hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Frequenz
plural: Frequenzen
1.
RÁDIO, FÍSICA frequência feminino
2.
MEDICINA frequência feminino, ritmo masculino
Frequenz des Pulses
pulsação
3.
formal (Häufigkeit) frequência feminino
4.
(Verkehr) volume masculino de tráfego, movimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    Hz / Frequenz
    pt
    frequência
  • statistics
    Frequenz / Häufigkeit
    pt
    frequência
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    Frequenz / Schwingungszahl
    pt
    frequência
  • communications / information technology and data processing
    c-Band Frequenz
    pt
    frequência da banda C
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz anheben
    pt
    aumentar a frequência
  • statistics
    relative Häufigkeit / relative Frequenz
    pt
    frequência relativa
  • earth sciences
    Langmuir Frequenz / Plasmafrequenz / elektronische Plasmafrequenz
    pt
    frequência do plasma eletrónico, frequência Langmuir
  • electronics and electrical engineering
    optische Frequenz
    pt
    frequência ótica
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz absenken
    pt
    reduzir a frequência
  • health
    diskrete Frequenz
    pt
    frequência discreta
  • electronics and electrical engineering
    superhohe Frequenz / SHF / Zentimeterwellenbereich
    pt
    onda centimétrica
  • communications / applied sciences
    suprahohe Frequenz / Superhochfrequenz
    pt
    frequência superalta
  • communications / information technology and data processing
    normierte Frequenz / V-Nummer
    pt
    número V
  • electronics and electrical engineering
    normierte Frequenz
    pt
    parâmetro V, frequência normalizada
  • electronics and electrical engineering
    normierte Frequenz
    pt
    frequência normalizada
  • communications
    regelbare Frequenz
    pt
    frequência regulável
  • electronics and electrical engineering
    bestimmte Frequenz
    pt
    frequência designada
  • earth sciences
    reduzierte Frequenz / Frequenzparameter
    pt
    parâmetro de frequência
  • electronics and electrical engineering
    überwachte Frequenz
    pt
    frequência controlada
  • earth sciences
    Frequenzparameter / reduzierte Frequenz
    pt
    parâmetro de frequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    akustische Frequenz
    pt
    tonalidade de frequência vocal
  • communications
    reservierte Frequenz / Notfrequenz
    pt
    frequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzumtastung / umgetastete Frequenz
    pt
    frequência deslocada
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Frequenz / Frequenzgang
    pt
    resposta harmónica, resposta em frequência
  • communications
    extrem hohe Frequenz
    pt
    frequência extremamente alta
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    veränderbare Frequenz / durchstimmbare Frequenz
    pt
    frequência variável
  • electronics and electrical engineering
    kanalisierte Frequenz
    pt
    afetação das frequências aos canais
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz im-3dB-Punkt
    pt
    frequência a 3 dB
  • communications / information technology and data processing
    terrestrische Frequenz
    pt
    frequência terrestre
  • communications
    außerhalb der Frequenz
    pt
    em torno da frequência
  • electronics and electrical engineering / humanities
    veränderliche Frequenz
    pt
    frequência variável
  • electronics and electrical engineering
    Zyklotronfrequenz / Gyrofrequenz / gyromagnetische Frequenz
    pt
    frequência ciclotrónica, girofrequência, frequência giromagnética, frequência ciclotrónica
  • electronics and electrical engineering
    Niederfrequenzbereich / Bereich hörbarer Frequenz / Hörbereich / NF-Bereich
    pt
    gama das frequências audíveis
  • electronics and electrical engineering
    digital erzeugte Frequenz
    pt
    frequência gerada digitalmente
  • communications / communications policy
    MUF / höchste brauchbare Frequenz / maximal zulässige Frequenz
    pt
    frequência máxima utilizável
  • electronics and electrical engineering / communications
    Eigenfrequenz / charakteristische Frequenz
    pt
    frequência característica
  • communications
    Betrieb auf einer Frequenz
    pt
    exploração em frequência única, funcionamento com uma só frequência, exploração de frequência simples
  • electronics and electrical engineering
    wiederhergestellte Frequenz
    pt
    frequência reconstituída
  • communications
    Frequenz der Stromversorgung
    pt
    frequência da fonte de alimentação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Kapazität bei hoher Frequenz
    pt
    capacidade a alta frequência
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    maximale Start-Stop Frequenz
    pt
    frequência máxima
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz eines Gunnelementes
    pt
    frequência de um díodo Gunn
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    höchste beobachtete Frequenz
    pt
    máxima frequência de observação
  • electronics industry / information technology and data processing
    Hochfrequenzmodulation / Modulation mit hoher Frequenz
    pt
    modulação a frequência elevada
  • communications / communications policy
    niederste brauchbare Frequenz
    pt
    frequência mínima utilizável
  • materials technology / technology and technical regulations
    Versuch mit diskreter Frequenz
    pt
    ensaio de frequência discreta
  • electronics and electrical engineering
    lineares Abgleiten der Frequenz
    pt
    desvio de frequência linear
  • physical sciences
    Frequenz der Larmor-Praezession
    pt
    frequência de precessão de Larmor
  • communications
    niedrigste beobachtete Frequenz
    pt
    frequência mínima de observação
  • communications
    Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz / Betrieb auf gemeinsamer Frequenz
    pt
    exploração em frequência portadora comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 20:04:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    Hz / Frequenz
    pt
    frequência
  • statistics
    Frequenz / Häufigkeit
    pt
    frequência
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    Frequenz / Schwingungszahl
    pt
    frequência
  • communications / information technology and data processing
    c-Band Frequenz
    pt
    frequência da banda C
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz anheben
    pt
    aumentar a frequência
  • statistics
    relative Häufigkeit / relative Frequenz
    pt
    frequência relativa
  • earth sciences
    Langmuir Frequenz / Plasmafrequenz / elektronische Plasmafrequenz
    pt
    frequência do plasma eletrónico, frequência Langmuir
  • electronics and electrical engineering
    optische Frequenz
    pt
    frequência ótica
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz absenken
    pt
    reduzir a frequência
  • health
    diskrete Frequenz
    pt
    frequência discreta
  • electronics and electrical engineering
    superhohe Frequenz / SHF / Zentimeterwellenbereich
    pt
    onda centimétrica
  • communications / applied sciences
    suprahohe Frequenz / Superhochfrequenz
    pt
    frequência superalta
  • communications / information technology and data processing
    normierte Frequenz / V-Nummer
    pt
    número V
  • electronics and electrical engineering
    normierte Frequenz
    pt
    parâmetro V, frequência normalizada
  • electronics and electrical engineering
    normierte Frequenz
    pt
    frequência normalizada
  • communications
    regelbare Frequenz
    pt
    frequência regulável
  • electronics and electrical engineering
    bestimmte Frequenz
    pt
    frequência designada
  • earth sciences
    reduzierte Frequenz / Frequenzparameter
    pt
    parâmetro de frequência
  • electronics and electrical engineering
    überwachte Frequenz
    pt
    frequência controlada
  • earth sciences
    Frequenzparameter / reduzierte Frequenz
    pt
    parâmetro de frequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    akustische Frequenz
    pt
    tonalidade de frequência vocal
  • communications
    reservierte Frequenz / Notfrequenz
    pt
    frequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzumtastung / umgetastete Frequenz
    pt
    frequência deslocada
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Frequenz / Frequenzgang
    pt
    resposta harmónica, resposta em frequência
  • communications
    extrem hohe Frequenz
    pt
    frequência extremamente alta
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    veränderbare Frequenz / durchstimmbare Frequenz
    pt
    frequência variável
  • electronics and electrical engineering
    kanalisierte Frequenz
    pt
    afetação das frequências aos canais
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz im-3dB-Punkt
    pt
    frequência a 3 dB
  • communications / information technology and data processing
    terrestrische Frequenz
    pt
    frequência terrestre
  • communications
    außerhalb der Frequenz
    pt
    em torno da frequência
  • electronics and electrical engineering / humanities
    veränderliche Frequenz
    pt
    frequência variável
  • electronics and electrical engineering
    Zyklotronfrequenz / Gyrofrequenz / gyromagnetische Frequenz
    pt
    frequência ciclotrónica, girofrequência, frequência giromagnética, frequência ciclotrónica
  • electronics and electrical engineering
    Niederfrequenzbereich / Bereich hörbarer Frequenz / Hörbereich / NF-Bereich
    pt
    gama das frequências audíveis
  • electronics and electrical engineering
    digital erzeugte Frequenz
    pt
    frequência gerada digitalmente
  • communications / communications policy
    MUF / höchste brauchbare Frequenz / maximal zulässige Frequenz
    pt
    frequência máxima utilizável
  • electronics and electrical engineering / communications
    Eigenfrequenz / charakteristische Frequenz
    pt
    frequência característica
  • communications
    Betrieb auf einer Frequenz
    pt
    exploração em frequência única, funcionamento com uma só frequência, exploração de frequência simples
  • electronics and electrical engineering
    wiederhergestellte Frequenz
    pt
    frequência reconstituída
  • communications
    Frequenz der Stromversorgung
    pt
    frequência da fonte de alimentação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Kapazität bei hoher Frequenz
    pt
    capacidade a alta frequência
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    maximale Start-Stop Frequenz
    pt
    frequência máxima
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz eines Gunnelementes
    pt
    frequência de um díodo Gunn
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    höchste beobachtete Frequenz
    pt
    máxima frequência de observação
  • electronics industry / information technology and data processing
    Hochfrequenzmodulation / Modulation mit hoher Frequenz
    pt
    modulação a frequência elevada
  • communications / communications policy
    niederste brauchbare Frequenz
    pt
    frequência mínima utilizável
  • materials technology / technology and technical regulations
    Versuch mit diskreter Frequenz
    pt
    ensaio de frequência discreta
  • electronics and electrical engineering
    lineares Abgleiten der Frequenz
    pt
    desvio de frequência linear
  • physical sciences
    Frequenz der Larmor-Praezession
    pt
    frequência de precessão de Larmor
  • communications
    niedrigste beobachtete Frequenz
    pt
    frequência mínima de observação
  • communications
    Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz / Betrieb auf gemeinsamer Frequenz
    pt
    exploração em frequência portadora comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 20:04:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais