- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
genitivo: Gewerkschaft
plural: Gewerkschaften
sindicato masculino ser sócio de um sindicato
einer Gewerkschaft angehören
ser membro de um sindicato
in eine Gewerkschaft eintreten
sindicalizar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour relationsArbeitnehmerorganisation / Arbeitnehmerverband / Gewerkschaftptsindicato, organização sindical, sindicatos
- organisation of professions / social partnersGewerkschaft UGL / italienische Gewerkschaftsorganisation "Unione generale del lavoro" / UGL / Allgemeiner Bund der ArbeitptUGL, União Geral do Trabalho
- social partnersOZ KOVO / Gewerkschaft KOVOptSindicato KOVO, OZ KOVO
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSForderung der Gewerkschaftptreivindicação sindical
- LAW / ECONOMICSbergrechtliche Gewerkschaftptsociedade mineira
- trade unionLPS Sandrauga / Litauische Gewerkschaft SandraugaptSL Cooperação, Sindicato Lituano Cooperação
- trade unionLPS Solidarumas / Litauische Gewerkschaft SolidarumasptSL Solidariedade, Sindicato Lituano Solidariedade
- trade unionLŠMPS / Litauische Gewerkschaft für Bildung und WissenschaftptSEFC, Sindicato da Educação, Formação e Ciência da Lituânia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGewerkschaft der Internationalen und Europaeischen Beamten / GIEBptSindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, S.F.I.E.
- social partnersSlowakische Gewerkschaft für Gesundheits- und Sozialdienste / SoZZaSSptSSSSSRE, Sindicato dos Serviços de Saúde e dos Serviços Sociais da República Eslovaca
- social partnersSlowakische Gewerkschaft für öffentlichen Dienst und Kultur / SLOVESptSEAPC, Sindicato Eslovaco da Administração Pública e da Cultura
- trade unionLitauische Gewerkschaft der Staatsbediensteten und der Beschäftigten von Haushaltsbehörden und öffentlichen Einrichtungen / LVTPSptSFPTL, Sindicato da Função Pública e dos Trabalhadores dos Organismos Públicos e Orçamentais da Lituânia
- trade union confederationKooperationsforum der Gewerkschaften / SZEFptFórum de Cooperação Sindical, FCS
- trade union confederationNHS / Unabhängige Gewerkschaften KroatiensptSindicatos Independentes da Croácia, SIC
- organisation of professions / social partnersitalienischer Gewerkschaftsbund "Confederazione italiana sindacati lavoratori" / Italienischer Bund der Gewerkschaften / CISL / Gewerkschaftsbund CISLptConfederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
- trade union confederationZSSS / Bund freier Gewerkschaften SloweniensptAssociação dos Sindicatos Livres da Eslovénia, ASLE
- trade union confederationSSSH / Bund autonomer Gewerkschaften KroatiensptUnião dos Sindicatos Autónomos da Croácia, USAC
- employment / social affairsIBFG / Internationaler Bund Freier GewerkschaftenptCISL, Confederação Internacional dos Sindicatos Livres
- trade union confederationVerband der Gewerkschaften Sloweniens PERGAM / KSS PERGAMptCSE PERGAM, Confederação Sindical da Eslovénia PERGAM
- trade union confederationEAKL / Zentralverband der estnischen GewerkschaftenptCSE, Confederação Sindical da Estónia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederationBund demokratischer Gewerkschaften Rumäniens / CSDRptCSDR, Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
- trade union confederationDemokratische Liga unabhängiger Gewerkschaften / LIGAptLiga Democrática de Sindicatos Independentes, LDSI
- labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederationVerband unabhängiger Gewerkschaften Bulgariens / KNSBptConfederação de Sindicatos Independentes da Bulgária, CSIB
- trade union confederationNationaler Verband der autonomen Gewerkschaften / UNSAptUNSA, União Nacional dos Sindicatos Autónomos
- labour relationsCONFSAL / Allgemeiner Verband der autonomen Gewerkschaften / Gewerkschaftsverband CONFSAL / italienischer Gewerkschaftsverband "Confederazione generale dei sindacati autonomi dei lavoratori"ptCONFSAL, Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
- social affairsEuropäische Union der unabhängigen Gewerkschaften / CESIptCESI, Confederação Europeia dos Sindicatos Independentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSausserhalb der Gewerkschaften gebildete Organisationptorganização surgida à margem dos sindicatos
- trade union confederationCNSLR-FRĂȚIA / Nationaler Bund freier Gewerkschaften Rumäniens FRĂȚIAptConfederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade», CNSLR-Fraternidade
- trade union confederationKSJS / Dachverband der slowenischen Gewerkschaften des öffentlichen DienstesptCSSPE, Confederação dos Sindicatos do Setor Público da Eslovénia
- European Trade Union Institute / health / occupational safetyEuropäisches Technikbüro der Gewerkschaften für Gesundheit und Sicherheit / TGBptGabinete Técnico Sindical Europeu de Saúde e Segurança
- social affairsVereinigung der Gewerkschaften des Europäischen und internationalen öffentlichen Dienstes / USSPEIptUnião dos Sindicatos da Função Pública Europeia e Internacional, USSPEI
- leisure / working population engaged in agriculture / food industry / agri-foodstuffs / labour relationsInternationale Union der Lebensmittel-, Landwirtschafts-, Hotel-, Restaurant-, Café- und Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften / IULptUITA, União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins, União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins
- EUROPEAN UNIONVorausschaetzungsprogramm " Eisen- und Stahlindustrie " ( Sitzungen mit Verbrauchern, Produzenten, Vertretern der Gewerkschaften und Sachverstaendigen der Metallindustrie )ptprograma previsional "Siderurgia"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gewerkschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gewerkschaft [visualizado em 2026-07-05 00:55:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour relationsArbeitnehmerorganisation / Arbeitnehmerverband / Gewerkschaftptsindicato, organização sindical, sindicatos
- organisation of professions / social partnersGewerkschaft UGL / italienische Gewerkschaftsorganisation "Unione generale del lavoro" / UGL / Allgemeiner Bund der ArbeitptUGL, União Geral do Trabalho
- social partnersOZ KOVO / Gewerkschaft KOVOptSindicato KOVO, OZ KOVO
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSForderung der Gewerkschaftptreivindicação sindical
- LAW / ECONOMICSbergrechtliche Gewerkschaftptsociedade mineira
- trade unionLPS Sandrauga / Litauische Gewerkschaft SandraugaptSL Cooperação, Sindicato Lituano Cooperação
- trade unionLPS Solidarumas / Litauische Gewerkschaft SolidarumasptSL Solidariedade, Sindicato Lituano Solidariedade
- trade unionLŠMPS / Litauische Gewerkschaft für Bildung und WissenschaftptSEFC, Sindicato da Educação, Formação e Ciência da Lituânia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSGewerkschaft der Internationalen und Europaeischen Beamten / GIEBptSindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus, S.F.I.E.
- social partnersSlowakische Gewerkschaft für Gesundheits- und Sozialdienste / SoZZaSSptSSSSSRE, Sindicato dos Serviços de Saúde e dos Serviços Sociais da República Eslovaca
- social partnersSlowakische Gewerkschaft für öffentlichen Dienst und Kultur / SLOVESptSEAPC, Sindicato Eslovaco da Administração Pública e da Cultura
- trade unionLitauische Gewerkschaft der Staatsbediensteten und der Beschäftigten von Haushaltsbehörden und öffentlichen Einrichtungen / LVTPSptSFPTL, Sindicato da Função Pública e dos Trabalhadores dos Organismos Públicos e Orçamentais da Lituânia
- trade union confederationKooperationsforum der Gewerkschaften / SZEFptFórum de Cooperação Sindical, FCS
- trade union confederationNHS / Unabhängige Gewerkschaften KroatiensptSindicatos Independentes da Croácia, SIC
- organisation of professions / social partnersitalienischer Gewerkschaftsbund "Confederazione italiana sindacati lavoratori" / Italienischer Bund der Gewerkschaften / CISL / Gewerkschaftsbund CISLptConfederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
- trade union confederationZSSS / Bund freier Gewerkschaften SloweniensptAssociação dos Sindicatos Livres da Eslovénia, ASLE
- trade union confederationSSSH / Bund autonomer Gewerkschaften KroatiensptUnião dos Sindicatos Autónomos da Croácia, USAC
- employment / social affairsIBFG / Internationaler Bund Freier GewerkschaftenptCISL, Confederação Internacional dos Sindicatos Livres
- trade union confederationVerband der Gewerkschaften Sloweniens PERGAM / KSS PERGAMptCSE PERGAM, Confederação Sindical da Eslovénia PERGAM
- trade union confederationEAKL / Zentralverband der estnischen GewerkschaftenptCSE, Confederação Sindical da Estónia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederationBund demokratischer Gewerkschaften Rumäniens / CSDRptCSDR, Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
- trade union confederationDemokratische Liga unabhängiger Gewerkschaften / LIGAptLiga Democrática de Sindicatos Independentes, LDSI
- labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederationVerband unabhängiger Gewerkschaften Bulgariens / KNSBptConfederação de Sindicatos Independentes da Bulgária, CSIB
- trade union confederationNationaler Verband der autonomen Gewerkschaften / UNSAptUNSA, União Nacional dos Sindicatos Autónomos
- labour relationsCONFSAL / Allgemeiner Verband der autonomen Gewerkschaften / Gewerkschaftsverband CONFSAL / italienischer Gewerkschaftsverband "Confederazione generale dei sindacati autonomi dei lavoratori"ptCONFSAL, Confederação Geral dos Sindicatos Independentes dos Trabalhadores
- social affairsEuropäische Union der unabhängigen Gewerkschaften / CESIptCESI, Confederação Europeia dos Sindicatos Independentes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSausserhalb der Gewerkschaften gebildete Organisationptorganização surgida à margem dos sindicatos
- trade union confederationCNSLR-FRĂȚIA / Nationaler Bund freier Gewerkschaften Rumäniens FRĂȚIAptConfederação Nacional dos Sindicatos Livres da Roménia «Fraternidade», CNSLR-Fraternidade
- trade union confederationKSJS / Dachverband der slowenischen Gewerkschaften des öffentlichen DienstesptCSSPE, Confederação dos Sindicatos do Setor Público da Eslovénia
- European Trade Union Institute / health / occupational safetyEuropäisches Technikbüro der Gewerkschaften für Gesundheit und Sicherheit / TGBptGabinete Técnico Sindical Europeu de Saúde e Segurança
- social affairsVereinigung der Gewerkschaften des Europäischen und internationalen öffentlichen Dienstes / USSPEIptUnião dos Sindicatos da Função Pública Europeia e Internacional, USSPEI
- leisure / working population engaged in agriculture / food industry / agri-foodstuffs / labour relationsInternationale Union der Lebensmittel-, Landwirtschafts-, Hotel-, Restaurant-, Café- und Genussmittelarbeiter-Gewerkschaften / IULptUITA, União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins, União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins
- EUROPEAN UNIONVorausschaetzungsprogramm " Eisen- und Stahlindustrie " ( Sitzungen mit Verbrauchern, Produzenten, Vertretern der Gewerkschaften und Sachverstaendigen der Metallindustrie )ptprograma previsional "Siderurgia"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gewerkschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gewerkschaft [visualizado em 2026-07-05 00:55:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: