hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Horizontalee
plural: Horizontaleen
linha feminino horizontal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    Lazy eight / horizontale Acht
    pt
    oito lento, oito perguiçoso
  • leisure / air transport
    horizontale Acht
    pt
    oito lento
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Suche
    pt
    consulta horizontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    horizontale Kurven
    pt
    curvas de nível da barragem
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Matrix
    pt
    matriz horizontal
  • oil industry
    horizontales Bohren / horizontale Bohrung / Horizontalbohrung
    pt
    perfuração horizontal
  • accounting
    Querschnittsprüfung / horizontale Prüfung
    pt
    auditoria horizontal
  • social affairs / employment / education
    horizontale Trennung / horizontale Aufgliederung des Arbeitsmarkts / horizontale Segregation
    pt
    segregação horizontal
  • State aid / administrative law / FINANCE
    horizontale staatliche Beihilfe / horizontale Beihilfe
    pt
    auxílio estatal horizontal
  • information technology and data processing
    horizontale Software / horizontale Programme
    pt
    suporte lógico de aplicação geral
  • chemical compound / industrial structures
    Kehlnaht in h-Position / horizontale Kehlnaht
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
  • EUROPEAN UNION
    horizontale Beihilfe
    pt
    subvenção horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Addition
    pt
    cálculo horizontal
  • FINANCE
    horizontale Maßnahme
    pt
    ação de caráter horizontal
  • information technology and data processing
    liegende Zuführung / horizontale Zuführung
    pt
    alimentação horizontal
  • botany
    horizontale Resistenz
    pt
    resistência horizontal
  • statistics / social sciences
    horizontale Mobilität
    pt
    mobilidade horizontal
  • communications
    horizontale Abtastung
    pt
    varrimento horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontale Streifung
    pt
    estrias
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Anwendung
    pt
    aplicação horizontal
  • AGRI-FOODSTUFFS / regulation (EU) / common agricultural policy
    Verordnung (EU) 2021/2116 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik / horizontale Verordnung / Verordnung über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 / Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik
    pt
    Regulamento relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1306/2013, Regulamento Horizontal, Regulamento (UE) n.° 1306/2013 relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da Política Agrícola Comum
  • LAW / electronics and electrical engineering
    horizontale Komponente
    pt
    componente horizontal
  • electronics and electrical engineering
    horizontale Hauptkeule
    pt
    lóbulo principal no plano horizontal
  • industrial structures
    horizontale Leimpresse
    pt
    prensa de colagem horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Verzerrung
    pt
    deformação horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Verkettung
    pt
    concatenação horizontal
  • natural and applied sciences
    horizontale Stabilität
    pt
    estabilidade horizontal
  • medical science
    horizontale Ausbreitung
    pt
    transmissão horizontal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Horizontaltabulierung / horizontale Tabulierung
    pt
    HT, tabulação horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Ausrichtung
    pt
    alinhamento horizontal
  • industrial structures
    horizontale Verkleidung
    pt
    revestimento horizontal, forro horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontale Ringmatrize
    pt
    matriz anelar horizontal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    horizontale Anpassungen
    pt
    adaptações horizontais
  • European Union law / competition law
    horizontale Vereinbarung
    pt
    acordo horizontal
  • EU law / LAW
    horizontale Kodifikation
    pt
    codificação horizontal
  • mechanical engineering
    Horizontalachspumpe / Horizontalkreiselpumpe / Axialpumpe / horizontale Kreiselpumpe
    pt
    bomba centrífuga a eixo horizontal, bomba centrífuga de eixo horizontal
  • earth sciences / climate
    horizontale Windscherung
    pt
    corte horizontal do vento
  • electronics and electrical engineering
    horizontale Strahlbreite
    pt
    abertura do feixe no plano horizontal
  • building and public works / industrial structures
    horizontale Beschneidung
    pt
    topejadora horizontal
  • horizontale Konzertation
    pt
    reunião de concertação entre projetos
  • SOCIAL QUESTIONS
    horizontale Sozialklausel
    pt
    cláusula social horizontal
  • BUSINESS AND COMPETITION
    Horizontale Konzentration
    pt
    concentrações horizontais
  • biology
    horizontale Genübertragung / horizontaler Gentransfer
    pt
    transferência horizontal de genes
  • POLITICS
    horizontale Accountability / horizontale Rechenschaftspflicht
    pt
    responsabilização horizontal
  • ECONOMICS
    horizontale Interdependenz
    pt
    interação horizontal
  • institutional structure / area of freedom, security and justice / Council of the European Union
    Horizontale Gruppe "Drogen"
    pt
    Grupo Horizontal da Droga, GHD
  • land transport / TRANSPORT
    Bodenmarkierung / Straßenmarkierung / Fahrbahnmarkierung / horizontale Leiteinrichtung / Markierung
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontale Scheibenmatrize
    pt
    matriz de disco horizontal
  • electronics and electrical engineering
    horizontale Projektionsebene / Masseplatte
    pt
    plano de massa
  • chemical compound / industrial structures
    h-Position / horizontale Schweissposition
    pt
    posição de soldadura em ângulo exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 02:53:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    Lazy eight / horizontale Acht
    pt
    oito lento, oito perguiçoso
  • leisure / air transport
    horizontale Acht
    pt
    oito lento
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Suche
    pt
    consulta horizontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    horizontale Kurven
    pt
    curvas de nível da barragem
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Matrix
    pt
    matriz horizontal
  • oil industry
    horizontales Bohren / horizontale Bohrung / Horizontalbohrung
    pt
    perfuração horizontal
  • accounting
    Querschnittsprüfung / horizontale Prüfung
    pt
    auditoria horizontal
  • social affairs / employment / education
    horizontale Trennung / horizontale Aufgliederung des Arbeitsmarkts / horizontale Segregation
    pt
    segregação horizontal
  • State aid / administrative law / FINANCE
    horizontale staatliche Beihilfe / horizontale Beihilfe
    pt
    auxílio estatal horizontal
  • information technology and data processing
    horizontale Software / horizontale Programme
    pt
    suporte lógico de aplicação geral
  • chemical compound / industrial structures
    Kehlnaht in h-Position / horizontale Kehlnaht
    pt
    soldadura em ângulo ao baixo
  • EUROPEAN UNION
    horizontale Beihilfe
    pt
    subvenção horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Addition
    pt
    cálculo horizontal
  • FINANCE
    horizontale Maßnahme
    pt
    ação de caráter horizontal
  • information technology and data processing
    liegende Zuführung / horizontale Zuführung
    pt
    alimentação horizontal
  • botany
    horizontale Resistenz
    pt
    resistência horizontal
  • statistics / social sciences
    horizontale Mobilität
    pt
    mobilidade horizontal
  • communications
    horizontale Abtastung
    pt
    varrimento horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontale Streifung
    pt
    estrias
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Anwendung
    pt
    aplicação horizontal
  • AGRI-FOODSTUFFS / regulation (EU) / common agricultural policy
    Verordnung (EU) 2021/2116 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik / horizontale Verordnung / Verordnung über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 / Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik
    pt
    Regulamento relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1306/2013, Regulamento Horizontal, Regulamento (UE) n.° 1306/2013 relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da Política Agrícola Comum
  • LAW / electronics and electrical engineering
    horizontale Komponente
    pt
    componente horizontal
  • electronics and electrical engineering
    horizontale Hauptkeule
    pt
    lóbulo principal no plano horizontal
  • industrial structures
    horizontale Leimpresse
    pt
    prensa de colagem horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Verzerrung
    pt
    deformação horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Verkettung
    pt
    concatenação horizontal
  • natural and applied sciences
    horizontale Stabilität
    pt
    estabilidade horizontal
  • medical science
    horizontale Ausbreitung
    pt
    transmissão horizontal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Horizontaltabulierung / horizontale Tabulierung
    pt
    HT, tabulação horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontale Ausrichtung
    pt
    alinhamento horizontal
  • industrial structures
    horizontale Verkleidung
    pt
    revestimento horizontal, forro horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontale Ringmatrize
    pt
    matriz anelar horizontal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    horizontale Anpassungen
    pt
    adaptações horizontais
  • European Union law / competition law
    horizontale Vereinbarung
    pt
    acordo horizontal
  • EU law / LAW
    horizontale Kodifikation
    pt
    codificação horizontal
  • mechanical engineering
    Horizontalachspumpe / Horizontalkreiselpumpe / Axialpumpe / horizontale Kreiselpumpe
    pt
    bomba centrífuga a eixo horizontal, bomba centrífuga de eixo horizontal
  • earth sciences / climate
    horizontale Windscherung
    pt
    corte horizontal do vento
  • electronics and electrical engineering
    horizontale Strahlbreite
    pt
    abertura do feixe no plano horizontal
  • building and public works / industrial structures
    horizontale Beschneidung
    pt
    topejadora horizontal
  • horizontale Konzertation
    pt
    reunião de concertação entre projetos
  • SOCIAL QUESTIONS
    horizontale Sozialklausel
    pt
    cláusula social horizontal
  • BUSINESS AND COMPETITION
    Horizontale Konzentration
    pt
    concentrações horizontais
  • biology
    horizontale Genübertragung / horizontaler Gentransfer
    pt
    transferência horizontal de genes
  • POLITICS
    horizontale Accountability / horizontale Rechenschaftspflicht
    pt
    responsabilização horizontal
  • ECONOMICS
    horizontale Interdependenz
    pt
    interação horizontal
  • institutional structure / area of freedom, security and justice / Council of the European Union
    Horizontale Gruppe "Drogen"
    pt
    Grupo Horizontal da Droga, GHD
  • land transport / TRANSPORT
    Bodenmarkierung / Straßenmarkierung / Fahrbahnmarkierung / horizontale Leiteinrichtung / Markierung
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontale Scheibenmatrize
    pt
    matriz de disco horizontal
  • electronics and electrical engineering
    horizontale Projektionsebene / Masseplatte
    pt
    plano de massa
  • chemical compound / industrial structures
    h-Position / horizontale Schweissposition
    pt
    posição de soldadura em ângulo exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 02:53:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais