Gut

Outros exemplos de uso

• fisheries / life sciences
  Indopazifische Königsmakrele

  pt

  serra-leopardo
• means of communication
  bleibt / gut / stehenlassen

  pt

  vale
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gutshof / Gut

  pt

  exploração agrícola de grande dimensão, herdade, propriedade
• ECONOMICS
  Gut

  pt

  bem
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  Gut in loser Schüttung / Massengüter / Schüttgut / loses Gut / Massenware

  pt

  mercadoria a granel
• materials technology / chemical compound
  gut löslich

  pt

  muito solúvel
• inland waterway transport / fisheries / maritime transport
  stehende Takelage / stehendes Gut

  pt

  massame fixo
• inland waterway transport / fisheries / maritime transport
  laufendes Tauwerk / laufendes Gut

  pt

  massame de laborar
• means of communication
  gut zum Druck / imprimatur / druckfertig

  pt

  pode imprimir-se
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  Sperrgut / sperriges Gut

  pt

  mercadoria volumosa
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gut bemuskelt

  pt

  bem-musculado
• preparation for market / materials technology
  verpacktes Gut

  pt

  mercadoria embalada, carga embalada
• law of succession
  herrenlose Sache / herrenloses Gut

  pt

  herança vaga
• public goods / natural resources / economic resources
  öffentliches Gut

  pt

  bem público
• preparation for market / materials technology
  unverpacktes Gut

  pt

  mercadoria não embalada
• chemistry / technology and technical regulations
  gut durchmischen

  pt

  homogeneizar a mistura por agitação
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  staubförmiges Gut / Staubgut

  pt

  mercadoria pulverulenta
• preparation for market / materials technology
  handelsüblich verpackte Ware / vorverpacktes Gut

  pt

  mercadoria acondicionada
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gut proporzioniert

  pt

  bem-proporcionado
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  zerbrechliches Gut

  pt

  mercadoria frágil
• building and public works / industrial structures
  gut gebrannter Ziegel / Vollziegel / Ziegel erster Wahl / roter Ziegel

  pt

  tijolo bem cozido
• ENVIRONMENT
  umweltschädliches Gut

  pt

  mercadoria poluente
• life sciences
  zonaler Boden / gut entwickelter Boden

  pt

  solo zonal, solo climático
• life sciences
  gut entwickelter Boden / zonaler Boden

  pt

  solo zonal, solo climático
• land transport
  gut trassierte Strecke / Strecke mit günstiger Linienführung

  pt

  linha de bom alinhamento, linha de bom traçado
• preparation for market / materials technology
  unverpackte Ware / nicht vorverpacktes Gut

  pt

  mercadoria não acondicionada
• preparation for market / chemical compound
  leicht entzündbares Gut

  pt

  mercadoria inflamável
• humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
  globales öffentliches Gut / globales Kollektivgut

  pt

  bem público mundial
• viticulture / crop production
  Pfropfrebe / gut verwachsene Pfropfrebe

  pt

  enxerto soldado, planta enxertada, enxerto pegado, bacelo enxertado
• building and public works
  ungesiebtes gebrochenes Gut / unsortiertes Brechgut

  pt

  tout-venant
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Auslauf von gereinigtem Gut

  pt

  saída do produto limpo
• ECONOMICS
  nicht mehr existierendes Gut

  pt

  produto desaparecido
• international balance / international trade / common foreign and security policy / technology and technical regulations
  Gut mit doppeltem Verwendungszweck

  pt

  produtos de dupla utilização, bens de dupla utilização
• coal industry / chemistry
  Glimmerminerale sind gut kristallisiert

  pt

  os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade
• chemistry
  An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

  pt

  Armazenar em local bem ventilado.
• nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden / S51

  pt

  S51
• chemistry
  Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.

  pt

  Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
• S9 / Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren

  pt

  S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
• chemistry
  Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

  pt

  Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
• ECONOMICS
  unentgeltlicher oder so gut wie unentgeltlicher Erhalt

  pt

  beneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
• ENERGY / building industry
  gut durchdachtes,lichtdurchlässiges Schaumstoff-Fenster

  pt

  janela de espuma transparente brilhante
• ECONOMICS
  neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut

  pt

  produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
• ECONOMICS
  Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum

  pt

  reconstituir um preço do novo produto para o período base
• building and public works / social sciences
  Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung

  pt

  Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
• chemistry
  Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

  pt

  Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
• chemistry
  Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
• earth sciences
  Resonanzüberhöhung / Gute

  pt

  fator de qualidade
• electronics and electrical engineering
  Güte / Güte Q

  pt

  fator de qualidade do material de ressoador dielétrico
• iron, steel and other metal industries
  Guete / Guetegruppe

  pt

  qualidade, qualidade do aço
• accounting / national accounts / statistics
  Güter

  pt

  produtos