- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Freude
plural: Freuden
alegria feminino [über +acusativo, por]
; (Vergnügen)
prazer masculino, gosto masculino [an +dativo, em]
; (Jubel)
júbilo masculino, regozijo masculino; (Entzücken)
contentamento masculino; (Zufriedenheit)
satisfação feminino fazer alguma coisa com prazer sentir prazer em
Ausbruch der Freude
arrebatamento de alegria
die kleinen Freuden
os pequenos prazeres
es ist eine wahre Freude
é um verdadeiro prazer
es ist meine einzige Freude
é a minha única satisfação
etwas mit Freude tun
fazer alguma coisa com gosto
Freude am Leben
alegria de viver
Freude haben/finden an [+dativo]
ter prazer em
in Freude und Leid
na alegria e na tristeza
keine Freud ohne Leid
não há mel sem fel
jemandem eine Freude bereiten
dar uma alegria a alguém
voll Freude sein
não caber em si de alegria
vor Freude springen/weinen
saltar/chorar de alegria
zu meiner größten Freude
para minha grande satisfação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / cultureOde an die FreudeptHino da alegria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Freude – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Freude [visualizado em 2026-07-09 14:56:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / cultureOde an die FreudeptHino da alegria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Freude – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Freude [visualizado em 2026-07-09 14:56:33].
