- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Frequenz
plural: Frequenzen
1.
RÁDIO, FÍSICA frequência feminino
2.
MEDICINA frequência feminino, ritmo masculino
Frequenz des Pulses
pulsação
3.
formal (Häufigkeit)
frequência feminino
4.
(Verkehr) volume masculino de tráfego, movimento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesHz / Frequenzptfrequência
- statisticsFrequenz / Häufigkeitptfrequência
- electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulationsFrequenz / Schwingungszahlptfrequência
- communications / information technology and data processingc-Band Frequenzptfrequência da banda C
- electronics and electrical engineeringFrequenz anhebenptaumentar a frequência
- statisticsrelative Häufigkeit / relative Frequenzptfrequência relativa
- earth sciencesLangmuir Frequenz / Plasmafrequenz / elektronische Plasmafrequenzptfrequência do plasma eletrónico, frequência Langmuir
- electronics and electrical engineeringoptische Frequenzptfrequência ótica
- electronics and electrical engineeringFrequenz absenkenptreduzir a frequência
- healthdiskrete Frequenzptfrequência discreta
- electronics and electrical engineeringsuperhohe Frequenz / SHF / Zentimeterwellenbereichptonda centimétrica
- communications / applied sciencessuprahohe Frequenz / Superhochfrequenzptfrequência superalta
- communications / information technology and data processingnormierte Frequenz / V-Nummerptnúmero V
- electronics and electrical engineeringnormierte Frequenzptparâmetro V, frequência normalizada
- electronics and electrical engineeringnormierte Frequenzptfrequência normalizada
- communicationsregelbare Frequenzptfrequência regulável
- electronics and electrical engineeringbestimmte Frequenzptfrequência designada
- earth sciencesreduzierte Frequenz / Frequenzparameterptparâmetro de frequência
- electronics and electrical engineeringüberwachte Frequenzptfrequência controlada
- earth sciencesFrequenzparameter / reduzierte Frequenzptparâmetro de frequência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingakustische Frequenzpttonalidade de frequência vocal
- communicationsreservierte Frequenz / Notfrequenzptfrequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
- electronics and electrical engineeringFrequenzumtastung / umgetastete Frequenzptfrequência deslocada
- electronics and electrical engineeringharmonische Frequenz / Frequenzgangptresposta harmónica, resposta em frequência
- communicationsextrem hohe Frequenzptfrequência extremamente alta
- earth sciences / electronics and electrical engineeringveränderbare Frequenz / durchstimmbare Frequenzptfrequência variável
- electronics and electrical engineeringkanalisierte Frequenzptafetação das frequências aos canais
- electronics and electrical engineeringFrequenz im-3dB-Punktptfrequência a 3 dB
- communications / information technology and data processingterrestrische Frequenzptfrequência terrestre
- communicationsaußerhalb der Frequenzptem torno da frequência
- electronics and electrical engineering / humanitiesveränderliche Frequenzptfrequência variável
- electronics and electrical engineeringZyklotronfrequenz / Gyrofrequenz / gyromagnetische Frequenzptfrequência ciclotrónica, girofrequência, frequência giromagnética, frequência ciclotrónica
- electronics and electrical engineeringNiederfrequenzbereich / Bereich hörbarer Frequenz / Hörbereich / NF-Bereichptgama das frequências audíveis
- electronics and electrical engineeringdigital erzeugte Frequenzptfrequência gerada digitalmente
- communications / communications policyMUF / höchste brauchbare Frequenz / maximal zulässige Frequenzptfrequência máxima utilizável
- electronics and electrical engineering / communicationsEigenfrequenz / charakteristische Frequenzptfrequência característica
- communicationsBetrieb auf einer Frequenzptexploração em frequência única, funcionamento com uma só frequência, exploração de frequência simples
- electronics and electrical engineeringwiederhergestellte Frequenzptfrequência reconstituída
- communicationsFrequenz der Stromversorgungptfrequência da fonte de alimentação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesKapazität bei hoher Frequenzptcapacidade a alta frequência
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringmaximale Start-Stop Frequenzptfrequência máxima
- electronics and electrical engineeringFrequenz eines Gunnelementesptfrequência de um díodo Gunn
- electronics and electrical engineering / life scienceshöchste beobachtete Frequenzptmáxima frequência de observação
- electronics industry / information technology and data processingHochfrequenzmodulation / Modulation mit hoher Frequenzptmodulação a frequência elevada
- communications / communications policyniederste brauchbare Frequenzptfrequência mínima utilizável
- materials technology / technology and technical regulationsVersuch mit diskreter Frequenzptensaio de frequência discreta
- electronics and electrical engineeringlineares Abgleiten der Frequenzptdesvio de frequência linear
- physical sciencesFrequenz der Larmor-Praezessionptfrequência de precessão de Larmor
- communicationsniedrigste beobachtete Frequenzptfrequência mínima de observação
- communicationsBetrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz / Betrieb auf gemeinsamer Frequenzptexploração em frequência portadora comum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 20:04:17]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesHz / Frequenzptfrequência
- statisticsFrequenz / Häufigkeitptfrequência
- electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulationsFrequenz / Schwingungszahlptfrequência
- communications / information technology and data processingc-Band Frequenzptfrequência da banda C
- electronics and electrical engineeringFrequenz anhebenptaumentar a frequência
- statisticsrelative Häufigkeit / relative Frequenzptfrequência relativa
- earth sciencesLangmuir Frequenz / Plasmafrequenz / elektronische Plasmafrequenzptfrequência do plasma eletrónico, frequência Langmuir
- electronics and electrical engineeringoptische Frequenzptfrequência ótica
- electronics and electrical engineeringFrequenz absenkenptreduzir a frequência
- healthdiskrete Frequenzptfrequência discreta
- electronics and electrical engineeringsuperhohe Frequenz / SHF / Zentimeterwellenbereichptonda centimétrica
- communications / applied sciencessuprahohe Frequenz / Superhochfrequenzptfrequência superalta
- communications / information technology and data processingnormierte Frequenz / V-Nummerptnúmero V
- electronics and electrical engineeringnormierte Frequenzptparâmetro V, frequência normalizada
- electronics and electrical engineeringnormierte Frequenzptfrequência normalizada
- communicationsregelbare Frequenzptfrequência regulável
- electronics and electrical engineeringbestimmte Frequenzptfrequência designada
- earth sciencesreduzierte Frequenz / Frequenzparameterptparâmetro de frequência
- electronics and electrical engineeringüberwachte Frequenzptfrequência controlada
- earth sciencesFrequenzparameter / reduzierte Frequenzptparâmetro de frequência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingakustische Frequenzpttonalidade de frequência vocal
- communicationsreservierte Frequenz / Notfrequenzptfrequência de emergência, frequência reservada, frequência de perigo
- electronics and electrical engineeringFrequenzumtastung / umgetastete Frequenzptfrequência deslocada
- electronics and electrical engineeringharmonische Frequenz / Frequenzgangptresposta harmónica, resposta em frequência
- communicationsextrem hohe Frequenzptfrequência extremamente alta
- earth sciences / electronics and electrical engineeringveränderbare Frequenz / durchstimmbare Frequenzptfrequência variável
- electronics and electrical engineeringkanalisierte Frequenzptafetação das frequências aos canais
- electronics and electrical engineeringFrequenz im-3dB-Punktptfrequência a 3 dB
- communications / information technology and data processingterrestrische Frequenzptfrequência terrestre
- communicationsaußerhalb der Frequenzptem torno da frequência
- electronics and electrical engineering / humanitiesveränderliche Frequenzptfrequência variável
- electronics and electrical engineeringZyklotronfrequenz / Gyrofrequenz / gyromagnetische Frequenzptfrequência ciclotrónica, girofrequência, frequência giromagnética, frequência ciclotrónica
- electronics and electrical engineeringNiederfrequenzbereich / Bereich hörbarer Frequenz / Hörbereich / NF-Bereichptgama das frequências audíveis
- electronics and electrical engineeringdigital erzeugte Frequenzptfrequência gerada digitalmente
- communications / communications policyMUF / höchste brauchbare Frequenz / maximal zulässige Frequenzptfrequência máxima utilizável
- electronics and electrical engineering / communicationsEigenfrequenz / charakteristische Frequenzptfrequência característica
- communicationsBetrieb auf einer Frequenzptexploração em frequência única, funcionamento com uma só frequência, exploração de frequência simples
- electronics and electrical engineeringwiederhergestellte Frequenzptfrequência reconstituída
- communicationsFrequenz der Stromversorgungptfrequência da fonte de alimentação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesKapazität bei hoher Frequenzptcapacidade a alta frequência
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringmaximale Start-Stop Frequenzptfrequência máxima
- electronics and electrical engineeringFrequenz eines Gunnelementesptfrequência de um díodo Gunn
- electronics and electrical engineering / life scienceshöchste beobachtete Frequenzptmáxima frequência de observação
- electronics industry / information technology and data processingHochfrequenzmodulation / Modulation mit hoher Frequenzptmodulação a frequência elevada
- communications / communications policyniederste brauchbare Frequenzptfrequência mínima utilizável
- materials technology / technology and technical regulationsVersuch mit diskreter Frequenzptensaio de frequência discreta
- electronics and electrical engineeringlineares Abgleiten der Frequenzptdesvio de frequência linear
- physical sciencesFrequenz der Larmor-Praezessionptfrequência de precessão de Larmor
- communicationsniedrigste beobachtete Frequenzptfrequência mínima de observação
- communicationsBetrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz / Betrieb auf gemeinsamer Frequenzptexploração em frequência portadora comum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 20:04:17]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: