hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer grau?

favoritos
nome neutro
genitivo: Graus
plural: Grau
1.
(Farbe) cinzento masculino, cor feminino cinzenta
2.
(Öde) monotonia feminino; (Trostlosigkeit) tristeza feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    narbig / grau
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unzureichende Politur / grau
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • grau
    pt
    cinzento
  • earth sciences
    graue Düne
    pt
    duna cinzenta
  • medical science
    Katarakt / grauer Star / Cataracta
    pt
    catarata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    graues Glas / Grauglas
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • iron, steel and other metal industries
    grauer Rand
    pt
    borda cinzenta
  • wildlife
    graue Heide
    pt
    torga
  • dangerous substance
    graue Liste
    pt
    lista cinzenta
  • FINANCE
    grauer Kapitalmarkt / grauer Markt
    pt
    mercado cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    grauer Fleck / Hitzefleck
    pt
    mancha cinzenta
  • energy consumption / production
    graue Energie / KEA / kumulierter Energieaufwand
    pt
    energia incorporada
  • means of communication
    graue Leinwand / graues Leinen
    pt
    tela cinzenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Flecken / graue Flecken
    pt
    aparecimento de bolor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graue Flecken
    pt
    manchas acinzentadas
  • wildlife
    grauer Kuskus
    pt
    cuscus-cinzento
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grauer Ortolan
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    grauer Koerper
    pt
    corpo cinzento
  • industrial structures
    grauer Flanell
    pt
    flanela cinzenta
  • wildlife
    grauer Ortolan
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • fisheries
    Graue Meeräsche
    pt
    tainha-sabão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grauer Strahler
    pt
    corpo cinzento
  • sea fish / animal taxonomy / marine life
    grauer Knurrhahn / Grauer Knurrhahn / Grauer Knurrhahn
    pt
    cabra-morena
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    Graue Notothenia
    pt
    nototénia-escamuda
  • greenhouse gas
    graue Emissionen
    pt
    emissões incorporadas
  • means of communication / industrial structures
    Duplexkarton holzfrei weiss gedeckt / graue Rueckseite
    pt
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
  • fisheries
    Grauer Lippfisch
    pt
    bodião-cinzento
  • industrial structures
    graue Wickelpappe
    pt
    cartolina cinzenta de enroladora, cartão compacto cinzento
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    graue Finanzanlage
    pt
    ativo cinzento
  • hydrogen production
    grauer Wasserstoff / fossiler Wasserstoff
    pt
    hidrogénio de origem fóssil, hidrogénio fóssil, hidrogénio cinzento
  • anatomy / neurobiology / neurology
    graue Gehirnzellen
    pt
    matéria cinzenta do cérebro
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    Grauer Zackenbarsch / Grauer Zackenbarsch
    pt
    mero-gigante
  • greenhouse gas
    graue CO2-Emissionen
    pt
    carbono incorporado
  • wildlife / life sciences
    Grauer Fliegenschnäpper / Grauschnäpper
    pt
    taralhão-cinzento, papa-moscas-cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    odsolierter grauer Boden
    pt
    solo cinzento florestal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 16:24:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    narbig / grau
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unzureichende Politur / grau
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • grau
    pt
    cinzento
  • earth sciences
    graue Düne
    pt
    duna cinzenta
  • medical science
    Katarakt / grauer Star / Cataracta
    pt
    catarata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    graues Glas / Grauglas
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • iron, steel and other metal industries
    grauer Rand
    pt
    borda cinzenta
  • wildlife
    graue Heide
    pt
    torga
  • dangerous substance
    graue Liste
    pt
    lista cinzenta
  • FINANCE
    grauer Kapitalmarkt / grauer Markt
    pt
    mercado cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    grauer Fleck / Hitzefleck
    pt
    mancha cinzenta
  • energy consumption / production
    graue Energie / KEA / kumulierter Energieaufwand
    pt
    energia incorporada
  • means of communication
    graue Leinwand / graues Leinen
    pt
    tela cinzenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Flecken / graue Flecken
    pt
    aparecimento de bolor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graue Flecken
    pt
    manchas acinzentadas
  • wildlife
    grauer Kuskus
    pt
    cuscus-cinzento
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grauer Ortolan
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    grauer Koerper
    pt
    corpo cinzento
  • industrial structures
    grauer Flanell
    pt
    flanela cinzenta
  • wildlife
    grauer Ortolan
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • fisheries
    Graue Meeräsche
    pt
    tainha-sabão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grauer Strahler
    pt
    corpo cinzento
  • sea fish / animal taxonomy / marine life
    grauer Knurrhahn / Grauer Knurrhahn / Grauer Knurrhahn
    pt
    cabra-morena
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    Graue Notothenia
    pt
    nototénia-escamuda
  • greenhouse gas
    graue Emissionen
    pt
    emissões incorporadas
  • means of communication / industrial structures
    Duplexkarton holzfrei weiss gedeckt / graue Rueckseite
    pt
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
  • fisheries
    Grauer Lippfisch
    pt
    bodião-cinzento
  • industrial structures
    graue Wickelpappe
    pt
    cartolina cinzenta de enroladora, cartão compacto cinzento
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    graue Finanzanlage
    pt
    ativo cinzento
  • hydrogen production
    grauer Wasserstoff / fossiler Wasserstoff
    pt
    hidrogénio de origem fóssil, hidrogénio fóssil, hidrogénio cinzento
  • anatomy / neurobiology / neurology
    graue Gehirnzellen
    pt
    matéria cinzenta do cérebro
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    Grauer Zackenbarsch / Grauer Zackenbarsch
    pt
    mero-gigante
  • greenhouse gas
    graue CO2-Emissionen
    pt
    carbono incorporado
  • wildlife / life sciences
    Grauer Fliegenschnäpper / Grauschnäpper
    pt
    taralhão-cinzento, papa-moscas-cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    odsolierter grauer Boden
    pt
    solo cinzento florestal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 16:24:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais