Inanspruchnahme

Outros exemplos de uso

• financing policy / sustainable development / environmental policy
  Überkonsum / übermäßige Inanspruchnahme

  pt

  consumo excessivo
• LAW / intellectual property
  Inanspruchnahme der Priorität / Inanspruchnahme des Prioritätsrechts

  pt

  reivindicação do direito de prioridade, reivindicação da prioridade
• intellectual property
  Inanspruchnahme des Zeitrangs

  pt

  reivindicação de antiguidade
• intellectual property
  Inanspruchnahme der Priorität

  pt

  reivindicação de prioridade
• foreign trade / balance of payments / statistics / foreign-exchange reserves
  Inanspruchnahme des IWF-Kredits

  pt

  recurso ao crédito do FMI
• LAW
  Prioritätsrecht / Inanspruchnahme des Zeitvorrangs

  pt

  direito de prioridade, reivindicação de prioridade
• statistics / FINANCE
  Inanspruchnahme des EFWZ-Kredits

  pt

  recurso ao crédito do FECOM
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Inanspruchnahme der Sonderreserve

  pt

  recurso à reserva especial
• ECONOMICS / FINANCE
  Inanspruchnahme der Verpflichtung

  pt

  ativação dos compromissos
• EUROPEAN UNION / trade policy
  Inanspruchnahme des Zollverfahrens

  pt

  utilização do regime aduaneiro
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Inanspruchnahme externer Strukturen

  pt

  utilização de estruturas externas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Inanspruchnahme externer Ressourcen

  pt

  utilização de recursos externos
• EUROPEAN UNION
  Inanspruchnahme der Gemeinschaftsmittel

  pt

  absorção das dotações comunitárias
• LAW
  Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs

  pt

  pedido relativo à reivindicação da antiguidade
• land transport / TRANSPORT
  Pflicht zur Inanspruchnahme von Lotsendiensten

  pt

  serviço obrigatório de pilotagem
• ECONOMICS / FINANCE
  Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements

  pt

  data de execução do compromisso
• LAW
  Inanspruchnahme des Zeitrangs einer nationalen Marke

  pt

  reivindicação da antiguidade da marca nacional
• FINANCE
  Kriterium der krisenbedingten Inanspruchnahme des Fonds

  pt

  critério de mobilização de crise
• preparation for market / ECONOMICS
  Einvernehmen über die Inanspruchnahme eines Schiedsverfahrens

  pt

  acordo sobre o recurso à arbitragem
• EUROPEAN UNION
  Recht auf Inanspruchnahme aussergerichtlicher Schlichtungsverfahren

  pt

  direito de recurso a um mediador
• LAW
  Inanspruchnahme des Zeitrangs nach Eintragung der Gemeinschaftsmarke

  pt

  reivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária