hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Hof(e)s
plural: Höfe
1.
pátio masculino
2.
(Bauernhof) quinta feminino, fazenda feminino, sítio Brasil
3.
(Königshof) corte feminino
4.
(Aureole) halo masculino, auréola feminino
jemandem den Hof machen
fazer a corte a alguém; cortejar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hofraum / Hof
    pt
    quinteiro, pátio
  • prices / agricultural policy / agricultural statistics
    Preis ab Hof
    pt
    preço à saída da exploração
  • administrative law / organisation of the legal system
    Hof van Justitie
    pt
    tribunal superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Kernblase mit Hof
    pt
    bolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verkauf auf dem Hof
    pt
    venda na exploração agrícola
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    vom Hof auf den Tisch / vom Erzeuger zum Verbraucher
    pt
    do prado ao prato
  • agri-foodstuffs / consumption
    "vom Erzeuger zum Verbraucher" / "vom Hof auf den Tisch"
    pt
    do prado ao prato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futtermischen auf dem Hof
    pt
    misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola
  • agricultural production policy / EU policy / food policy / food industry
    Strategie „Vom Hof auf den Tisch“
    pt
    Estratégia do Prado ao Prato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hof-Milchkuehlung
    pt
    arrefecimento do leite na origem
  • building and public works / life sciences
    Nalenz-Höfer-Verfahren / Winkelbildverfahren
    pt
    método de Nalenz-Hofer
  • EUROPEAN UNION
    Stellungnahme des Hofes
    pt
    parecer do Tribunal
  • EU institutions and European civil service
    Verhaltenskodex für die Mitglieder und ehemaligen Mitglieder des Hofes
    pt
    Código de Conduta aplicável aos Membros e antigos Membros do Tribunal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
    pt
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 21:56:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hofraum / Hof
    pt
    quinteiro, pátio
  • prices / agricultural policy / agricultural statistics
    Preis ab Hof
    pt
    preço à saída da exploração
  • administrative law / organisation of the legal system
    Hof van Justitie
    pt
    tribunal superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Kernblase mit Hof
    pt
    bolha imersa com auréola, bolha imersa com halo, bolha no corpo com halo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verkauf auf dem Hof
    pt
    venda na exploração agrícola
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    vom Hof auf den Tisch / vom Erzeuger zum Verbraucher
    pt
    do prado ao prato
  • agri-foodstuffs / consumption
    "vom Erzeuger zum Verbraucher" / "vom Hof auf den Tisch"
    pt
    do prado ao prato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futtermischen auf dem Hof
    pt
    misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola
  • agricultural production policy / EU policy / food policy / food industry
    Strategie „Vom Hof auf den Tisch“
    pt
    Estratégia do Prado ao Prato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hof-Milchkuehlung
    pt
    arrefecimento do leite na origem
  • building and public works / life sciences
    Nalenz-Höfer-Verfahren / Winkelbildverfahren
    pt
    método de Nalenz-Hofer
  • EUROPEAN UNION
    Stellungnahme des Hofes
    pt
    parecer do Tribunal
  • EU institutions and European civil service
    Verhaltenskodex für die Mitglieder und ehemaligen Mitglieder des Hofes
    pt
    Código de Conduta aplicável aos Membros e antigos Membros do Tribunal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Behaelterwagen,in denen die Milch der einzelnen Hoefe gesammelt und abgefahren wird
    pt
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 21:56:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais