Fortschritt

Outros exemplos de uso

• social development
  sozialer Fortschritt

  pt

  progresso social
• ECONOMICS
  wirtschaftlicher Fortschritt

  pt

  progresso económico
• LAW
  bedeutender technischer Fortschritt

  pt

  progresso técnico significativo
• American organisation / cooperation policy / economic development
  Interamerikanischer Ausschu der Union für Fortschritt

  pt

  Comité Interamericano da Aliança para o Progresso, CIAP
• chemistry
  Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  adaptação ao progresso científico e técnico
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie "Aerosolpackungen" an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da legislação relativa às embalagens aerossóis, comité para adaptação ao progresso técnico da Diretiva Embalagens Aerossóis, CAPT/Aerossóis
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico das diretivas relativas aos medicamentos veterinários
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à qualidade das águas balneares
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
• EUROPEAN UNION / land transport
  Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
• administrative law / European Union / transport safety
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die technische Überwachung von Fahrzeugen an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité da adaptação ao progresso técnico do "controlo técnico"
• EU institution
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão
• environmental protection / Community body
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt / ORNIS-Ausschuss

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens, Comité ORNIS
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Messgeräten an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
• EUROPEAN UNION / land transport
  Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
• EUROPEAN UNION / chemistry
  Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt

  pt

  aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
• natural and applied sciences / European Union / FINANCE
  Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes, CAPT-Detergentes
• EUROPEAN UNION / EU institution
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto
• chemistry / European Union / degradation of the environment
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt / Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt / Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen / Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen

  pt

  Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas, Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas, Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
• EUROPEAN UNION / EU institution
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
• EUROPEAN UNION
  Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei in der Veterinärmedizin eingesetzten elektrischen Geräte an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Entscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da decisão que institui um procedimento comum de troca de informações relativas às águas doces superficiais
• EUROPEAN UNION / EU institution
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
• EU institution
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
• EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
• EUROPEAN UNION / EU institution
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
• documentation
  Partner des Fortschritts

  pt

  Parceiros do progresso
• United Nations / FINANCE
  Partner des Fortschritts

  pt

  Parceiros do Progresso
• materials technology
  Vereinbarung über Fortschritte

  pt

  acordo de mudança
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  Index des sozialen Fortschritts

  pt

  IPS, Índice do Progresso Social
• defence / European Union
  Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess / Fortschrittskatalog / PC

  pt

  Catálogo de Progressos de Helsínquia, HPC
• POLITICS
  qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich

  pt

  salto qualitativo no plano institucional
• EUROPEAN UNION / LAW
  alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union

  pt

  relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
• rights of the individual / European Union
  Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft / Bericht über die Unionsbürgerschaft

  pt

  relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União, relatório sobre a cidadania da União
• administrative law / natural and applied sciences / European Union
  Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico: - avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes
• arms policy / United Nations
  Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten

  pt

  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos