- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Geruch(e)s
plural: Gerüche
1.
cheiro masculino, odor masculino [nach/von +dativo, a]
; (Duft)
aroma masculino, fragrância feminino, perfume masculino tirar o odor a bafio masculino cheirete masculino; fedor masculino
angenehmer Geruch
cheiro agradável
den Geruch beseitigen
desodorizar
stockiger Geruch
cheiro a mofo
übler Geruch
mau cheiro
2.
(Sinn) sem plural olfato masculino
einen feinen Geruch haben
ter o olfato apurado
3.
figurado, formal sem plural reputação feminino, renome masculino, fama feminino gozar de grande reputação
im Geruch der Heiligkeit
em odor de santidade
in einen schlechten Geruch kommen
perder a boa reputação
in gutem Geruch stehen
ter boa reputação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceGeruchswahrnehmung / Geruchptolfação, olfato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryGeruchptcheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Geruch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geruch [visualizado em 2026-06-27 19:42:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceGeruchswahrnehmung / Geruchptolfação, olfato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryGeruchptcheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Geruch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geruch [visualizado em 2026-06-27 19:42:11].
