hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Grenzer

locução Grenzer, Grenzerinlocução Grenzerin
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
genitivo: Grenzers
plural: Grenzer
feminino plural: Grenzerinnen
1.
(Grenzsoldat) fiscal masculino, feminino aduaneir|o, -a
2.
(Bewohner) raiano masculino, raiana feminino, habitante masculino, feminino de zona fronteiriça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    Grenze
    pt
    fronteira
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rand- / Grenzwert- / Grenz-
    pt
    marginal
  • Community budget
    Schwelle / Grenze
    pt
    limiar, limite
  • ENVIRONMENT
    Grenze
    pt
    fronteiras, fronteira
  • land transport / TRANSPORT
    Grenze
    pt
    fronteira
  • electronics and electrical engineering
    Schwelle / Grenze / Schwellenenergie
    pt
    limiar
  • materials technology / TRANSPORT
    Ó-Grenze / Alpha-Grenze / wahre Ermüdungsgrenze
    pt
    limite alfa
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ß-Grenze / Beta-Grenze
    pt
    limite beta
  • tariff policy / trade policy
    frei Grenze
    pt
    franco-fronteira
  • POLITICS
    harte Grenze
    pt
    fronteira física, fronteira rígida
  • migration / European Union
    blaue Grenze
    pt
    fronteira azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Grenz-pH-Wert
    pt
    pH final
  • international trade / land transport
    DAF / geliefert Grenze
    pt
    entrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
  • Council of the European Union / institutional structure / LAW
    Gruppe "Grenzen"
    pt
    Grupo das Fronteiras
  • LAW / life sciences
    strittige Grenze / streitige Grenze
    pt
    limite litigioso
  • statistics / SCIENCE
    breakdown-Grenze
    pt
    limite máximo de tolerância
  • information technology and data processing
    zulässiger Grenzwert / zulässige Grenze
    pt
    limite admissível
  • building and public works
    Atterberg-Grenzen / Zustandsgrenzen(nach Atterberg) / Konsistenzgrenzen
    pt
    limites de consistência, limites de Atterberg
  • tariff policy / TRADE
    Preis frei Grenze / Frei-Grenze-Preis
    pt
    preço franco à fronteira, preço franco fronteira
  • FINANCE
    Hoheitsgrenze / politische Grenze
    pt
    fronteira política
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Frei-Grenze-Preis
    pt
    preço franco-fronteira
  • health / organisation / rights and freedoms
    Ärzte ohne Grenzen
    pt
    MSF, Médicos sem Fronteiras
  • chemical compound / industrial structures
    zugelassene Grenze
    pt
    tolerância consentida, tolerância admissível
  • statistics
    echte obere Grenze
    pt
    limite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
  • EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
    intelligente Grenze
    pt
    fronteira inteligente
  • statistics
    echte untere Grenze
    pt
    limite inferior genuíno, limite inferior de facto, limite inferior autêntico, limite inferior efetivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Grenz-Lastspielzahl
    pt
    limite do número do ciclo de cargas
  • SCIENCE / ECONOMICS
    asymptotischer Wert / asymptotische Grenze
    pt
    valor assimpótico
  • LAW / life sciences
    festgestellte Grenze
    pt
    limite fixado com o consentimento dos proprietários
  • non-governmental organisations / mass media / rights and freedoms
    Reporter ohne Grenzen
    pt
    RSF, Repórteres Sem Fronteiras
  • statistics
    reflektierende Grenze
    pt
    barreira refletora
  • statistics / SCIENCE
    Bhattacharyya-Grenzen
    pt
    limites de Bhattacharyya
  • life sciences
    Grenzen-Kartenzeichen
    pt
    sinal de fronteira
  • administrative law / POLITICS
    Reiseroute zur Grenze
    pt
    itinerário até à fronteira
  • migration
    Untergruppe "Grenzen"
    pt
    Subgrupo Especial dos Controlos nas Fronteiras Externas, Subgrupo Fronteiras
  • public safety / European Union / EU finance
    ISF – Grenzen und Visa / Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik
    pt
    instrumento de apoio financeiro em matéria de fronteiras externas e de vistos, FSI – Fronteiras e Vistos, instrumento de apoio financeiro à gestão das fronteiras externas e à política comum em matéria de vistos
  • means of communication
    Fernsehen ohne Grenzen
    pt
    TSF, televisão sem fronteiras
  • ENVIRONMENT
    Innerstaatliche Grenze
    pt
    fronteiras subnacionais, limite subnacional
  • electronics and electrical engineering
    relativistische Grenze
    pt
    limite relativista
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Grenze des Meßbereichs
    pt
    limite da gama de medição
  • land transport
    Grenze des Meßbereichs
    pt
    limite da gama de medição
  • migration
    Verfahren an der Grenze
    pt
    procedimento na fronteira
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    steuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • FINANCE
    Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • communications
    Grenze der Seitenbänder
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • LAW / life sciences
    Grenze von Nutzungsarten
    pt
    fronteira definida pelas terras de cultura
  • administrative law / POLITICS
    Asylantrag an der Grenze
    pt
    pedido de asilo apresentado na fronteira
  • life sciences
    Grenze für weiches Wasser
    pt
    limite da água doce
  • FINANCE
    Angebotspreis frei Grenze
    pt
    preço de oferta franco-fronteira
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Angebotspreis frei Grenze
    pt
    preço de oferta franco fronteira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Grenzer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Grenzer [visualizado em 2026-06-27 22:25:40].
palavras parecidas com Grenzer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    Grenze
    pt
    fronteira
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Rand- / Grenzwert- / Grenz-
    pt
    marginal
  • Community budget
    Schwelle / Grenze
    pt
    limiar, limite
  • ENVIRONMENT
    Grenze
    pt
    fronteiras, fronteira
  • land transport / TRANSPORT
    Grenze
    pt
    fronteira
  • electronics and electrical engineering
    Schwelle / Grenze / Schwellenenergie
    pt
    limiar
  • materials technology / TRANSPORT
    Ó-Grenze / Alpha-Grenze / wahre Ermüdungsgrenze
    pt
    limite alfa
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ß-Grenze / Beta-Grenze
    pt
    limite beta
  • tariff policy / trade policy
    frei Grenze
    pt
    franco-fronteira
  • POLITICS
    harte Grenze
    pt
    fronteira física, fronteira rígida
  • migration / European Union
    blaue Grenze
    pt
    fronteira azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Grenz-pH-Wert
    pt
    pH final
  • international trade / land transport
    DAF / geliefert Grenze
    pt
    entrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
  • Council of the European Union / institutional structure / LAW
    Gruppe "Grenzen"
    pt
    Grupo das Fronteiras
  • LAW / life sciences
    strittige Grenze / streitige Grenze
    pt
    limite litigioso
  • statistics / SCIENCE
    breakdown-Grenze
    pt
    limite máximo de tolerância
  • information technology and data processing
    zulässiger Grenzwert / zulässige Grenze
    pt
    limite admissível
  • building and public works
    Atterberg-Grenzen / Zustandsgrenzen(nach Atterberg) / Konsistenzgrenzen
    pt
    limites de consistência, limites de Atterberg
  • tariff policy / TRADE
    Preis frei Grenze / Frei-Grenze-Preis
    pt
    preço franco à fronteira, preço franco fronteira
  • FINANCE
    Hoheitsgrenze / politische Grenze
    pt
    fronteira política
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Frei-Grenze-Preis
    pt
    preço franco-fronteira
  • health / organisation / rights and freedoms
    Ärzte ohne Grenzen
    pt
    MSF, Médicos sem Fronteiras
  • chemical compound / industrial structures
    zugelassene Grenze
    pt
    tolerância consentida, tolerância admissível
  • statistics
    echte obere Grenze
    pt
    limite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
  • EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
    intelligente Grenze
    pt
    fronteira inteligente
  • statistics
    echte untere Grenze
    pt
    limite inferior genuíno, limite inferior de facto, limite inferior autêntico, limite inferior efetivo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Grenz-Lastspielzahl
    pt
    limite do número do ciclo de cargas
  • SCIENCE / ECONOMICS
    asymptotischer Wert / asymptotische Grenze
    pt
    valor assimpótico
  • LAW / life sciences
    festgestellte Grenze
    pt
    limite fixado com o consentimento dos proprietários
  • non-governmental organisations / mass media / rights and freedoms
    Reporter ohne Grenzen
    pt
    RSF, Repórteres Sem Fronteiras
  • statistics
    reflektierende Grenze
    pt
    barreira refletora
  • statistics / SCIENCE
    Bhattacharyya-Grenzen
    pt
    limites de Bhattacharyya
  • life sciences
    Grenzen-Kartenzeichen
    pt
    sinal de fronteira
  • administrative law / POLITICS
    Reiseroute zur Grenze
    pt
    itinerário até à fronteira
  • migration
    Untergruppe "Grenzen"
    pt
    Subgrupo Especial dos Controlos nas Fronteiras Externas, Subgrupo Fronteiras
  • public safety / European Union / EU finance
    ISF – Grenzen und Visa / Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik
    pt
    instrumento de apoio financeiro em matéria de fronteiras externas e de vistos, FSI – Fronteiras e Vistos, instrumento de apoio financeiro à gestão das fronteiras externas e à política comum em matéria de vistos
  • means of communication
    Fernsehen ohne Grenzen
    pt
    TSF, televisão sem fronteiras
  • ENVIRONMENT
    Innerstaatliche Grenze
    pt
    fronteiras subnacionais, limite subnacional
  • electronics and electrical engineering
    relativistische Grenze
    pt
    limite relativista
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Grenze des Meßbereichs
    pt
    limite da gama de medição
  • land transport
    Grenze des Meßbereichs
    pt
    limite da gama de medição
  • migration
    Verfahren an der Grenze
    pt
    procedimento na fronteira
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    steuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • FINANCE
    Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • communications
    Grenze der Seitenbänder
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • LAW / life sciences
    Grenze von Nutzungsarten
    pt
    fronteira definida pelas terras de cultura
  • administrative law / POLITICS
    Asylantrag an der Grenze
    pt
    pedido de asilo apresentado na fronteira
  • life sciences
    Grenze für weiches Wasser
    pt
    limite da água doce
  • FINANCE
    Angebotspreis frei Grenze
    pt
    preço de oferta franco-fronteira
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Angebotspreis frei Grenze
    pt
    preço de oferta franco fronteira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Grenzer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Grenzer [visualizado em 2026-06-27 22:25:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos