Harmonisierung

Outros exemplos de uso

• EU law
  Harmonisierung

  pt

  harmonização
• EU law - international law / EU relations
  dynamische Angleichung / dynamische Harmonisierung

  pt

  alinhamento dinâmico
• ENVIRONMENT
  Internationale Harmonisierung

  pt

  harmonização internacional
• standardisation / technology
  Arbeitsprogramm für die Harmonisierung

  pt

  programa de trabalho de harmonização
• pharmaceutical industry
  Ansatz zur Harmonisierung von Wartezeiten / Harmonisierung von Wartezeiten nach dem Absetzen von Tierarzneimitteln

  pt

  abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança, Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
• LAW
  Richtlinie zur optionellen Angleichung / Richtlinie zur optionellen Harmonisierung

  pt

  diretiva do caráter opcional
• preparation for market / ECONOMICS
  Harmonisierung der nichtpräferenziellen Regeln

  pt

  harmonização das regras não preferenciais
• taxation
  Harmonisierung der Vorschriften über die Bemessungsgrundlage

  pt

  harmonização das regras referentes à matéria coletável
• electronics industry / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gemischter Ausschuß für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen

  pt

  comissão mista para a harmonização das condições de trabalho
• EUROPEAN UNION
  Übergang von optionellen Harmonisierung zur vollständigen Harmonisierung

  pt

  passagem da harmonização «optativa» à harmonização «total»
• committee (EU) / economic analysis / EU finance
  BNE-Ausschuss / Ausschuss zur Harmonisierung des Bruttonationaleinkommens zu Marktpreisen

  pt

  Comité do RNB
• preparation for market / FINANCE
  Übereinkommen über die Harmonisierung nichtpräferentieller Ursprungsregeln

  pt

  acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
• international agreement / tariff policy / land transport
  Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen

  pt

  Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras
• EU institution
  Ausschuss zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen

  pt

  Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado, Comité para a Harmonização do Cálculo do Produto Nacional Bruto a Preços de Mercado
• tariff policy / international agreement
  Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren / Übereinkommen von Kyoto

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• TRADE / international trade
  Kyoto-Übereinkommen / Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren

  pt

  Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros, Convenção de Quioto
• international organisation / taxation
  Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren / Übereinkommen von Kyoto

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros, Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
• coal industry / EUROPEAN UNION
  Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau

  pt

  Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera
• pharmaceutical industry
  ICH / Internationaler Rat für die Harmonisierung der technischen Anforderungen an Humanarzneimittel

  pt

  Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano, ICH, Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano
• pharmaceutical industry
  Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln (SPC)

  pt

  grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
• EUROPEAN UNION
  Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie

  pt

  Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
• INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie

  pt

  comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia, Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
• FINANCE
  Internationales Uebereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren-Bruessel 1974

  pt

  Convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Seilbahnen für den Personenverkehr

  pt

  Comité para a harmonização das regulamentações nacionais relativas às instalações por cabo para transporte de pessoas
• tariff policy / international agreement
  Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren

  pt

  Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• health policy / pharmaceutical industry
  Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln / VICH

  pt

  Conferência Internacional para a Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos Veterinários, VICH
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt

  pt

  Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY
  Ausschuss für die Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke

  pt

  Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil
• EUROPEAN UNION
  Kontaktausschuss für die Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft

  pt

  Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
• EU act / intellectual property
  Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft / Urheberrechtsrichtlinie / InfoSoc-Richtlinie / Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft

  pt

  Diretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc
• EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
  Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte

  pt

  Comité de Harmonização das Principais Disposições Aplicáveis ao Seguro de Crédito à Exportação para Operações com Cobertura a Médio e a Longo Prazo, Comité para a harmonização das disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e longo prazo
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen

  pt

  Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
• institutional structure / Council of the European Union
  Gruppe "Technische Harmonisierung"

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Normung)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Normalização)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Maschinen)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Máquinas)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Spielzeug)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Brinquedos)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Sportboote)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Embarcações de Recreio)
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Bauprodukte)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Produtos de Construção), Grupo da Harmonização Técnica (RPC)
• EUROPEAN UNION / institutional structure / European civil service
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Funkanlagen)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio)
• Council of the European Union / institutional structure / fertiliser industry
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Düngemittel)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Adubos)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Druckgeräte)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos sob Pressão)
• Council of the European Union / institutional structure / space technology
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Kraftfahrzeuge)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Veículos a Motor)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe) / Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe und Zubereitungen)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas), Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias e Preparações Perigosas)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Neuer Rechtsrahmen)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Novo Quadro Jurídico)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Kosmetische Mittel)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Cosméticos)
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe "Technische Harmonisierung" (Gefährliche Stoffe – Chemikalien)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas – Produtos Químicos)