hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Galle
plural: Gallen
1.
(Sekret) bílis feminino, fel masculino, bile feminino
bitter wie Galle
amargo como fel
2.
(Organ) vesícula feminino biliar, fel masculino
3.
figurado (Bitterkeit) fel masculino, amargura feminino, rancor masculino
4.
BOTÂNICA galha feminino
Galle verspritzen
descarregar o seu mau humor; dizer maldades
coloquial Gift und Galle speien/spucken
estar cego de raiva
coloquial jemandem steigt/kommt die Galle hoch/jemandem läuft die Galle über
ficar irritado
jemanden in Galle bringen
irritar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease
    Warze / Schwellung / Pflanzengalle / Tumor / Galle
    pt
    tumor, galha
  • medical science
    Fel / Bilis / Galle
    pt
    bile
  • earth sciences
    Klümpchen / Galle / Knolle
    pt
    nódulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tumor / Galle
    pt
    tumor, galha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Galle
    pt
    fel, sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Galle
    pt
    bílis
  • medical science
    Ausscheiden über Leber und Galle
    pt
    excreção hepatobiliar
  • medical science
    endoskopische Manometrie der Galle
    pt
    manometria biliopancreática
  • textile industry
    Sankt Gallen
    pt
    Saint-Gall
  • chemistry / pharmaceutical industry
    Galle-Lactose-Agar
    pt
    ágar de lactose e bílis
  • chemistry / pharmaceutical industry
    Galle-Lactose-Nährbouillon
    pt
    caldo de bílis e lactose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Brillantgrün-Galle-Lactose-Nährbouillon
    pt
    meio líquido de lactose bílis verde brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Galle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Galle [visualizado em 2026-06-08 18:55:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease
    Warze / Schwellung / Pflanzengalle / Tumor / Galle
    pt
    tumor, galha
  • medical science
    Fel / Bilis / Galle
    pt
    bile
  • earth sciences
    Klümpchen / Galle / Knolle
    pt
    nódulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tumor / Galle
    pt
    tumor, galha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Galle
    pt
    fel, sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Galle
    pt
    bílis
  • medical science
    Ausscheiden über Leber und Galle
    pt
    excreção hepatobiliar
  • medical science
    endoskopische Manometrie der Galle
    pt
    manometria biliopancreática
  • textile industry
    Sankt Gallen
    pt
    Saint-Gall
  • chemistry / pharmaceutical industry
    Galle-Lactose-Agar
    pt
    ágar de lactose e bílis
  • chemistry / pharmaceutical industry
    Galle-Lactose-Nährbouillon
    pt
    caldo de bílis e lactose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Brillantgrün-Galle-Lactose-Nährbouillon
    pt
    meio líquido de lactose bílis verde brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Galle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Galle [visualizado em 2026-06-08 18:55:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre