- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome neutro
genitivo: Hindernisses
plural: Hindernisse
1.
obstáculo masculino, entrave masculino, impedimento masculino
gesetzliches Hindernis
impedimento legal
jemandem Hindernisse in den Weg legen
figurado colocar obstáculos no caminho de alguém
2.
DESPORTO obstáculo masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksSchikane / Hindernispttranquilizador
- air transportHindernisptobstáculo
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTHindernisptobstáculo
- electronics and electrical engineeringHindernisptelemento de bloqueio
- land transport / TRANSPORTHindernisptobstáculo
- social sciencesHindernisptobstáculo
- land transport / TRANSPORTHindernis im Gleisptcorte da via, obstrução fortuita da via
- communicationsörtliches Hindernisptobstáculo local
- trade restrictionrechtliches Hindernisptbarreira regulamentar, obstáculo regulamentar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSgesetzliches Hindernisptobstáculo de natureza regulamentar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSfinanzielles Hindernisptobstáculo de natureza financeira
- LAW / FINANCEgesetzliches Hindernisptimpedimento de direito
- land transport / FINANCE / TRANSPORTgrenzbezogenes Hindernisptentrave na fronteira, entraves nas fronteiras
- communications / information technology and data processingmesserschneideartiges Hindernisptobstáculo em fio de faca
- LAWHindernis für die kollektive Berufsausübungptentrave ao exercício coletivo
- ECONOMICS / FINANCEHindernis bei der Ausweitung auf das Auslandptobstáculo à sua expansão no estrangeiro
- LAWHindernis für die individuelle Berufsausübungptentrave ao exercício individual
- land transportFrontalaufprall-Test an einer Barriere / Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernisptensaio de colisão frontal contra uma barreira
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsPrüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernisptensaio de impacte frontal contra uma barreira
- ECONOMICS / taxationsteuerliches Hindernis für die Vollendung des Binnenmarktesptobstáculo fiscal à realização da mercado interno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:09:23]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksSchikane / Hindernispttranquilizador
- air transportHindernisptobstáculo
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTHindernisptobstáculo
- electronics and electrical engineeringHindernisptelemento de bloqueio
- land transport / TRANSPORTHindernisptobstáculo
- social sciencesHindernisptobstáculo
- land transport / TRANSPORTHindernis im Gleisptcorte da via, obstrução fortuita da via
- communicationsörtliches Hindernisptobstáculo local
- trade restrictionrechtliches Hindernisptbarreira regulamentar, obstáculo regulamentar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSgesetzliches Hindernisptobstáculo de natureza regulamentar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSfinanzielles Hindernisptobstáculo de natureza financeira
- LAW / FINANCEgesetzliches Hindernisptimpedimento de direito
- land transport / FINANCE / TRANSPORTgrenzbezogenes Hindernisptentrave na fronteira, entraves nas fronteiras
- communications / information technology and data processingmesserschneideartiges Hindernisptobstáculo em fio de faca
- LAWHindernis für die kollektive Berufsausübungptentrave ao exercício coletivo
- ECONOMICS / FINANCEHindernis bei der Ausweitung auf das Auslandptobstáculo à sua expansão no estrangeiro
- LAWHindernis für die individuelle Berufsausübungptentrave ao exercício individual
- land transportFrontalaufprall-Test an einer Barriere / Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernisptensaio de colisão frontal contra uma barreira
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsPrüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernisptensaio de impacte frontal contra uma barreira
- ECONOMICS / taxationsteuerliches Hindernis für die Vollendung des Binnenmarktesptobstáculo fiscal à realização da mercado interno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:09:23]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
