Handlung

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  Handlung

  pt

  ação
• Criminal law
  strafbare Handlung / Delikt / Straftat

  pt

  infração penal
• intellectual property
  versäumte Handlung

  pt

  ato não cumprido
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  pädophile Handlung

  pt

  ato de pedofilia, ato pedófilo
• LAW / European Union
  strafbare Handlung

  pt

  facto punível
• ENVIRONMENT
  Strafbare Handlung

  pt

  infração, contraordenações
• LAW
  strafbare Handlung

  pt

  ato punível, ato repreensível
• LAW
  strafbare Handlung

  pt

  facto que constitui uma infração
• criminal law
  kriminelle Handlung / kriminelle Tätigkeit / kriminelle Aktivität

  pt

  atividade criminosa
• LAW
  einseitige Handlung / einseitige Rechtshandlung / einseitiges Rechtsgeschaeft

  pt

  ato unilateral
• LAW
  anfechtbare Massnahme / anfechtbare Handlung

  pt

  ato impugnável
• criminal law
  fortgesetzte Handlung

  pt

  crime continuado
• armed forces / military intervention
  Militäraktion / militärische Handlung / militärische Aktion

  pt

  ação militar
• EUROPEAN UNION / LAW
  bestätigende Handlung

  pt

  ato confirmativo
• LAW / European Union
  gerichtliche Handlung

  pt

  ato judicial
• criminal law / FINANCE
  betrügerisches Vorgehen / betrügerisches Verhalten / betrügerische Handlung

  pt

  comportamento fraudulento, conduta fraudulenta
• LAW
  gewalttaetige Handlung / Gewalttaetigkeit / Ausschreitung

  pt

  ato de violência
• medical science
  effektorische Handlung / effektorisches Handeln

  pt

  processo efeituador
• LAW
  betrügerische Handlung

  pt

  ação fraudulenta
• Criminal law
  terroristische Straftat / terroristische Tat / terroristische Handlung / terroristischer Akt

  pt

  ato terrorista, ato de terrorismo
• criminal law / public safety
  terroristischer Akt / Terrorakt / terroristische Handlung

  pt

  ato terrorista
• administrative law / LAW
  Beihilfe zu der Handlung

  pt

  cumplicidade no comportamento
• administrative law / LAW
  Anstiftung zu der Handlung

  pt

  instigação ao comportamento
• LAW
  Handlung zu Versuchszwecken

  pt

  ato para fins experimentais
• criminal law / LAW
  auslieferungsfähige Handlung / auslieferungsfähige strafbare Handlung

  pt

  delito passível de extradição, crime que pode originar a extradição, facto determinante da extradição
• criminal law
  politische strafbare Handlung / politische Straftat

  pt

  infração política
• LAW / POLITICS
  politische strafbare Handlung

  pt

  infração política
• LAW
  Haftung für normative Handlung

  pt

  responsabilidade por ato normativo
• LAW / information technology and data processing
  zustimmungsbedürftige Handlung

  pt

  ato sujeito a autorização
• Criminal law
  Täter / Täter einer strafbaren Handlung

  pt

  autor de uma infração penal, autor do crime
• administrative law / LAW
  einseitige Handlung der Behörde

  pt

  ato unilateral da autoridade
• civil law
  deliktische Haftung / Haftung aus unerlaubter Handlung

  pt

  responsabilidade delitual
• Criminal law
  schwerwiegende Straftat / schwerwiegende strafbare Handlung / schwere Straftat

  pt

  infração grave
• administrative law / LAW
  vor der Übergabe begangene Handlung

  pt

  facto cometido antes da entrega
• Procedural law
  Vollzug einer Maßnahme eines Organs / Vollziehung einer Handlung eines Organs

  pt

  execução de um ato de uma instituição
• LAW
  über die versäumte Handlung entscheiden

  pt

  deliberar sobre o ato não cumprido
• LAW
  Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird / im privaten Bereich vorgenommene Handlung

  pt

  ato do domínio privado
• Criminal law
  Tatbestandsvoraussetzungen einer Straftat / Tatbestandsmerkmale einer Straftat / tatbestandliche Voraussetzungen einer Straftat / Tatbestandsmerkmale der strafbaren Handlung / gesetzliche Tatbestandsmerkmale der strafbaren Handlung / gesetzliche Merkmale der strafbaren Handlung

  pt

  elementos constitutivos do crime, elementos constitutivos de uma infração, elementos constitutivos de uma infração penal
• offence
  Tatbestand / Straftatbestand / Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlung

  pt

  elemento constitutivo do crime
• LAW
  rechtliche Würdigung der strafbaren Handlung

  pt

  qualificação jurídica da infração
• LAW
  vorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlung

  pt

  contribuição intencional na infração
• LAW
  mißbräuchliche Handlung gegenüber dem Entwerfer

  pt

  abuso em relação ao criador
• civil law
  Schadensersatzpflicht wegen unerlaubter Handlung

  pt

  responsabilidade civil extracontratual
• LAW
  die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden

  pt

  ato suscetível de ser submetido à Comissão
• LAW
  die Durchführung der angefochtenen Handlung aussetzen

  pt

  ordenar a suspensão da execução do ato impugnado
• LAW
  Ort,an dem die schädigende Handlung begangen worden ist

  pt

  lugar onde ocorreu o facto danoso
• LAW / POLITICS
  auf politischen Beweggründen beruhende strafbare Handlung

  pt

  infração inspirada por motivos políticos
• LAW
  Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung

  pt

  facto qualificado como conspiração
• European Union law / LAW
  Rechtswidrigkeit einer Handlung eines Organs der Gemeinschaften

  pt

  ilegalidade de ato de instituição comunitária
• LAW
  Zeitpunkt,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird

  pt

  momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato