- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Glaubens
plural: Glauben
1.
crença feminino, fé feminino [an +acusativo, em]
de boa-fé uma fé cega/inabalável acreditando que...; confiando que... acreditar em alguém
auf Treu und Glauben
em boa-fé
den Glauben an jemanden/etwas haben
ter fé em alguém/alguma coisa
des (festen) Glaubens sein, dass...
acreditar piamente que...
ein blinder/unerschütterlicher Glaube
uma crença cega/inabalável
im Glauben, dass...
na crença de que...
in gutem Glauben handeln
agir de boa-fé
jemandem Glauben schenken
crer em alguém
sie hatte den Glauben, dass...
ela acreditava que...
sie lebt in dem Glauben, dass...
ela vive na crença de que...
2.
(religiös) fé feminino fé em Deus abjurar a sua fé
Glaube an Gott
crença em Deus
der christliche Glaube
a fé cristã
der jüdische Glaube
a fé judaica
der Glaube versetzt Berge
a fé move montanhas
einen Glauben bekennen
confessar uma fé
für seinen Glauben sterben
morrer pela fé
seinen Glauben verleugnen
renegar a sua fé
seinen Glauben verlieren
perder a fé
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWguter Glaubeptboa-fé
- LAWnach Treu und Glauben / in gutem Glauben / gutgläubigptde boa-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Glaube – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Glaube [visualizado em 2026-06-13 04:31:19].
palavras parecidas com Glaube
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWguter Glaubeptboa-fé
- LAWnach Treu und Glauben / in gutem Glauben / gutgläubigptde boa-fé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Glaube – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Glaube [visualizado em 2026-06-13 04:31:19].
