológico das inundações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Flut – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Flut [visualizado em 2025-06-21 14:42:56].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flutströmung / Flut / Flutstrom
    pt
    maré ascendente, enchente
  • natural environment
    steigen / Flut
    pt
    maré de enchente
  • natural environment
    Flut
    pt
    maré enchente, maré montante
  • earth sciences
    Ebbe und Flut / Gezeiten
    pt
    maré
  • life sciences
    staerkste Flut
    pt
    escoamento máximo de maré
  • life sciences
    Dauer der Flut
    pt
    duração de maré alta
  • life sciences
    atmosphärische Flut
    pt
    maré atmosférica, oscilação atmosférica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Energiegewinnung bei Ebbe und Flut / Duplexbetrieb
    pt
    ciclo de duplo efeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Flutwelle / Fluten
    pt
    chasse com águas siltosas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fluten
    pt
    alagamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flut/pumpe
    pt
    bomba de manutenção de nível
  • electronics and electrical engineering
    Studio-Fluter
    pt
    projetor de estúdio
  • electronics and electrical engineering
    Spezial-Fluter
    pt
    projetor de estúdio especial
  • natural environment
    (steigende)Flut
    pt
    maré enchente, maré montante
  • life sciences
    hydrologisches Modell von Fluten
    pt
    modelo hidrológico das inundações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Flut – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Flut [visualizado em 2025-06-21 14:42:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais