nome neutro
genitivo: Häuschens
plural: Häuschen
1.
casinha feminino, casa feminino pequena; (Hütte)
cabana feminino
2.
coloquial (Toilette)
casa feminino de banho, casinha feminino
aufs Häuschen gehen
ir à casa de banho
coloquial (ganz/rein) aus dem Häuschen geraten/fahren
ficar (completamente) fora de si
coloquial (ganz/rein) aus dem Häuschen sein
estar (completamente) fora de si
coloquial jemanden aus dem Häuschen bringen
pôr alguém fora de si
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringRelaishaeuschen / Kombi-Haeuschenptcabina de relés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Häuschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Häuschen [visualizado em 2026-06-06 16:33:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringRelaishaeuschen / Kombi-Haeuschenptcabina de relés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Häuschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Häuschen [visualizado em 2026-06-06 16:33:59].