- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer gerade?
nome feminino
genitivo: Geraden
plural: Geraden
1.
(Linie) reta feminino, linha feminino reta
2.
(Rennstrecke) reta feminino final, pista feminino reta
3.
linke/rechte Gerade
(Boxen) direto com a esquerda/direita
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTgerade / geradlinigptem linha reta, em alinhamento
- building and public worksGeradeptalinhamento reto
- criminal law / international law / justiceGeradeptpar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgerade Nutptestria retilínea
- Family lawgerade Linieptlinha recta
- iron, steel and other metal industriesSteilflanke / Steilkante / gerade Kanteptbordos retos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgerade Kante / flache Kante / stumpfe Kanteptbordo plano
- forestrygerade Faserptfio direito, fio reto
- data processing / information technology and data processinggerade Seite / linke Seite / Rückseiteptverso, página par
- mechanical engineeringgerade Welleptárvore direita
- chemical compound / industrial structuresgerade Flanke / gerade Stossflaeche / gerade Stirnflaecheptbordos retos
- land transport / TRANSPORTgerade Brückeptponte reta
- Rändel / gerade Rändel / Rändelungptestriagem direita
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchrägkante / gerade Facette / Steilfacetteptchanfradura de 45 graus, bisel de 45 graus, chanfro de 45 graus
- building and public worksgerade Brueckeptcruzamento em ângulo reto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggerade Parität / gerade Bitzahlptparidade par
- iron, steel and other metal industriesgerade Kehlnaht / Flach-Kehlnahtptsoldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais
- land transportgerade Kreuzung / gerade Geleisedurchschneidungptatravessamento retangular
- chemical compoundgerade Schaufelptpá reta
- statisticszufällige Geradeptgrafo linear aleatório
- electronics and electrical engineeringgerade Strahldüseptcorneta reta
- mechanical engineeringgerade Handkurbelptmanivela direita
- natural and applied sciencesgerade Aufsteigung / Rektaszensionptascensão reta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgerade Rostpackungptempilhagem em grelha direita, empilhagem de canais direitos
- statistics / SCIENCEBerkson'sche Linie / Berkson'sche Geradeptlinha de Berkson
- life sciencesausgleichende Geradeptrecta de regressão
- mechanical engineeringDrehstab / Torsionsfeder / Drehstabfeder / Stabfeder / gerader Drehstab / gerade Verdrehungsfeder / Verdrehungsfeder / gerade Torsionsfederptbarra de torção
- information technology and data processinggerade Spleißverbindungptjunção direita
- electronics and electrical engineeringzwei Leuchten / gerade Anzahl von Leuchtenptduas luzes, número par de luzes
- land transportgerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchtenptnúmero par de luzes, duas luzes
- building and public worksgerade Schwergewichtsmauerptbarragem de gravidade retilínea
- electronics and electrical engineering / land transporteine gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchtenptnúmero par de luzes, duas luzes
- chemical compoundgerade Vorkammer für Punktanguss / Vorkammer-Durchspritzverfahrenptcanal com ataque uniforme
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseinseitig abgerundete gerade Kanteptbordo meio chanfrado e meio arredondado
- building and public worksgerade Treppenaufgaenge mit Zwischenpodestptescadas de acesso direto com patim intermédio
- statistics / applied sciencesSummation über eine gerade Anzahl von Summandenptsoma de números pares
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesgerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitzeptponta de elétrodo inclinada
- communicationsPosition,die nicht der festen Position entspricht,in der jedoch der aktive Zustand gerade erreicht istptposição de telefone levantado
- communications / land transport / TRANSPORTgerader Kurspttrajetória retilínea
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurancegerader Schnitt / Geradschnittptcorte retilíneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEgerader Schnittptcorte direito
- mechanical engineeringgerader Ständer / Ständerptmontante direito, montante
- mechanical engineeringgerader Hobelmeißel / gerader Drehmeißel / gerader Hobelstahl / gerader Drehstahlptferramenta de aplainamento direito
- electronics and electrical engineeringgerader Abschnittptachatado
- mechanical engineeringgerader Umlenkhebelptalavanca recíproca
- iron, steel and other metal industriesSteigung der Geradenptcoeficiente angular da reta
- SCIENCESteigung der Geradenptdeclive da reta
- land transportSteigung der Geradenptdeclive da reta
- mechanical engineeringgerades Lösewerkzeugptferramenta de desbloqueamento direita
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgerades Steigrohreisenptsonda direita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Gerade no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 20:58:14]. Disponível em
veja também
Auslaufbahn, Bahnlinie, Betreffzeile, Buslinie, Demarkationslinie, Denkhilfe, Eins, Eisstadion, Fahrleitung, Feeder, Flachbahn, Fließbandarbeiter, Fluglinie, Flugstrecke, Forschungsrichtung, Fünf, Haarstrich, Hauptstrecke, Hilfslinie, Hindernisbahn, Leitungsführung, Markscheide, Querstrich, Regionalbahn, Rennstrecke, schnurstracks, Vertikale, Visierlinie
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTgerade / geradlinigptem linha reta, em alinhamento
- building and public worksGeradeptalinhamento reto
- criminal law / international law / justiceGeradeptpar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgerade Nutptestria retilínea
- Family lawgerade Linieptlinha recta
- iron, steel and other metal industriesSteilflanke / Steilkante / gerade Kanteptbordos retos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgerade Kante / flache Kante / stumpfe Kanteptbordo plano
- forestrygerade Faserptfio direito, fio reto
- data processing / information technology and data processinggerade Seite / linke Seite / Rückseiteptverso, página par
- mechanical engineeringgerade Welleptárvore direita
- chemical compound / industrial structuresgerade Flanke / gerade Stossflaeche / gerade Stirnflaecheptbordos retos
- land transport / TRANSPORTgerade Brückeptponte reta
- Rändel / gerade Rändel / Rändelungptestriagem direita
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchrägkante / gerade Facette / Steilfacetteptchanfradura de 45 graus, bisel de 45 graus, chanfro de 45 graus
- building and public worksgerade Brueckeptcruzamento em ângulo reto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggerade Parität / gerade Bitzahlptparidade par
- iron, steel and other metal industriesgerade Kehlnaht / Flach-Kehlnahtptsoldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais
- land transportgerade Kreuzung / gerade Geleisedurchschneidungptatravessamento retangular
- chemical compoundgerade Schaufelptpá reta
- statisticszufällige Geradeptgrafo linear aleatório
- electronics and electrical engineeringgerade Strahldüseptcorneta reta
- mechanical engineeringgerade Handkurbelptmanivela direita
- natural and applied sciencesgerade Aufsteigung / Rektaszensionptascensão reta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgerade Rostpackungptempilhagem em grelha direita, empilhagem de canais direitos
- statistics / SCIENCEBerkson'sche Linie / Berkson'sche Geradeptlinha de Berkson
- life sciencesausgleichende Geradeptrecta de regressão
- mechanical engineeringDrehstab / Torsionsfeder / Drehstabfeder / Stabfeder / gerader Drehstab / gerade Verdrehungsfeder / Verdrehungsfeder / gerade Torsionsfederptbarra de torção
- information technology and data processinggerade Spleißverbindungptjunção direita
- electronics and electrical engineeringzwei Leuchten / gerade Anzahl von Leuchtenptduas luzes, número par de luzes
- land transportgerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchtenptnúmero par de luzes, duas luzes
- building and public worksgerade Schwergewichtsmauerptbarragem de gravidade retilínea
- electronics and electrical engineering / land transporteine gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchtenptnúmero par de luzes, duas luzes
- chemical compoundgerade Vorkammer für Punktanguss / Vorkammer-Durchspritzverfahrenptcanal com ataque uniforme
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseinseitig abgerundete gerade Kanteptbordo meio chanfrado e meio arredondado
- building and public worksgerade Treppenaufgaenge mit Zwischenpodestptescadas de acesso direto com patim intermédio
- statistics / applied sciencesSummation über eine gerade Anzahl von Summandenptsoma de números pares
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesgerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitzeptponta de elétrodo inclinada
- communicationsPosition,die nicht der festen Position entspricht,in der jedoch der aktive Zustand gerade erreicht istptposição de telefone levantado
- communications / land transport / TRANSPORTgerader Kurspttrajetória retilínea
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / insurancegerader Schnitt / Geradschnittptcorte retilíneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEgerader Schnittptcorte direito
- mechanical engineeringgerader Ständer / Ständerptmontante direito, montante
- mechanical engineeringgerader Hobelmeißel / gerader Drehmeißel / gerader Hobelstahl / gerader Drehstahlptferramenta de aplainamento direito
- electronics and electrical engineeringgerader Abschnittptachatado
- mechanical engineeringgerader Umlenkhebelptalavanca recíproca
- iron, steel and other metal industriesSteigung der Geradenptcoeficiente angular da reta
- SCIENCESteigung der Geradenptdeclive da reta
- land transportSteigung der Geradenptdeclive da reta
- mechanical engineeringgerades Lösewerkzeugptferramenta de desbloqueamento direita
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgerades Steigrohreisenptsonda direita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Gerade no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 20:58:14]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: