Halten

Outros exemplos de uso

• communications
  Halten

  pt

  manutenção para a frente
• communications
  Halten

  pt

  retenção
• information technology and data processing
  Halten

  pt

  capacidade de conservação
• land transport / TRANSPORT
  Halten

  pt

  paragem
• means of communication
  punktieren / Register halten

  pt

  verificar o acerto das cores
• communications policy / information technology and data processing
  Gespräch halten

  pt

  reter uma chamada
• communications
  Standort halten

  pt

  ajustamento da estação orbital
• means of communication
  Register halten

  pt

  registar
• chemistry
  Feucht halten mit …

  pt

  Manter húmido com...
• information technology and data processing
  in Abwartung halten

  pt

  retenção de chamada
• communications policy / information technology and data processing
  Halten in Rückfrage

  pt

  retenção de todas as chamadas para consulta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Schiff vor Anker halten

  pt

  manter o navio ancorado
• land transport / TRANSPORT
  nach Gehör Ausguck halten

  pt

  efetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
• land transport / TRANSPORT
  nach Sicht Ausguck halten

  pt

  efetuar o serviço de vigia, usando a vista
• health
  Halten der Brenntemperatur

  pt

  deixar no fogo
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  die Schiffe halten sich rechts

  pt

  os barcos mantêm a direita
• communications policy / information technology and data processing
  automatisches Halten von Verbindungen

  pt

  retenção automática
• land transport / TRANSPORT
  städtische Strassen mit häufigen Halten

  pt

  trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
• land transport
  städtische Strassen mit häufigen Halten

  pt

  trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
• employment policy / financial institutions and credit / financial market / accounting / FINANCE / ECONOMICS
  Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter

  pt

  detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
• earth sciences
  die außer Betrieb genommene Anlage in einem sicheren Zustand halten

  pt

  manter uma central encerrada em condições de segurança
• ECONOMICS / FINANCE
  die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten

  pt

  minimização do custo do plano para o contribuinte
• fisheries
  Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten

  pt

  dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
• land transport
  Haltestelle / Aufenthalt / Halt

  pt

  paragem
• data processing / information technology and data processing
  Halt

  pt

  paragem
• electronics and electrical engineering
  Stuetzelement / Unterstuetzung / Halter

  pt

  suporte de filamento, suporte
• technology and technical regulations
  Heftklammer / Halter

  pt

  agrafo
• chemistry
  Kühl halten.

  pt

  Conservar em ambiente fresco.
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Haltepunkt / Anhaltepunkt / bedingter Halt / Fixpunkt / Programmunterbrechung / Unterbrechungspunkt / Zwischenhalt / Bruchpunkt / Zwischenstop

  pt

  ponto de paragem, ponto de interrupção, ponto de rutura
• mechanical engineering / building and public works
  Halt-Druckknopf / Halt-Drucktaster / Notbrems-Druckknopf / Notbrems-Drucktaster

  pt

  botão de emergência
• electronics and electrical engineering
  Halte-Stoßstrom / Stoßstrom

  pt

  valor de crista da corrente admissível
• FINANCE
  Halten-Zeitraum

  pt

  período de detenção
• electronics and electrical engineering
  Halte-Verhalten

  pt

  ação de retenção
• industrial structures
  Exzenter-Halter

  pt

  bloqueador do excêntrico
• mechanical engineering / information technology and data processing
  wahlweiser Halt

  pt

  paragem opcional
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  Bremsung auf Halt / Anhaltebremsung

  pt

  travagem de paragem
• industrial structures
  Halter fuer Knopf

  pt

  fixa botão
• mechanical engineering / industrial structures
  Mikrometer-Halter

  pt

  suporte de indicador de mostrador
• mechanical engineering
  Diamanthalter / Drehdiamant-Halter

  pt

  porta-ferramenta para ferramenta diamante
• electronics and electrical engineering
  Halte-Kurzzeitstrom / Kurzzeitstrom

  pt

  corrente de curta duração admissível
• programmierter Halt

  pt

  paragem de programa
• air transport
  ausländischer Halter

  pt

  operador estrangeiro
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  einstellbarer Halter

  pt

  suporte regulável
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  Halt nach Bremsprofil

  pt

  paragem programada
• information technology and data processing
  Leiter einer Datenbank / Datenbankhalter / Halter einer Datenbank / Inhaber einer Datenbank / Inhaber eines Informationssystems

  pt

  proprietário de um banco de dados
• EUROPEAN UNION / LAW
  sonstige Halter von ECU

  pt

  "outros detentores" de ECU
• industrial structures
  Halter fuer Halteplatte

  pt

  fixador de placa de manutenção
• industrial structures
  Halter fuer Spiralfeder

  pt

  fixa-espiral
• electronics and electrical engineering
  Rundsicherungshalter / Halter für Rundsicherung / Schraubkappe

  pt

  porta-fusíveis cilíndrico
• information technology and data processing
  nichtprogrammierter Halt

  pt

  paragem não programada