hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Heizung
plural: Heizungen
1.
aquecimento masculino (central)
die Heizung einschalten/abschalten
ligar/desligar o aquecimento
elektrische Heizung
aquecimento elétrico
2.
coloquial (Heizkörper) radiador masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    Heizung / Erwärmung
    pt
    aquecimento
  • ENVIRONMENT
    Heizung
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Heizung
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Zeitheizung / intermittierende Heizung / unterbrochener Heizbetrieb / zeitweise Heizung
    pt
    aquecimento intermitente
  • electronics and electrical engineering
    Joulesche Heizung / Widerstandsheizung / Ohmsche Aufheizung
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • electronics and electrical engineering
    bivalente Heizung
    pt
    sistema de aquecimento duplo
  • electronics and electrical engineering
    Thermalwasserheizung / geothermische Heizung
    pt
    aquecimento geotérmico
  • applied sciences / soft energy
    Teillast für die Heizung
    pt
    carga parcial de aquecimento
  • nuclear industry
    Weiterleitung mittels Heizung
    pt
    transferência após aquecimento
  • materials technology / information technology and data processing
    Selbsttätige Regulierung der Heizung
    pt
    regulação automática do aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    Heizung durch Neutralteilchen-Einschuss / Neutralteilchen-Heizung
    pt
    aquecimento por injeção de neutros
  • chemistry
    Heizung unter Inertgas-Atmosphäre bei hohem Druck
    pt
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
  • electronics and electrical engineering / health
    elektrische Sauna-Heizung
    pt
    aquecimento elétrico de sauna
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    Klimatisierung / Heizung, Lüftung und Klimatechnik
    pt
    AVAC, aquecimento, ventilação e ar condicionado, ar condicionado, climatização
  • mechanical engineering
    Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
  • land transport
    Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Heizung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Heizung [visualizado em 2026-06-28 05:44:50].
palavras parecidas com Heizung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    Heizung / Erwärmung
    pt
    aquecimento
  • ENVIRONMENT
    Heizung
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Heizung
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Zeitheizung / intermittierende Heizung / unterbrochener Heizbetrieb / zeitweise Heizung
    pt
    aquecimento intermitente
  • electronics and electrical engineering
    Joulesche Heizung / Widerstandsheizung / Ohmsche Aufheizung
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • electronics and electrical engineering
    bivalente Heizung
    pt
    sistema de aquecimento duplo
  • electronics and electrical engineering
    Thermalwasserheizung / geothermische Heizung
    pt
    aquecimento geotérmico
  • applied sciences / soft energy
    Teillast für die Heizung
    pt
    carga parcial de aquecimento
  • nuclear industry
    Weiterleitung mittels Heizung
    pt
    transferência após aquecimento
  • materials technology / information technology and data processing
    Selbsttätige Regulierung der Heizung
    pt
    regulação automática do aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    Heizung durch Neutralteilchen-Einschuss / Neutralteilchen-Heizung
    pt
    aquecimento por injeção de neutros
  • chemistry
    Heizung unter Inertgas-Atmosphäre bei hohem Druck
    pt
    aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
  • electronics and electrical engineering / health
    elektrische Sauna-Heizung
    pt
    aquecimento elétrico de sauna
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    Klimatisierung / Heizung, Lüftung und Klimatechnik
    pt
    AVAC, aquecimento, ventilação e ar condicionado, ar condicionado, climatização
  • mechanical engineering
    Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
  • land transport
    Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt
    pt
    sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Heizung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Heizung [visualizado em 2026-06-28 05:44:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos