- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Será que quis dizer hintern?
nome masculino
genitivo: Hinterns
plural: Hintern
coloquial traseiro masculino, rabo masculino dar com os pés a alguém
jemandem den Hintern versohlen
dar uma palmada no rabo a alguém
jemandem/jemanden in den Hintern treten
dar um pontapé no rabo de alguém
alles an den Hintern hängen
gastar o dinheiro todo em roupa
den Hintern betrügen
vomitar
jemandem an den Hintern wollen
querer prejudicar alguém
jemandem in den Hintern kriechen/den Hintern lecken
dar graxa a alguém
jemandem mit dem (nackten) Hintern ins Gesicht springen
estar muito zangado com alguém; ir à cara de alguém
sich auf den Hintern setzen
1.
sentar-se
2.
(Schüler)
estudar; trabalhar
3.
(überrascht sein) ficar estupefacto
sich in den Hintern beißen (können)
estar desiludido consigo próprio; estar irritado consigo próprio
sich mit etwas den Hintern (ab)wischen können
poder limpar o rabo com alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrückwärts / nach hintenptpara trás
- maritime and inland waterway transporthinteres Lotptperpendicular à ré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Hintern no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 05:03:28]. Disponível em
veja também
ab, ablegen, absteigen, Anzug, Asche, Außenstände, Benehmen, bestoßen, Chance, daranwenden, Dukatenesel, Erfolgsmeldung, Festtagskleidung, Geldeswert, Geldsack, Geldverschwendung, glatt, heben, hochkommen, Hochtour, Kleiderstange, kleistern, Kochwäsche, Kur, mitrechnen, niedersetzen, Parade, Stein, verarmen, vorrechnen, Wäschetruhe, zubleiben
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTrückwärts / nach hintenptpara trás
- maritime and inland waterway transporthinteres Lotptperpendicular à ré
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Hintern no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 05:03:28]. Disponível em
