Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Gatters
plural: Gatter
1.
(Zaun) cerca feminino, vedação feminino
2.
(Tor) cancela feminino
3.
DESPORTO obstáculo masculino, cancela feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    Gestellsäge / Rahmensäge / Spannsäge / Gattersäge / Gatter
    pt
    serra alternativa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Gatter / verknüpfendes Schaltglied / Verknüpfungsglied
    pt
    elemento lógico
  • electronics and electrical engineering / communications
    Gatter / Torschaltung
    pt
    circuito porta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binäres Verknüpfungsglied / Gatter
    pt
    porta lógico-binária, elemento lógico-binário
  • industrial structures
    Gatter / Gestell
    pt
    cavalete, estante
  • industrial structures
    "V" Gatter
    pt
    casal, esquinadeira
  • information technology and data processing
    ODER-Glied / ODER Verknüpfungsglied / Mischgatter / inklusives ODER-Glied / ODER Gatter
    pt
    circuito OU, porta OU
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bewegliches Gatter / Wasserschranke
    pt
    corrediça de saída, comporta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Laufzeit pro Gatter
    pt
    tempo de propagação por porta lógica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    supraleitende Gatter
    pt
    porta supercondutora
  • electronics and electrical engineering
    Gate / Gatt
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international trade
    Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen / GATT
    pt
    GATT, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947, GATT de 1947
  • international agreement / ECONOMICS / trade policy / international trade
    Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1994 / GATT 1994
    pt
    GATT, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994, GATT de 1994, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Und-Schaltung / UND-Tor / UND-Verknüpfungsglied / UND-Gatter / UND-Glied
    pt
    circuito E, porta E
  • data processing / information technology and data processing
    EXOR-Gatter / exklusives ODER-Glied / Xor-Gatter / Antivalenz-Glied
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • information technology and data processing
    NOR-Glied / NOR-Verknüpfungsglied / NOR-Gatter
    pt
    porta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
  • information technology and data processing
    Tor-Gatter
    pt
    porta programada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Nand-Verknüpfungsglied / Nand-Gatter / Nand-Glied
    pt
    circuito NÃO-E, porta NÃO-E
  • electronics and electrical engineering
    NICHT-Schaltung / NICHT-Tor / Negator / NICHT-Gatter / NICHT-Glied / NICHT-Element
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    Sampling-Gatter / Abtastgatter
    pt
    porta de amostragem
  • communications
    Koinzidenz-Gatter
    pt
    porta de coincidência
  • GATT / FINANCE
    Rat des GATT 1947
    pt
    Conselho do GATT
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Exklusives-NOR-Gatter
    pt
    circuito OU-exclusivo
  • preparation for market
    GATT-Antisubventionskodex
    pt
    código antissubvenções do GATT
  • GATT / FINANCE
    Vertragspartei des GATT 1947
    pt
    parte contratante no GATT
  • FINANCE
    Bewertungsgrundsätze des GATT
    pt
    princípios de avaliações constantes do GATT
  • European Union / FINANCE
    im GATT gebundene Gemeinschaftszollkontingent
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    im GATT gebundenes Gemeinschaftszollkontingent
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • GATT / international organisation / FINANCE
    Subventionskodex / Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT / Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
    pt
    Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Código das subvenções e dos direitos compensatórios
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT / Blair-House-Abkommen / Blair-House-Vereinbarung / Erläuternder Vermerk über Ölsaaten
    pt
    Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas, Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT, acordo de Blair House
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Gatter no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:06:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    Gestellsäge / Rahmensäge / Spannsäge / Gattersäge / Gatter
    pt
    serra alternativa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Gatter / verknüpfendes Schaltglied / Verknüpfungsglied
    pt
    elemento lógico
  • electronics and electrical engineering / communications
    Gatter / Torschaltung
    pt
    circuito porta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binäres Verknüpfungsglied / Gatter
    pt
    porta lógico-binária, elemento lógico-binário
  • industrial structures
    Gatter / Gestell
    pt
    cavalete, estante
  • industrial structures
    "V" Gatter
    pt
    casal, esquinadeira
  • information technology and data processing
    ODER-Glied / ODER Verknüpfungsglied / Mischgatter / inklusives ODER-Glied / ODER Gatter
    pt
    circuito OU, porta OU
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bewegliches Gatter / Wasserschranke
    pt
    corrediça de saída, comporta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Laufzeit pro Gatter
    pt
    tempo de propagação por porta lógica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    supraleitende Gatter
    pt
    porta supercondutora
  • electronics and electrical engineering
    Gate / Gatt
    pt
    grelha de um transístor de efeito de campo
  • international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international trade
    Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen / GATT
    pt
    GATT, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947, GATT de 1947
  • international agreement / ECONOMICS / trade policy / international trade
    Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1994 / GATT 1994
    pt
    GATT, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994, GATT de 1994, Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Und-Schaltung / UND-Tor / UND-Verknüpfungsglied / UND-Gatter / UND-Glied
    pt
    circuito E, porta E
  • data processing / information technology and data processing
    EXOR-Gatter / exklusives ODER-Glied / Xor-Gatter / Antivalenz-Glied
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • information technology and data processing
    NOR-Glied / NOR-Verknüpfungsglied / NOR-Gatter
    pt
    porta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
  • information technology and data processing
    Tor-Gatter
    pt
    porta programada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Nand-Verknüpfungsglied / Nand-Gatter / Nand-Glied
    pt
    circuito NÃO-E, porta NÃO-E
  • electronics and electrical engineering
    NICHT-Schaltung / NICHT-Tor / Negator / NICHT-Gatter / NICHT-Glied / NICHT-Element
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    Sampling-Gatter / Abtastgatter
    pt
    porta de amostragem
  • communications
    Koinzidenz-Gatter
    pt
    porta de coincidência
  • GATT / FINANCE
    Rat des GATT 1947
    pt
    Conselho do GATT
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Exklusives-NOR-Gatter
    pt
    circuito OU-exclusivo
  • preparation for market
    GATT-Antisubventionskodex
    pt
    código antissubvenções do GATT
  • GATT / FINANCE
    Vertragspartei des GATT 1947
    pt
    parte contratante no GATT
  • FINANCE
    Bewertungsgrundsätze des GATT
    pt
    princípios de avaliações constantes do GATT
  • European Union / FINANCE
    im GATT gebundene Gemeinschaftszollkontingent
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    im GATT gebundenes Gemeinschaftszollkontingent
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • GATT / international organisation / FINANCE
    Subventionskodex / Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT / Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
    pt
    Acordo sobre a interpretação e a aplicação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Acordo sobre a interpretação dos artigos VI, XVI e XXIII do GATT, Código das subvenções e dos direitos compensatórios
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT / Blair-House-Abkommen / Blair-House-Vereinbarung / Erläuternder Vermerk über Ölsaaten
    pt
    Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas, Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT, acordo de Blair House
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Gatter no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:06:47]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais