- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
1.
fundo masculino, plano masculino de fundo, último plano masculino;
TEATRO pano masculino do fundo
2.
(eines Geschehens) antecedentes masculino, plural, causa feminino, origem feminino;
(Zusammenhang)
contexto masculino
einen geschichtlichen Hintergund haben
basear-se em factos históricos
3.
raro
(Beruf) experiência feminino, conhecimentos masculino, plural
coloquial etwas im Hintergrund haben
ter um trunfo na manga
im Hintergrund stehen
estar em segundo plano
in den Hintergrund treten/rücken/geraten
passar para segundo plano
jemanden/etwas in den Hintergrund drängen/spielen
passar alguém/alguma coisa para último plano
sich im Hintergrund halten/im Hintergrund bleiben
manter-se em segundo plano; não se mostrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringNulleffekt / Hintergrundptmovimento próprio
- operation of the Institutions / European UnionHintergrundinformation / Hintergrundptantecedentes, historial, histórico, recapitulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Hintergrund no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 11:40:47]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringNulleffekt / Hintergrundptmovimento próprio
- operation of the Institutions / European UnionHintergrundinformation / Hintergrundptantecedentes, historial, histórico, recapitulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Hintergrund no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 11:40:47]. Disponível em
