- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
compensação feminino, contrapartida feminino, retribuição feminino; (Vertrag) contraprestação feminino
als Gegenleistung für etwas
como compensação de alguma coisa
keine Gegenleistung erwarten
não esperar nada em troca
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / accounting / contract termsGegenleistungptcontrapartida, retribuição
- commercial transactionGegenleistungptcontrapartida
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationsmitgehender Ausgleich / angemessene Gegenleistung / genaue Gegenleistungptcontrapartida justa
- insurancemangels Gegenleistungptfalta de consideração
- accountingbedingte Gegenleistungptretribuição contingente
- ECONOMICS / FINANCEkonkrete Gegenleistungptelemento concreto de compensação
- fisheriesfinanzieller Ausgleich / finanzielle Gegenleistung / Ausgleichszahlungptcompensação financeira
- sustainable fisheriesfinanzielle Gegenleistungptcontrapartida financeira
- LAW / FINANCEWertpapieren als Gegenleistungptremuneração sob forma de títulos
- ECONOMICSVorgänge mit Leistung und Gegenleistungptoperações que impliquem prestações e contraprestações
- ECONOMICSGegenleistung der finanziellen Transaktionptcontravalor da operação financeira
- financing methodCrowdfunding mit finanzieller Gegenleistung / Crowdfunding mit finanzieller Rendite / Rendite-Crowdfundingptfinanciamento colaborativo com retorno financeiro
- financing methodCrowdsponsoring / Crowdfunding ohne finanzielle Rendite / Crowdfunding ohne finanzielle Gegenleistungptfinanciamento colaborativo com retorno não financeiro
- ECONOMICSnicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängersptcontraprestação não simultânea por parte do beneficiário
- LAW / FINANCEals Gegenleistung für die Einlage erhaltenes Wertpapierpttítulo recebido em remuneração da entrada
- ECONOMICSFehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigtenptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- medical scienceGegenleistungenptregime de contrapartidas
- ECONOMICS / FINANCEGegenleistungs-Effektptefeito de contrapartida
- industrial structures and policy / ENERGY / European Union / ECONOMICSGegenleistungen für die Industrieptcontrapartida industrial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 20:07:50]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / accounting / contract termsGegenleistungptcontrapartida, retribuição
- commercial transactionGegenleistungptcontrapartida
- FINANCE / industrial structures / technology and technical regulationsmitgehender Ausgleich / angemessene Gegenleistung / genaue Gegenleistungptcontrapartida justa
- insurancemangels Gegenleistungptfalta de consideração
- accountingbedingte Gegenleistungptretribuição contingente
- ECONOMICS / FINANCEkonkrete Gegenleistungptelemento concreto de compensação
- fisheriesfinanzieller Ausgleich / finanzielle Gegenleistung / Ausgleichszahlungptcompensação financeira
- sustainable fisheriesfinanzielle Gegenleistungptcontrapartida financeira
- LAW / FINANCEWertpapieren als Gegenleistungptremuneração sob forma de títulos
- ECONOMICSVorgänge mit Leistung und Gegenleistungptoperações que impliquem prestações e contraprestações
- ECONOMICSGegenleistung der finanziellen Transaktionptcontravalor da operação financeira
- financing methodCrowdfunding mit finanzieller Gegenleistung / Crowdfunding mit finanzieller Rendite / Rendite-Crowdfundingptfinanciamento colaborativo com retorno financeiro
- financing methodCrowdsponsoring / Crowdfunding ohne finanzielle Rendite / Crowdfunding ohne finanzielle Gegenleistungptfinanciamento colaborativo com retorno não financeiro
- ECONOMICSnicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängersptcontraprestação não simultânea por parte do beneficiário
- LAW / FINANCEals Gegenleistung für die Einlage erhaltenes Wertpapierpttítulo recebido em remuneração da entrada
- ECONOMICSFehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigtenptausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
- medical scienceGegenleistungenptregime de contrapartidas
- ECONOMICS / FINANCEGegenleistungs-Effektptefeito de contrapartida
- industrial structures and policy / ENERGY / European Union / ECONOMICSGegenleistungen für die Industrieptcontrapartida industrial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 20:07:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
