- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Geige
plural: Geigen
violino masculino
Geige spielen
tocar violino
coloquial die erste Geige spielen
desempenhar o papel principal; desempenhar um papel muito importante
coloquial die zweite Geige spielen
não ser muito importante; estar em segundo plano
jemandem hängt der Himmel voller Geigen
ver tudo cor-de-rosa
coloquial nach jemandes Geige tanzen
ser o pau-mandado de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringGeigerzählrohr / Geigerzähler / Geiger-Zähler / Geiger-Müller-Zählrohr / Geiger-Müller-Zähler / Auslösezählerptcontador Geiger, tubo contador de Geiger-Müller
- earth sciencesEinsatzspannung / Geiger-Schwelle / Geiger-Müller-Schwelle / Schwelle des Auslösebereiches / Schwelle des Geiger-Müller-Bereichesptlimiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Geige – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geige [visualizado em 2026-07-29 06:08:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringGeigerzählrohr / Geigerzähler / Geiger-Zähler / Geiger-Müller-Zählrohr / Geiger-Müller-Zähler / Auslösezählerptcontador Geiger, tubo contador de Geiger-Müller
- earth sciencesEinsatzspannung / Geiger-Schwelle / Geiger-Müller-Schwelle / Schwelle des Auslösebereiches / Schwelle des Geiger-Müller-Bereichesptlimiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Geige – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geige [visualizado em 2026-07-29 06:08:35].
