hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Fracht
plural: Frachten
1.
(Ladung) carregamento masculino, carga feminino; (Güter) mercadoria feminino
die Fracht verladen/entladen
carregar/descarregar a mercadoria
2.
(Transport) frete masculino, transporte masculino
3.
(Preis der Beförderung) frete masculino
Fracht bezahlt
frete pago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    Frachttarif / Beförderungspreis / Beförderungsentgelt / Fracht / Frachtrate
    pt
    taxa de frete
  • TRANSPORT
    Frachtgut / Fracht
    pt
    carga
  • air transport
    Fracht / Frachtraum / Laderaum
    pt
    compartimento de carga
  • land transport / TRANSPORT
    Transportpreis / Fracht / Beförderungspreis
    pt
    tarifa de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    Fracht
    pt
    fretamento
  • defence / TRANSPORT / logistics
    übergroße Lasten / übergroße Fracht
    pt
    carga fora de formato, carga de grandes dimensões
  • land transport / TRANSPORT
    übergroße Fracht
    pt
    avião de carga alongado
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    Kosten und Fracht / CFR
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • FINANCE
    allgemeine Fracht
    pt
    mercadorias diversas
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    CPT / Fracht bezahlt bis
    pt
    transporte pago até, CPT, porte pago até
  • land transport / TRANSPORT
    zu wenig erhobene Fracht / zu wenig erhobene Gebühr / zu wenig erhobener Fahrpreis
    pt
    preço insuficiente
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    Kosten, Versicherung, Fracht / CIF
    pt
    CIF, custo, seguro e frete, custo, seguro, frete
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Beschlagnahme von Ladung und Fracht
    pt
    arresto de uma carga e de um frete
  • land transport / TRANSPORT
    Vorrichtung zum Befestigen der Fracht
    pt
    dispositivo de bloqueamento do frete
  • accounting
    Kosten, Versicherung, Fracht (Bewertung) / c.i.f.
    pt
    CIF, custo, seguro e frete (avaliação)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung
    pt
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
  • air transport
    umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência
  • air transport
    weiterfliegende Fluggäste, weiterfliegendes Gepäck und weiterfliegende Fracht oder weiterfliegende Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito
  • TRANSPORT
    Känguru-Frachter / Leichterträgerschiff / LASH-Schiff / Leichtmutterschiff / Trägerschiff / Leichtermutterschiff
    pt
    transportador de batelões
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    "neo-bulk"-Schiff / Neo-bulk-Frachter
    pt
    neograneleiro
  • air transport / TRANSPORT
    Fracht-und Postabfertigung
    pt
    assistência carga e correio
  • trade policy / cooperation policy / information technology and data processing / UN programmes and funds
    Fracht-Vorabinformationssystem / System für Vorabinformationen über Frachtgut
    pt
    sistema de informação antecipada de carga
  • land transport / TRANSPORT
    Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann
    pt
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
  • FINANCE
    Abkommen betreffend Frachten und Befoerderungsbedingungen im Verkehr mit Kohle und Stahl auf dem Rhein
    pt
    Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:22:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    Frachttarif / Beförderungspreis / Beförderungsentgelt / Fracht / Frachtrate
    pt
    taxa de frete
  • TRANSPORT
    Frachtgut / Fracht
    pt
    carga
  • air transport
    Fracht / Frachtraum / Laderaum
    pt
    compartimento de carga
  • land transport / TRANSPORT
    Transportpreis / Fracht / Beförderungspreis
    pt
    tarifa de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    Fracht
    pt
    fretamento
  • defence / TRANSPORT / logistics
    übergroße Lasten / übergroße Fracht
    pt
    carga fora de formato, carga de grandes dimensões
  • land transport / TRANSPORT
    übergroße Fracht
    pt
    avião de carga alongado
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    Kosten und Fracht / CFR
    pt
    CFR, custo e frete, C&F
  • FINANCE
    allgemeine Fracht
    pt
    mercadorias diversas
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    CPT / Fracht bezahlt bis
    pt
    transporte pago até, CPT, porte pago até
  • land transport / TRANSPORT
    zu wenig erhobene Fracht / zu wenig erhobene Gebühr / zu wenig erhobener Fahrpreis
    pt
    preço insuficiente
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    Kosten, Versicherung, Fracht / CIF
    pt
    CIF, custo, seguro e frete, custo, seguro, frete
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Beschlagnahme von Ladung und Fracht
    pt
    arresto de uma carga e de um frete
  • land transport / TRANSPORT
    Vorrichtung zum Befestigen der Fracht
    pt
    dispositivo de bloqueamento do frete
  • accounting
    Kosten, Versicherung, Fracht (Bewertung) / c.i.f.
    pt
    CIF, custo, seguro e frete (avaliação)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung
    pt
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
  • air transport
    umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência
  • air transport
    weiterfliegende Fluggäste, weiterfliegendes Gepäck und weiterfliegende Fracht oder weiterfliegende Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito
  • TRANSPORT
    Känguru-Frachter / Leichterträgerschiff / LASH-Schiff / Leichtmutterschiff / Trägerschiff / Leichtermutterschiff
    pt
    transportador de batelões
  • maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    "neo-bulk"-Schiff / Neo-bulk-Frachter
    pt
    neograneleiro
  • air transport / TRANSPORT
    Fracht-und Postabfertigung
    pt
    assistência carga e correio
  • trade policy / cooperation policy / information technology and data processing / UN programmes and funds
    Fracht-Vorabinformationssystem / System für Vorabinformationen über Frachtgut
    pt
    sistema de informação antecipada de carga
  • land transport / TRANSPORT
    Fracht,die horizontal verladen und gelöscht werden kann
    pt
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
  • FINANCE
    Abkommen betreffend Frachten und Befoerderungsbedingungen im Verkehr mit Kohle und Stahl auf dem Rhein
    pt
    Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 19:22:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais