- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino, feminino
genitivo: Grenzers
plural: Grenzer
feminino plural: Grenzerinnen
1.
(Grenzsoldat)
fiscal masculino, feminino aduaneir|o, -a
2.
(Bewohner) raiano masculino, raiana feminino, habitante masculino, feminino de zona fronteiriça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensGrenzeptfronteira
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRand- / Grenzwert- / Grenz-ptmarginal
- Community budgetSchwelle / Grenzeptlimiar, limite
- ENVIRONMENTGrenzeptfronteiras, fronteira
- land transport / TRANSPORTGrenzeptfronteira
- electronics and electrical engineeringSchwelle / Grenze / Schwellenenergieptlimiar
- materials technology / TRANSPORTÓ-Grenze / Alpha-Grenze / wahre Ermüdungsgrenzeptlimite alfa
- materials technology / TRANSPORT / land transportß-Grenze / Beta-Grenzeptlimite beta
- tariff policy / trade policyfrei Grenzeptfranco-fronteira
- POLITICSharte Grenzeptfronteira física, fronteira rígida
- migration / European Unionblaue Grenzeptfronteira azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryGrenz-pH-WertptpH final
- international trade / land transportDAF / geliefert Grenzeptentrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
- Council of the European Union / institutional structure / LAWGruppe "Grenzen"ptGrupo das Fronteiras
- LAW / life sciencesstrittige Grenze / streitige Grenzeptlimite litigioso
- statistics / SCIENCEbreakdown-Grenzeptlimite máximo de tolerância
- information technology and data processingzulässiger Grenzwert / zulässige Grenzeptlimite admissível
- building and public worksAtterberg-Grenzen / Zustandsgrenzen(nach Atterberg) / Konsistenzgrenzenptlimites de consistência, limites de Atterberg
- tariff policy / TRADEPreis frei Grenze / Frei-Grenze-Preisptpreço franco à fronteira, preço franco fronteira
- FINANCEHoheitsgrenze / politische Grenzeptfronteira política
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFrei-Grenze-Preisptpreço franco-fronteira
- health / organisation / rights and freedomsÄrzte ohne GrenzenptMSF, Médicos sem Fronteiras
- chemical compound / industrial structureszugelassene Grenzepttolerância consentida, tolerância admissível
- statisticsechte obere Grenzeptlimite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTintelligente Grenzeptfronteira inteligente
- statisticsechte untere Grenzeptlimite inferior genuíno, limite inferior de facto, limite inferior autêntico, limite inferior efetivo
- materials technology / land transport / TRANSPORTGrenz-Lastspielzahlptlimite do número do ciclo de cargas
- SCIENCE / ECONOMICSasymptotischer Wert / asymptotische Grenzeptvalor assimpótico
- LAW / life sciencesfestgestellte Grenzeptlimite fixado com o consentimento dos proprietários
- non-governmental organisations / mass media / rights and freedomsReporter ohne GrenzenptRSF, Repórteres Sem Fronteiras
- statisticsreflektierende Grenzeptbarreira refletora
- statistics / SCIENCEBhattacharyya-Grenzenptlimites de Bhattacharyya
- life sciencesGrenzen-Kartenzeichenptsinal de fronteira
- administrative law / POLITICSReiseroute zur Grenzeptitinerário até à fronteira
- migrationUntergruppe "Grenzen"ptSubgrupo Especial dos Controlos nas Fronteiras Externas, Subgrupo Fronteiras
- public safety / European Union / EU financeISF – Grenzen und Visa / Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitikptinstrumento de apoio financeiro em matéria de fronteiras externas e de vistos, FSI – Fronteiras e Vistos, instrumento de apoio financeiro à gestão das fronteiras externas e à política comum em matéria de vistos
- means of communicationFernsehen ohne GrenzenptTSF, televisão sem fronteiras
- ENVIRONMENTInnerstaatliche Grenzeptfronteiras subnacionais, limite subnacional
- electronics and electrical engineeringrelativistische Grenzeptlimite relativista
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsGrenze des Meßbereichsptlimite da gama de medição
- land transportGrenze des Meßbereichsptlimite da gama de medição
- migrationVerfahren an der Grenzeptprocedimento na fronteira
- United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxationsteuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerungptcapacidade contributiva
- FINANCEGrenzen der Besteuerungptcapacidade contributiva
- communicationsGrenze der Seitenbänderptlimite das bandas adjacentes
- LAW / life sciencesGrenze von Nutzungsartenptfronteira definida pelas terras de cultura
- administrative law / POLITICSAsylantrag an der Grenzeptpedido de asilo apresentado na fronteira
- life sciencesGrenze für weiches Wasserptlimite da água doce
- FINANCEAngebotspreis frei Grenzeptpreço de oferta franco-fronteira
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksAngebotspreis frei Grenzeptpreço de oferta franco fronteira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Grenzer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Grenzer [visualizado em 2026-06-27 22:25:40].
palavras parecidas com Grenzer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensGrenzeptfronteira
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRand- / Grenzwert- / Grenz-ptmarginal
- Community budgetSchwelle / Grenzeptlimiar, limite
- ENVIRONMENTGrenzeptfronteiras, fronteira
- land transport / TRANSPORTGrenzeptfronteira
- electronics and electrical engineeringSchwelle / Grenze / Schwellenenergieptlimiar
- materials technology / TRANSPORTÓ-Grenze / Alpha-Grenze / wahre Ermüdungsgrenzeptlimite alfa
- materials technology / TRANSPORT / land transportß-Grenze / Beta-Grenzeptlimite beta
- tariff policy / trade policyfrei Grenzeptfranco-fronteira
- POLITICSharte Grenzeptfronteira física, fronteira rígida
- migration / European Unionblaue Grenzeptfronteira azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryGrenz-pH-WertptpH final
- international trade / land transportDAF / geliefert Grenzeptentrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
- Council of the European Union / institutional structure / LAWGruppe "Grenzen"ptGrupo das Fronteiras
- LAW / life sciencesstrittige Grenze / streitige Grenzeptlimite litigioso
- statistics / SCIENCEbreakdown-Grenzeptlimite máximo de tolerância
- information technology and data processingzulässiger Grenzwert / zulässige Grenzeptlimite admissível
- building and public worksAtterberg-Grenzen / Zustandsgrenzen(nach Atterberg) / Konsistenzgrenzenptlimites de consistência, limites de Atterberg
- tariff policy / TRADEPreis frei Grenze / Frei-Grenze-Preisptpreço franco à fronteira, preço franco fronteira
- FINANCEHoheitsgrenze / politische Grenzeptfronteira política
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFrei-Grenze-Preisptpreço franco-fronteira
- health / organisation / rights and freedomsÄrzte ohne GrenzenptMSF, Médicos sem Fronteiras
- chemical compound / industrial structureszugelassene Grenzepttolerância consentida, tolerância admissível
- statisticsechte obere Grenzeptlimite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTintelligente Grenzeptfronteira inteligente
- statisticsechte untere Grenzeptlimite inferior genuíno, limite inferior de facto, limite inferior autêntico, limite inferior efetivo
- materials technology / land transport / TRANSPORTGrenz-Lastspielzahlptlimite do número do ciclo de cargas
- SCIENCE / ECONOMICSasymptotischer Wert / asymptotische Grenzeptvalor assimpótico
- LAW / life sciencesfestgestellte Grenzeptlimite fixado com o consentimento dos proprietários
- non-governmental organisations / mass media / rights and freedomsReporter ohne GrenzenptRSF, Repórteres Sem Fronteiras
- statisticsreflektierende Grenzeptbarreira refletora
- statistics / SCIENCEBhattacharyya-Grenzenptlimites de Bhattacharyya
- life sciencesGrenzen-Kartenzeichenptsinal de fronteira
- administrative law / POLITICSReiseroute zur Grenzeptitinerário até à fronteira
- migrationUntergruppe "Grenzen"ptSubgrupo Especial dos Controlos nas Fronteiras Externas, Subgrupo Fronteiras
- public safety / European Union / EU financeISF – Grenzen und Visa / Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitikptinstrumento de apoio financeiro em matéria de fronteiras externas e de vistos, FSI – Fronteiras e Vistos, instrumento de apoio financeiro à gestão das fronteiras externas e à política comum em matéria de vistos
- means of communicationFernsehen ohne GrenzenptTSF, televisão sem fronteiras
- ENVIRONMENTInnerstaatliche Grenzeptfronteiras subnacionais, limite subnacional
- electronics and electrical engineeringrelativistische Grenzeptlimite relativista
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsGrenze des Meßbereichsptlimite da gama de medição
- land transportGrenze des Meßbereichsptlimite da gama de medição
- migrationVerfahren an der Grenzeptprocedimento na fronteira
- United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxationsteuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerungptcapacidade contributiva
- FINANCEGrenzen der Besteuerungptcapacidade contributiva
- communicationsGrenze der Seitenbänderptlimite das bandas adjacentes
- LAW / life sciencesGrenze von Nutzungsartenptfronteira definida pelas terras de cultura
- administrative law / POLITICSAsylantrag an der Grenzeptpedido de asilo apresentado na fronteira
- life sciencesGrenze für weiches Wasserptlimite da água doce
- FINANCEAngebotspreis frei Grenzeptpreço de oferta franco-fronteira
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksAngebotspreis frei Grenzeptpreço de oferta franco fronteira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Grenzer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Grenzer [visualizado em 2026-06-27 22:25:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: