hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Gemenges
plural: Gemenge
1.
(Gemisch) mistura feminino [aus/von +dativo, de]
2.
(Durcheinander) desordem feminino, confusão feminino, trapalhada feminino; (Gewühl) multidão feminino
3.
antiquado (Handgemenge) briga feminino, rixa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Mischung / Gemenge / Gemisch
    pt
    mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gemenge / Glasgemenge / Mischung
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klee und Gemenge
    pt
    trevos e misturas
  • chemical compound / industrial structures
    vorkalziniertes Gemenge
    pt
    frita, mistura calcinada
  • ENVIRONMENT
    verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung / verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
    pt
    resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sintern des Gemenges / Fritten des Gemenges
    pt
    sinterização da composição, vitrificação da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Mischen des Gemenges
    pt
    mistura da composição
  • chemical compound / industrial structures
    Vorwärmung des Gemenges / Gemengevorwärmung
    pt
    pré-aquecimento da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Granulieren des Gemenges / Granulation
    pt
    granulação da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Brikettieren des Gemenges
    pt
    briquetagem da composição
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutektische Temperatur eines Gold-Silizium-Gemenges
    pt
    temperatura eutéctica ouro-silício
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutektische Temperatur eines Gold-Germanium-Gemenges
    pt
    temperatura eutéctica ouro-germânio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gemenge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gemenge [visualizado em 2026-06-14 10:51:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Mischung / Gemenge / Gemisch
    pt
    mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gemenge / Glasgemenge / Mischung
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klee und Gemenge
    pt
    trevos e misturas
  • chemical compound / industrial structures
    vorkalziniertes Gemenge
    pt
    frita, mistura calcinada
  • ENVIRONMENT
    verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung / verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
    pt
    resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Sintern des Gemenges / Fritten des Gemenges
    pt
    sinterização da composição, vitrificação da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Mischen des Gemenges
    pt
    mistura da composição
  • chemical compound / industrial structures
    Vorwärmung des Gemenges / Gemengevorwärmung
    pt
    pré-aquecimento da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Granulieren des Gemenges / Granulation
    pt
    granulação da composição
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Brikettieren des Gemenges
    pt
    briquetagem da composição
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutektische Temperatur eines Gold-Silizium-Gemenges
    pt
    temperatura eutéctica ouro-silício
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutektische Temperatur eines Gold-Germanium-Gemenges
    pt
    temperatura eutéctica ouro-germânio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gemenge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gemenge [visualizado em 2026-06-14 10:51:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre