Geschwindigkeit

Outros exemplos de uso

• earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processing
  Betriebsgang / Leistung / Gng / Arbeitstempo / Tempo / Geschwindigkeit / Gangart

  pt

  tempo de execução
• land transport / TRANSPORT
  freie Geschwindigkeit

  pt

  velocidade de circulação
• applied sciences
  lineare Geschwindigkeit / Lineargeschwindigkeit

  pt

  velocidade linear, velocidade
• electronics and electrical engineering / land transport
  höchste Geschwindigkeit / maximale Geschwindigkeit / Fahrzeughöchstgeschwindigkeit / Betriebshöchstgeschwindigkeit

  pt

  velocidade máxima
• communications systems
  langsam / geringe Geschwindigkeit

  pt

  baixa velocidade
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  normale Geschwindigkeit / Normal-Drehzahlbereich

  pt

  velocidade normal, regime normal
• iron, steel and other metal industries
  Anfangs geschwindigkeit

  pt

  velocidade inicial
• life sciences
  Filtriergeschwindigkeit / mittlere Geschwindigkeit

  pt

  velocidade média na zona saturada
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  spezifische Geschwindigkeit / bezogene Geschwindigkeit

  pt

  velocidade específica
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  minimale Geschwindigkeit

  pt

  velocidade mínima
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  absolute Geschwindigkeit

  pt

  velocidade absoluta
• earth sciences
  Geschwindigkeit im Kanal

  pt

  velocidade no canal
• earth sciences
  relative Geschwindigkeit / Relativgeschwindigkeit

  pt

  velocidade relativa
• space transport
  kosmische Geschwindigkeit / Entkommgeschwindigkeit

  pt

  velocidade de libertação terrestre
• earth sciences / mechanical engineering
  kritische Geschwindigkeit

  pt

  velocidade crítica
• land transport / TRANSPORT
  begrenzte Geschwindigkeit

  pt

  velocidade-limite
• land transport
  konstante Geschwindigkeit

  pt

  velocidade constante
• mechanical engineering / earth sciences
  effektive Geschwindigkeit

  pt

  velocidade efetiva, velocidade real
• air transport / technology and technical regulations
  Grundgeschwindigkeit / Geschwindigkeit über Grund

  pt

  velocidade em relação ao solo, velocidade-solo
• earth sciences / soft energy
  induzierte Geschwindigkeit

  pt

  velocidade induzida
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  verstärkte Geschwindigkeit / Übersetzungsgeschwindigkeit

  pt

  velocidade multiplicada
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  Geschwindigkeit pro Stunde / Stundengeschwindigkeit

  pt

  velocidade horária
• earth sciences
  thermische Geschwindigkeit

  pt

  velocidade térmica
• earth sciences / building and public works
  turbulente Geschwindigkeit

  pt

  velocidade turbulenta
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  angegebene Geschwindigkeit

  pt

  velocidade indicada
• land transport / TRANSPORT
  günstigste Geschwindigkeit

  pt

  velocidade ótima
• earth sciences
  mechanische Geschwindigkeit / Wirbelviskositaet / Wirbelleitungsvermoegen / Austauschkoeffizient

  pt

  coeficiente de atrito
• earth sciences
  extrem hohe Geschwindigkeit

  pt

  hipervelocidade
• mechanical engineering / earth sciences
  vorzügliche Geschwindigkeit

  pt

  velocidade preferencial
• electronics and electrical engineering / life sciences
  Wellenfortschrittsgeschwindigkeit / Fortpflanzungsgeschwindigkeit / Phasengeschwindigkeit / individuelle Geschwindigkeit

  pt

  velocidade de propagação da onda, celeridade da onda, velocidade de fase
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  einen Gang weiterschalten / die Geschwindigkeit wechseln / umschalten

  pt

  mudar de velocidade
• electronics and electrical engineering
  Änderung der Geschwindigkeit / Drift

  pt

  desvio
• data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  eingestellte Geschwindigkeit

  pt

  velocidade estabelecida
• air transport
  Geschwindigkeit im Steigflug

  pt

  velocidade de subida
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  theoretische Geschwindigkeit

  pt

  velocidade teórica
• land transport
  eingestellte Geschwindigkeit

  pt

  velocidade estabelecida
• administrative law
  gleichmäßige Geschwindigkeit

  pt

  velocidade igual
• military equipment / land transport / earth sciences / air and space transport
  transsonische Geschwindigkeit

  pt

  velocidade transónica
• mechanical engineering / earth sciences
  beschleunigte Geschwindigkeit

  pt

  velocidade acelerada
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  normalisierte Geschwindigkeit

  pt

  velocidade normalizada
• technology and technical regulations
  Geschwindigkeit beim Aufprall

  pt

  velocidade de impacto
• land transport
  Geschwindigkeit beim Aufprall

  pt

  velocidade de impacte
• land transport / TRANSPORT
  hyperbolische Geschwindigkeit

  pt

  velocidade hiperbólica
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  synchronisierte Geschwindigkeit / Synchrongetriebe

  pt

  velocidade sincronizada
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  ungleichförmige Geschwindigkeit

  pt

  velocidade variável
• physical sciences
  obere kritische Geschwindigkeit

  pt

  velocidade crítica superior
• electronics and electrical engineering
  Impuls mit hoher Geschwindigkeit

  pt

  impulso de alta velocidade
• mechanical engineering / earth sciences
  Wirkungsgrad der Geschwindigkeit

  pt

  rendimento de velocidade
• earth sciences / life sciences
  untere kritische Geschwindigkeit

  pt

  velocidade crítica inferior
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Geschwindigkeit bei Dauerleistung / Motordrehzahl bei Dauerleistung

  pt

  velocidade em regime contínuo, velocidade em regime permanente