hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
lavagem feminino de dinheiro, branqueamento masculino de dinheiro, branqueamento masculino de capitais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Geldwäsche / Geldwäscherei / Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • offence / FINANCE
    Geldwäsche
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, lavagem de dinheiro
  • criminal law / FINANCE
    Bekämpfung der Geldwäsche / AML
    pt
    luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
  • free movement of capital / trade
    handelsbasierte Geldwäsche
    pt
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche / Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung / vierte Geldwäscherichtlinie / vierte Richtlinie gegen Geldwäsche
    pt
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
  • criminal law / United Nations / European Union
    Globales Programm gegen Geldwäsche
    pt
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
  • European Union / criminal law
    Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche
    pt
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
  • LAW / FINANCE
    Austausch von Intelligence über Geldwäsche
    pt
    intercâmbio de informações sobre delitos financeiros
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung / AML/CFT
    pt
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo, ABC/CFT, CBC/FT, combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche / APG / APGML
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • fraud / organised crime / operation of the Institutions / criminal law / terrorism
    Expertengruppe für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Grupo de Peritos sobre Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo, Grupo de Peritos para o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • financial supervision
    Datenbank zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    base de dados de CBC/FT
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    AMLA / Behörde zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • criminal law / financial institutions and credit / world organisation
    Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" / Financial Action Task Force / FATF
    pt
    GAFI, Grupo de Ação Financeira
  • European Parliament / parliament
    Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
    pt
    Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais
  • financial supervision / criminal law
    Aufsichtssystem für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    sistema de supervisão CBC/FT
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    AML/CFT-Aufsichtskollegium / Aufsichtskollegium für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Colégio de Supervisão do CBC/FT, Colégio de Supervisão do Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / FINANCE
    CFATF / Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" / Financial Action Task Force - Karibik
    pt
    GAFIC, Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
  • financial supervision
    nicht für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zuständige Behörde
    pt
    Autoridade não CBC/FT
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
    pt
    comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • administrative law / LAW / European Union / FINANCE
    Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
    pt
    Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • LAW / free movement of capital / European organisation
    Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung / MONEYVAL / Expertenausschuss für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Comité de Peritos para a Avaliação das Medidas contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo, MONEYVAL
  • financial institutions and credit
    für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zuständige Finanzaufsichtsbehörde
    pt
    autoridade de supervisão financeira ABC/CFT
  • criminal law
    Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika / Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" / Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / MENAFATF
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • international agreement / criminal law
    Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten / Geldwäsche-Übereinkommen
    pt
    Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
  • money laundering / EU action / terrorism / fight against crime
    Aktionsplan für eine umfassende Politik der Union zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Plano de Ação para Uma Política Abrangente da União em Matéria de Luta contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung / 3. Geldwäscherichtlinie / dritte Geldwäscherichtlinie
    pt
    Terceira Diretiva ABC, Terceira Diretiva BC, Terceira DBC, Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
  • LAW / FINANCE
    Geldwäscher
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCE
    informelle Sachverständigengruppe "Geldwäsche" / Sachverständigengruppe "Geldwäsche"
    pt
    Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / ECONOMICS / FINANCE
    Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Geldwäsche)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Branqueamento de Capitais)
  • criminal law / money laundering / public administration / terrorism / area of freedom, security and justice
    FIU / zentrale Meldestelle / Zentralstelle für Verdachtsmeldungen / Zentralstelle für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen
    pt
    Unidade de Informação Financeira, UIF
  • criminal law / FINANCE
    Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • world organisation
    Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / ESAAMLG
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
  • institutional structure / European Parliament
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / PANA-Ausschuss / Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • criminal law / world organisation / financial institutions and credit
    internationale Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung
    pt
    Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação, Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação - As Recomendações do GAFI - Fevereiro de 2012
  • international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
    Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
    pt
    Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:00:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Geldwäsche / Geldwäscherei / Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
  • offence / FINANCE
    Geldwäsche
    pt
    branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, lavagem de dinheiro
  • criminal law / FINANCE
    Bekämpfung der Geldwäsche / AML
    pt
    luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
  • free movement of capital / trade
    handelsbasierte Geldwäsche
    pt
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche / Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung / vierte Geldwäscherichtlinie / vierte Richtlinie gegen Geldwäsche
    pt
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
  • criminal law / United Nations / European Union
    Globales Programm gegen Geldwäsche
    pt
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
  • European Union / criminal law
    Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche
    pt
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
  • LAW / FINANCE
    Austausch von Intelligence über Geldwäsche
    pt
    intercâmbio de informações sobre delitos financeiros
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung / AML/CFT
    pt
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo, ABC/CFT, CBC/FT, combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche / APG / APGML
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • fraud / organised crime / operation of the Institutions / criminal law / terrorism
    Expertengruppe für Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Grupo de Peritos sobre Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo, Grupo de Peritos para o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • financial supervision
    Datenbank zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    base de dados de CBC/FT
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    AMLA / Behörde zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • criminal law / financial institutions and credit / world organisation
    Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" / Financial Action Task Force / FATF
    pt
    GAFI, Grupo de Ação Financeira
  • European Parliament / parliament
    Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
    pt
    Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais
  • financial supervision / criminal law
    Aufsichtssystem für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    sistema de supervisão CBC/FT
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    AML/CFT-Aufsichtskollegium / Aufsichtskollegium für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Colégio de Supervisão do CBC/FT, Colégio de Supervisão do Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo
  • criminal law / FINANCE
    CFATF / Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" / Financial Action Task Force - Karibik
    pt
    GAFIC, Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
  • financial supervision
    nicht für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zuständige Behörde
    pt
    Autoridade não CBC/FT
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
    pt
    comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • administrative law / LAW / European Union / FINANCE
    Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche
    pt
    Comité de contacto relativo à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
  • LAW / free movement of capital / European organisation
    Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung / MONEYVAL / Expertenausschuss für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Comité de Peritos para a Avaliação das Medidas contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo, MONEYVAL
  • financial institutions and credit
    für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zuständige Finanzaufsichtsbehörde
    pt
    autoridade de supervisão financeira ABC/CFT
  • criminal law
    Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika / Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" / Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / MENAFATF
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • international agreement / criminal law
    Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten / Geldwäsche-Übereinkommen
    pt
    Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
  • money laundering / EU action / terrorism / fight against crime
    Aktionsplan für eine umfassende Politik der Union zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    pt
    Plano de Ação para Uma Política Abrangente da União em Matéria de Luta contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung / 3. Geldwäscherichtlinie / dritte Geldwäscherichtlinie
    pt
    Terceira Diretiva ABC, Terceira Diretiva BC, Terceira DBC, Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
  • LAW / FINANCE
    Geldwäscher
    pt
    branqueamento de capitais, branqueador de capitais
  • criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCE
    informelle Sachverständigengruppe "Geldwäsche" / Sachverständigengruppe "Geldwäsche"
    pt
    Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / ECONOMICS / FINANCE
    Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Geldwäsche)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Branqueamento de Capitais)
  • criminal law / money laundering / public administration / terrorism / area of freedom, security and justice
    FIU / zentrale Meldestelle / Zentralstelle für Verdachtsmeldungen / Zentralstelle für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen
    pt
    Unidade de Informação Financeira, UIF
  • criminal law / FINANCE
    Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
    pt
    GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
  • world organisation
    Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" / ESAAMLG
    pt
    GABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
  • institutional structure / European Parliament
    Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / PANA-Ausschuss / Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung / Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • criminal law / world organisation / financial institutions and credit
    internationale Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung
    pt
    Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação, Padrões Internacionais de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo e da Proliferação - As Recomendações do GAFI - Fevereiro de 2012
  • international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
    Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
    pt
    Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 21:00:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais