hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Gärung
plural: Gärungen
1.
(alkoholische, geistige) fermentação feminino
kochende Gärung
efervescência
fermentação feminino efervescente
saure Gärung
fermentação ácida
2.
figurado fermentação feminino, agitação feminino
in Gärung sein
estar em fermentação
estar em ebulição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / chemistry / beverage
    Gärung / Fermentierung
    pt
    fermentação
  • food safety / animal feedingstuffs
    Gärung
    pt
    fermentação
  • biology
    anaerobe Gärung / Gaerung
    pt
    fermentação anaeróbia, fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gärung über Vier
    pt
    superquatro
  • food technology / life sciences
    alkoholische Gärung / Hefegärung
    pt
    fermentação alcoólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hauptgärung / Stuermissche Gärung
    pt
    fermentação primária, fermentação tumultuosa
  • food technology / beverage / vinification
    Schaumbildung / zweite alkoholische Gärung
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nebenerzeugnisse der Gärung
    pt
    subprodutos de fermentação
  • wine
    Federweißer / Suser / Sauser / Krätzer / Jungwein / Federweisser / noch in Gärung befindlicher neuer Wein
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    methanogene Gaerung / Methangärung / Fermentation zu Methan
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • health
    kontinuierliche Gaerung
    pt
    fermentação contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 03:53:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / chemistry / beverage
    Gärung / Fermentierung
    pt
    fermentação
  • food safety / animal feedingstuffs
    Gärung
    pt
    fermentação
  • biology
    anaerobe Gärung / Gaerung
    pt
    fermentação anaeróbia, fermentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gärung über Vier
    pt
    superquatro
  • food technology / life sciences
    alkoholische Gärung / Hefegärung
    pt
    fermentação alcoólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hauptgärung / Stuermissche Gärung
    pt
    fermentação primária, fermentação tumultuosa
  • food technology / beverage / vinification
    Schaumbildung / zweite alkoholische Gärung
    pt
    segunda fermentação, formação de espuma, formação de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nebenerzeugnisse der Gärung
    pt
    subprodutos de fermentação
  • wine
    Federweißer / Suser / Sauser / Krätzer / Jungwein / Federweisser / noch in Gärung befindlicher neuer Wein
    pt
    vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    methanogene Gaerung / Methangärung / Fermentation zu Methan
    pt
    fermentação metanogénica, fermentação metânica, digestão metânica
  • health
    kontinuierliche Gaerung
    pt
    fermentação contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 03:53:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais