Gestaltung

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Gestaltung / Planung / Anordnung

  pt

  implantação
• monetary relations
  Gestaltungsentwurf / Gestaltung

  pt

  desenho, design
• ENVIRONMENT
  Gestaltung

  pt

  desenho (projetos)
• taxation
  hybride Gestaltung

  pt

  assimetria híbrida
• taxation
  hybride Gestaltung

  pt

  assimetria híbrida
• demography and population / information technology and data processing / production
  inklusive Gestaltung / inklusives Design

  pt

  conceção inclusiva
• communications / information technology and data processing
  szenische Gestaltung

  pt

  estrutura de guião
• Union for the Mediterranean / foreign policy
  gemeinsame Gestaltung / gemeinsame Trägerschaft / gemeinsame Verantwortung

  pt

  coapropriação
• building and public works / ENVIRONMENT
  Stadtbaukunst / Stadtgestaltung / Stadtarchitektur / städtebauliche Gestaltung / Gestaltung des städtebau / Städtische Gestaltung

  pt

  arquitetura urbana
• zweifarbige Gestaltung

  pt

  desenho a duas cores
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Gestaltung der Flaechen

  pt

  formação de um terreno
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ergonomische Gestaltung

  pt

  conceção ergonómica
• tax on income
  strukturierte Vereinbarung / strukturierte Gestaltung

  pt

  entendimento estruturado
• ENVIRONMENT / environmental policy / technology and technical regulations
  umweltgerechte Gestaltung / Ökodesign

  pt

  conceção ecológica, ecoconceção
• economic structure / ENERGY
  Gestaltung des Strommarkts

  pt

  configuração do mercado da eletricidade, conceção do mercado da eletricidade
• communications
  Gestaltung des Prüfberichtes

  pt

  formato do relatório de ensaio
• pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  Benign by Design / umweltverträgliche Gestaltung

  pt

  benigno desde a conceção
• taxation
  in die Gestaltung eingerechet / in die Bedingungen der Gestaltung eingerechnet

  pt

  preço fixado nos termos do entendimento
• taxation
  Gestaltung mit Hybridanleihen / Qualifikationskonflikt bei Hybridanleihen

  pt

  disparidade em matéria de empréstimos híbridos, assimetria em matéria de empréstimos híbridos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Gestaltung des Bildungssystems

  pt

  organização do sistema educativo
• taxation
  grenzüberschreitende Gestaltung

  pt

  mecanismo fiscal transfronteiras, mecanismo transfronteiriço
• preparation for market
  Gestaltung des Franchisesystems

  pt

  formalização do sistema franqueado
• telecommunications / communications policy / information technology and data processing
  Text mit frei wählbarer Gestaltung

  pt

  mensagem de conteúdo livre
• TRANSPORT
  flüssigere Gestaltung des Verkehrs

  pt

  fluidificação do tráfego
• chemical compound / industrial structures
  Gestaltung von Schweissverbindungen

  pt

  conceção de ligações soldadas
• administrative law
  einheitliche Gestaltung des Aufenthaltstitels

  pt

  modelo uniforme de título de residência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sicherheitsgerechte Gestaltung von Verkehrswegen

  pt

  segurança das vias de circulação
• ECONOMICS / FINANCE
  rationelle Gestaltung des Geschäftsstellennetzes

  pt

  racionalização da rede de agências
• life sciences
  Gestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungen

  pt

  conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
• information technology and data processing
  technische Gestaltung nach den Gesichtspunkten der Beweglichkeit und Wendigkeit

  pt

  meios técnicos para a mobilidade e destreza
• materials technology / building and public works
  Zeichnung des Maschinenherstellers,die verlangte Gestaltung der Bauteile zeigend

  pt

  plano dos trabalhos
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien

  pt

  Comité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
• SOCIAL QUESTIONS / social affairs / cooperation policy
  Machtgleichstellung / Befähigung zur Selbstbestimmung / Stärkung der Gestaltungs- und Entscheidungsmacht / Befähigung zu aktiver Mitgestaltung

  pt

  empoderamento
• EU act / taxation
  ATAD-2-Richtlinie / Richtlinie (EU) 2017/952 des Rates zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/1164 bezüglich hybrider Gestaltungen mit Drittländern / ATAD 2

  pt

  DAF 2, Diretiva do Conselho que altera a Diretiva (UE) 2016/1164 no que respeita a assimetrias híbridas com países terceiros