Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Indikators
plural: Indikatoren
indicador masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    Proxy / Indikator
    pt
    fator de risco aproximado, aproximação
  • chemistry
    Indikator
    pt
    indicador
  • demography and population / statistics / education
    Indikator
    pt
    indicador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Testsubstanz / Indikator
    pt
    indicador da corrente, marcador, traçador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Strahlungsindikator / Indikator
    pt
    indicador
  • LAW / land transport / ENVIRONMENT
    Indikator
    pt
    indicador, indicadores
  • chemistry
    Indikator
    pt
    indicador químico
  • economic analysis / social affairs
    sozialer Indikator
    pt
    indicador social
  • chemistry
    chemischer Indikator / chemischer Tracer
    pt
    indicador químico
  • ENVIRONMENT
    Kultureller Indikator
    pt
    indicadores socioculturais, indicador cultural
  • SCIENCE / FINANCE
    technischer Indikator
    pt
    indicador técnico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kumulierter Indikator
    pt
    indicador cumulado
  • chemistry
    Indikatornuklid / radioaktiver Indikator / Spürelement / radioaktiver Tracer / Isotopentracer / Leitisotop / Indikatorisotop / Isotopenindikator
    pt
    traçador, traçador radioativo
  • economic analysis
    Frühindikator / Vorlaufindikator / vorlaufender Indikator / vorauseilender Indikator
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • ENVIRONMENT
    biologischer Indikator / Bioindikator
    pt
    bioindicador, indicador biológico
  • administrative law / statistics
    spezifischer Indikator
    pt
    indicador específico
  • communications / information technology and data processing
    netzinterner Indikator
    pt
    indicador determinado internamente
  • ECONOMICS
    Indikator des Volumens
    pt
    indicador do volume
  • economic analysis
    Spätindikator / nachlaufender Indikator
    pt
    indicador desfasado, indicador retardado
  • agricultural policy / statistics / financial market
    synthetischer Indikator
    pt
    indicador sintético
  • chemistry
    Titration mit Indikator
    pt
    titulação com indicador
  • ECONOMICS
    kurzfristiger Indikator
    pt
    indicador de curto prazo
  • economic analysis
    Gegenwartsindikator / gleichlaufender Indikator / Präsenzindikator
    pt
    indicador coincidente, indicador corrente
  • statistics
    geldpolitischer Indikator
    pt
    indicador de política monetária
  • SCIENCE / FINANCE
    Indikator der Diskrepanzen
    pt
    indicador das opiniões discordantes
  • environmental monitoring / atmospheric pollution
    atmosphaerischer Indikator
    pt
    marcador atmosférico
  • economic analysis / SOCIAL QUESTIONS
    sozioökonomischer Indikator
    pt
    indicador socioeconómico
  • criminal law
    Indikator des Drogenangebots
    pt
    indicadores de estupefacientes
  • ENVIRONMENT
    wissenschaftlicher Indikator
    pt
    indicador científico
  • chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    komplexometrischer Indikator
    pt
    indicador complexométrico
  • medical science
    Indikator des Vitamin-Standes
    pt
    indicador de estatuto de vitamina
  • social problem
    Indikator Behandlungsnachfrage
    pt
    indicador da procura de tratamento
  • SCIENCE / FINANCE
    Indikator der Volumenanhäufung
    pt
    indicador do volume acumulado
  • pesticide
    Indikator für Pestizidbelastung
    pt
    indicador de carga de pesticidas
  • SCIENCE / earth sciences / FINANCE / electronics and electrical engineering
    Indikator des Veränderungsgrades
    pt
    taxa de variação
  • communications / information technology and data processing
    Indikator für die Dienstqualität
    pt
    indicador da qualidade do serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indikator der aktiven Entwaldung
    pt
    indicador de desarborização ativa
  • POLITICS / ECONOMICS
    Indikator für die Beitrittsreife
    pt
    indicador do estado de preparação
  • ENVIRONMENT
    Indikator für eine intakte Umwelt
    pt
    indicador sanitário do meio ambiente
  • communications systems / information policy
    Indikator für digitale Kompetenzen
    pt
    indicador de competências digitais
  • ENVIRONMENT
    Indikator für die Umweltauswirkung
    pt
    indicador relativo ao efeito ambiental
  • ECONOMICS
    Indikator für die Preisentwicklung
    pt
    indicador de evolução dos preços
  • ECONOMICS
    Indikator für die Strukturleistung
    pt
    indicador de desempenho estrutural
  • tax evasion / taxation
    Indikator für die minimale Substanz
    pt
    indicador de substância mínima
  • statistics
    Indikator des Verbrauchervertrauens
    pt
    indicador de confiança dos consumidores
  • social protection
    Behinderungsindikator / Indikator in Bezug auf Behinderungen
    pt
    indicador de incapacidade
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Innovationsindikator / Indikator für die Innovationsleistung
    pt
    indicador de produção de inovação, indicador de inovação
  • statistics / economic conditions
    Indikator für menschliche Entwicklung / Indikator der menschlichen Entwicklung
    pt
    indicador de desenvolvimento humano
  • medical science
    potentieller Indikator der Einwirkung
    pt
    indicador potencial de exposição
  • health
    Indikator einer fäkalen Verschmutzung
    pt
    indicador de contaminação fecal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Indikator no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:00:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    Proxy / Indikator
    pt
    fator de risco aproximado, aproximação
  • chemistry
    Indikator
    pt
    indicador
  • demography and population / statistics / education
    Indikator
    pt
    indicador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Testsubstanz / Indikator
    pt
    indicador da corrente, marcador, traçador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Strahlungsindikator / Indikator
    pt
    indicador
  • LAW / land transport / ENVIRONMENT
    Indikator
    pt
    indicador, indicadores
  • chemistry
    Indikator
    pt
    indicador químico
  • economic analysis / social affairs
    sozialer Indikator
    pt
    indicador social
  • chemistry
    chemischer Indikator / chemischer Tracer
    pt
    indicador químico
  • ENVIRONMENT
    Kultureller Indikator
    pt
    indicadores socioculturais, indicador cultural
  • SCIENCE / FINANCE
    technischer Indikator
    pt
    indicador técnico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kumulierter Indikator
    pt
    indicador cumulado
  • chemistry
    Indikatornuklid / radioaktiver Indikator / Spürelement / radioaktiver Tracer / Isotopentracer / Leitisotop / Indikatorisotop / Isotopenindikator
    pt
    traçador, traçador radioativo
  • economic analysis
    Frühindikator / Vorlaufindikator / vorlaufender Indikator / vorauseilender Indikator
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • ENVIRONMENT
    biologischer Indikator / Bioindikator
    pt
    bioindicador, indicador biológico
  • administrative law / statistics
    spezifischer Indikator
    pt
    indicador específico
  • communications / information technology and data processing
    netzinterner Indikator
    pt
    indicador determinado internamente
  • ECONOMICS
    Indikator des Volumens
    pt
    indicador do volume
  • economic analysis
    Spätindikator / nachlaufender Indikator
    pt
    indicador desfasado, indicador retardado
  • agricultural policy / statistics / financial market
    synthetischer Indikator
    pt
    indicador sintético
  • chemistry
    Titration mit Indikator
    pt
    titulação com indicador
  • ECONOMICS
    kurzfristiger Indikator
    pt
    indicador de curto prazo
  • economic analysis
    Gegenwartsindikator / gleichlaufender Indikator / Präsenzindikator
    pt
    indicador coincidente, indicador corrente
  • statistics
    geldpolitischer Indikator
    pt
    indicador de política monetária
  • SCIENCE / FINANCE
    Indikator der Diskrepanzen
    pt
    indicador das opiniões discordantes
  • environmental monitoring / atmospheric pollution
    atmosphaerischer Indikator
    pt
    marcador atmosférico
  • economic analysis / SOCIAL QUESTIONS
    sozioökonomischer Indikator
    pt
    indicador socioeconómico
  • criminal law
    Indikator des Drogenangebots
    pt
    indicadores de estupefacientes
  • ENVIRONMENT
    wissenschaftlicher Indikator
    pt
    indicador científico
  • chemistry / chemical compound / technology and technical regulations
    komplexometrischer Indikator
    pt
    indicador complexométrico
  • medical science
    Indikator des Vitamin-Standes
    pt
    indicador de estatuto de vitamina
  • social problem
    Indikator Behandlungsnachfrage
    pt
    indicador da procura de tratamento
  • SCIENCE / FINANCE
    Indikator der Volumenanhäufung
    pt
    indicador do volume acumulado
  • pesticide
    Indikator für Pestizidbelastung
    pt
    indicador de carga de pesticidas
  • SCIENCE / earth sciences / FINANCE / electronics and electrical engineering
    Indikator des Veränderungsgrades
    pt
    taxa de variação
  • communications / information technology and data processing
    Indikator für die Dienstqualität
    pt
    indicador da qualidade do serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indikator der aktiven Entwaldung
    pt
    indicador de desarborização ativa
  • POLITICS / ECONOMICS
    Indikator für die Beitrittsreife
    pt
    indicador do estado de preparação
  • ENVIRONMENT
    Indikator für eine intakte Umwelt
    pt
    indicador sanitário do meio ambiente
  • communications systems / information policy
    Indikator für digitale Kompetenzen
    pt
    indicador de competências digitais
  • ENVIRONMENT
    Indikator für die Umweltauswirkung
    pt
    indicador relativo ao efeito ambiental
  • ECONOMICS
    Indikator für die Preisentwicklung
    pt
    indicador de evolução dos preços
  • ECONOMICS
    Indikator für die Strukturleistung
    pt
    indicador de desempenho estrutural
  • tax evasion / taxation
    Indikator für die minimale Substanz
    pt
    indicador de substância mínima
  • statistics
    Indikator des Verbrauchervertrauens
    pt
    indicador de confiança dos consumidores
  • social protection
    Behinderungsindikator / Indikator in Bezug auf Behinderungen
    pt
    indicador de incapacidade
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Innovationsindikator / Indikator für die Innovationsleistung
    pt
    indicador de produção de inovação, indicador de inovação
  • statistics / economic conditions
    Indikator für menschliche Entwicklung / Indikator der menschlichen Entwicklung
    pt
    indicador de desenvolvimento humano
  • medical science
    potentieller Indikator der Einwirkung
    pt
    indicador potencial de exposição
  • health
    Indikator einer fäkalen Verschmutzung
    pt
    indicador de contaminação fecal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Indikator no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 14:00:18]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais